通译百科：鉴

含光混世贵无名,孤高何用比云月

鉴

查询结果如下：

详细条目英文搜索 <<快速查询：

查询词是一个多义词，分别是：汉字古代盛水器

鉴（拼音：jiàn）是汉语常用字，古字写作“监”。“监”始见于甲骨文，其字形像人俯首在盛水的器皿里照脸。后来“监”常用于监视之义，大约到春秋时加“金”旁成为“鉴”，指映照的工具——盛了水的大盆，类似于后来的镜子，引申指可作为参考的事。又用作动词，表示照，再引申为审查、仔细看。（基本信息栏主要参考资料）

鉴文字溯源

字形演变流程图

鉴的初文是监。监是会意字，古字形像人跪或立在器皿旁边自鉴其容。以铜为鉴（镜子），大约是春秋末期或战国初期的事了。在这之前，人们就靠水来自知其容颜。后来有了铜镜，加之“监”的引申义使用频率增高，至春秋时代用为器物名称加“金”字旁以示区别（图1），旧时有上下结构（鉴）和左右结构两种形体（⿰金监），其中上下结构形体的“皿”字变为“罒”形，左右结构形体变化不大。汉字简化时，以上下结构为正体，将眼睛（臣）改为二竖，省略字中的器皿“罒”，写作“鉴”。

鉴详细释义

词性	释义	英译	例句	例词
名词	参看义项“古代盛水器”。	basin	《诗经·邶风·柏舟》：“我心匪鉴。” 《周礼·天官·凌人》：“春始治鉴。”
	指方诸。古代在月下承露取水的器具。		《周礼·秋官·司烜氏》：“以鉴取明水于月。”
	镜子。多为青铜制成。有的刻有铭文，用以自戒。	mirror	《庄子·德充符》：“鉴明则尘垢不止，止则不明也。” 司马光《初见白发慨然感怀》诗：“留为鉴中铭，晨夕思干干。”	鉴台；鉴明；鉴洼
	比喻明洁如镜的水面。		范仲淹《出守桐庐道中》诗：“沧浪清可爱，白鸟鉴中飞。”
	光，光泽。		韩愈、孟郊《城南联句》：“貌鉴清溢匣，眸光寒发硎。”
	指照察审辨的能力。		袁宏《后汉纪·灵帝纪上》：“陈留人韩卓有知人之鉴。” 刘勰《文心雕龙·养气》：“凡童少鉴浅而志盛，长艾识坚而气衰。”
	可以作为警戒或引为教训的事。	warning	《诗经·大雅·荡》：“殷鉴不远，在夏后之世。”	鉴戒；借鉴；引以为鉴；前车之覆，后车之鉴
	编年史的一种名称。		冯桂芬《〈明纪〉序》：“编年之名亦有二，曰鉴，曰纪。”	通鉴；年鉴
动词	照；映照。	reflect	《左传·襄公二十八年》：“献车于季武子，美泽可以鉴。” 阮籍《咏怀》之一：“薄帷鉴明月，清风吹我襟。”
	照察，审辨。	scrutinize	《后汉书·郭太传》：“其奖拔士人，皆如所鉴。”	鉴别；鉴定；明鉴；借古鉴今
	敬辞。旧式书信用在开头称呼之后，表示请人看信。			大鉴；台鉴；钧鉴
（以上参考资料）

鉴古籍释义

鉴说文解字

【卷十四上】【金部】革忏切（jiàn）

大盆也。一曰监诸，可以取明水于月。从金监声。

〖注释〗①监诸：当依徐锴《说文解字系传》作“鉴诸也”。王筠《说文解字句读》：“诸是汉名，鉴乃古名。”②“可以”句：见《周礼·秋官·司垣氏》。

鉴说文解字注

大盆也。

注：盆者，盎也，凌人，春始治鉴。注云：鉴如甀，大口。以盛冰，置食物于中，以御温气，春而始治之。按：郑云如甀，醢人作醢云涂置甀中，则鉴如今之甕。许云大盆，则与郑说不符，疑许说为是。且字从金，必以金为之也。

从金，监声。

注：革忏切。八部。

一曰鉴诸、

注：逗。

可㠯（以）取朙（明）水于月。

注：鉴诸当作鉴方诸也，转写夺字耳。《周礼·司烜氏》：以夫遂取明火于日，以鍳取明水于月。注：夫遂，阳遂也。鍳，镜属。取水者，世谓之方诸。《淮南书》：方诸见月则津而为水。高注：方诸谓阴燧大蛤也，孰摩令𤍠（热），月盛时以向月下则水生，以铜盘受之，下水数滴。高说与许，郑异。《考工记》以鉴燧之齐并言，则鉴之为镜可知也。郑云镜属，又注《考工记》云：鉴亦镜也。《诗》云：我心匪鉴。《毛传》曰：鉴所以察形，葢（盖）镜主于照形，鉴主于取明水。本系二物，而镜亦可名鉴，是以经典多用鉴字，少用镜者，鉴亦叚监为之，是以毛诗宜鉴于殷，大学作仪监。郑笺《诗》云：以殷王贤愚为镜。注：《大学》云：监视殷时之事，各依文为说而已，《尚书》监字多有同鉴者。

鉴广韵注解

古衔切，平衔见 ‖监声谈1部

鉴，鉴诸，以取月中水。又明也。

校释：《说文·金部》：“监诸，可以取明水于月。”段玉裁注：“‘鉴诸’当作‘鉴，方诸也’。”方诸，古代放在月下承露取水的器具。

格忏切，去鉴见 ‖监声谈1部

鉴，镜也。诫也。照也。亦作监。格忏切。又古衔切。五。

鉴康熙字典

【戌集上】【金字部】鉴

《唐韵》革忏切。《集韵》《韵会》居忏切，竝音监。《说文》：大盆也。

又《说文》：鉴诸，可以取明水于月。《周礼·秋官·司烜氏》：以鉴取明水于月。注：鉴，镜属。取水者，世谓之方诸。

又《广韵》：镜也。《左传·庄二十一年》：王以后之鞶鉴予之。注：鉴，工暂反，镜也。《文子·符书篇》：人举其疵则怨，鉴见其丑则自善，以鉴无心故也。

又《广韵》：照也。《左传·昭二十八年》：光可以鉴。《吴语》：王盍亦鉴于人，无鉴于水。

又《广韵》：诫也。《正字通》：考观古今成败为法戒者，皆曰鉴。因鉴能照物取义。《唐书·张九龄传》：玄宗千秋节，九龄述前兴废之原，为书五卷，号《千秋金鉴录》，以申讽谕。《宋史·司马光传》：光编年史，名《资治通鉴》。

又《韵会》：通作监。《书·泰誓》：厥监惟不远，在彼夏王。

又《酒诰》：人无于水监，当于民监。　又鉴寐，假寐也。齐武帝诏：永思民瘼，弗忘鉴寐。梁武帝诏：兴言夕惕，无忘鉴寐。

又《广韵》《正韵》古衔切。《集韵》：居衔切《韵会》：居咸切，竝监平声。义同。

又《集韵》：胡暂切，音𤑃。陶器，如甀大口，以盛冰。《正字通》：冰鉴，盛冰器。上体如斗，有疏稜。镂底如风窗，承以大盤，置食于上，设冰于盤，使寒气通彻，以御暑。《周礼·天官·凌人》：春始治鉴。注：鉴，如甀大口，以盛冰，置食物于中，以御温气，春而始治之。疏：汉时名为甀，卽今之甕是也。《释文》：胡暂反。本或作监。又：祭祀共冰鉴。

又《集韵》胡忏切。与㽉同。《博雅》：瓽𤬪，㽉也。

又《韵补》叶经𩃓（电）切，音见。张衡《七辩》：淑性窈窕，秀色美豔。鬒发𤣥髻，光可以鉴。

考证：《君奭》：“人无于水监，当于民监。”谨照原书君奭改酒诰。

《说文解字》书影	《说文解字注》书影(2张)	《康熙字典》书影
《说文解字》书影	《说文解字注》书影	《康熙字典》书影

鉴字形书法

鉴字形对比

字形对比（楷体）

鉴书写演示

笔顺：①丨（竖）②丨（竖）③ノ（撇）④一（横）⑤丶（点）⑥ノ（撇）⑦㇏（捺）⑧一（横）⑨一（横）⑩丨（竖）⑪丶（点）⑫ノ（撇）⑬一（横）

笔顺动画演示

鉴书法欣赏

（以上参考资料
）

鉴韵书集成

	小韵	韵摄	声调	韵目	韵系	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
广韵	监	咸	平声	下平二十七衔	衔	见		开口呼	二等	全清	古衔切/格忏切	kam
广韵	鉴	咸	去声	五十九鉴	衔	见		开口呼	二等	全清	格忏切/古衔切	kam
集韵	监	咸	平声	下平二十八衔	衔		见	开口呼	二等	全清	居衔切	kɪam
	鉴	咸	去声	五十四阚	谈		匣	开口呼	一等	全浊	胡暂切	ɣɑm
	㽉	咸	去声	五十九㽉	衔		匣	开口呼	二等	全浊	胡忏切	ɣɪam
	鉴	咸	去声	五十九㽉	衔		见	开口呼	二等	全清	居忏切	kɪam
中原音韵	鉴		去声	监咸		见		齐齿呼		全清		kiam
中州音韵			平声	监咸							饥咸切
中州音韵			去声	监咸							叶监去声
洪武正韵	监		平声	二十一覃	覃	见	古			全清	古衔切	kiam
	鉴		去声	二十一勘	覃	见	古			全清	古陷切	kiam
	槛		去声	二十一勘	覃	匣	胡			全浊	胡监切	ɣiam
分韵撮要	鉴		阴去	第二十四缄减鉴甲	缄	见