图语译典

通译典 > 图译典 > 物品 > 交通图解译典

railroad station：火车站详图：

图译典中文百科

图典词表

英文/音标中文/解释

1	railroad station	火车站
	Covered building for the public where trains and passengers arrive and depart. 列车和乘客到达和离开的公共覆盖建筑。
2	signal gantry	信号桥
	Support framework spanning several tracks used to display signals, such as tricolor lights and speed-limit panels. 支持跨越多条轨道的框架，用于显示信号，如三色灯和限速板。
3	signal tower	信号楼
	Building housing employees and controls for directing train movement in the station. 为员工提供住房，并控制车站内列车的运行。
4	freight station	货运站
	Set of railroad installations and buildings required for transporting cargo. 运输货物所需的一套铁路设施和建筑物。
5	freight car	货车
	Vehicle pulled by a locomotive for transporting cargo... examples of s?[1] box car 机车牵引的运输货物的车辆。s？[1]箱型车的例子
6	underground passage	地下通道
	Pedestrian tunnel connecting one side of the tracks with the other. 连接轨道一侧和另一侧的人行隧道。
7	diesel shop	柴油机车间
	Building for maintaining and refueling diesel locomotives. 维护和加油内燃机车的建筑物。
8	scissors crossing	剪刀交叉
	Track enabling a train to change tracks. 使火车能够改变轨道的轨道。
9	parking [’pɑːrkɪŋ]	停车;停车处
	Area for vehicles. 车辆停放区。
10	suburban commuter railroad	市郊通勤铁路
	Railroad connecting an urban center to its suburbs and neighboring cities. 连接城市中心与其郊区和邻近城市的铁路。
11	station platform	车站站台
	Area alongside the tracks, for passengers to embark and disembark the train, or for loading and unloading cargo from the cars. 轨道旁的区域，供乘客上下车或从车厢装卸货物。
12	platform shelter	站台遮蔽物
	Roof protecting passengers waiting on the platform from inclement weather. 车顶保护在站台上等候的乘客免受恶劣天气的影响。
13	siding [’saɪdɪŋ]	壁板;墙板;铁路旁轨;侧线动词side的现在
	Side track not used for railroad traffic but for shunting, marshaling or loading and unloading. 不用于铁路运输，但用于调车、编组或装卸的侧线。
14	commuter train	市郊火车
	Local train running frequently each day between an urban center and its suburbs or neighboring cities. 每天在市中心和郊区或邻近城市之间频繁运行的本地火车。
15	semaphore [’seməfɔːr]	信号灯;旗语
	Light for relaying information such as the speed of trains and the distance between them. 用于传递诸如列车速度和列车之间距离等信息的灯。
16	grade crossing	铁路交叉道;平交(道口)(=【英】l
	Intersection of a railroad and a road, with or without warning lights... highway crossing 铁路和公路的交叉口，有或没有警示灯。公路交叉口
17	main line	干线,主线,干线; 底延绳,主纲,主管路
	Tracks for trains traveling long distances. 长途列车的轨道。

1	commuter train	市郊火车
	Local train running frequently each day between an urban center and its suburbs or neighboring cities. 每天在市中心和郊区或邻近城市之间频繁运行的本地火车。
2	diesel shop	柴油机车间
	Building for maintaining and refueling diesel locomotives. 维护和加油内燃机车的建筑物。
3	freight car	货车
	Vehicle pulled by a locomotive for transporting cargo... examples of s?[1] box car 机车牵引的运输货物的车辆。s？[1]箱型车的例子
4	freight station	货运站
	Set of railroad installations and buildings required for transporting cargo. 运输货物所需的一套铁路设施和建筑物。
5	grade crossing	铁路交叉道;平交(道口)(=【英】l
	Intersection of a railroad and a road, with or without warning lights... highway crossing 铁路和公路的交叉口，有或没有警示灯。公路交叉口
6	main line	干线,主线,干线; 底延绳,主纲,主管路
	Tracks for trains traveling long distances. 长途列车的轨道。
7	parking [’pɑːrkɪŋ]	停车;停车处
	Area for vehicles. 车辆停放区。
8	platform shelter	站台遮蔽物
	Roof protecting passengers waiting on the platform from inclement weather. 车顶保护在站台上等候的乘客免受恶劣天气的影响。
9	railroad station	火车站
	Covered building for the public where trains and passengers arrive and depart. 列车和乘客到达和离开的公共覆盖建筑。
10	scissors crossing	剪刀交叉
	Track enabling a train to change tracks. 使火车能够改变轨道的轨道。
11	semaphore [’seməfɔːr]	信号灯;旗语
	Light for relaying information such as the speed of trains and the distance between them. 用于传递诸如列车速度和列车之间距离等信息的灯。
12	siding [’saɪdɪŋ]	壁板;墙板;铁路旁轨;侧线动词side的现在
	Side track not used for railroad traffic but for shunting, marshaling or loading and unloading. 不用于铁路运输，但用于调车、编组或装卸的侧线。
13	signal gantry	信号桥
	Support framework spanning several tracks used to display signals, such as tricolor lights and speed-limit panels. 支持跨越多条轨道的框架，用于显示信号，如三色灯和限速板。
14	signal tower	信号楼
	Building housing employees and controls for directing train movement in the station. 为员工提供住房，并控制车站内列车的运行。
15	station platform	车站站台
	Area alongside the tracks, for passengers to embark and disembark the train, or for loading and unloading cargo from the cars. 轨道旁的区域，供乘客上下车或从车厢装卸货物。
16	suburban commuter railroad	市郊通勤铁路
	Railroad connecting an urban center to its suburbs and neighboring cities. 连接城市中心与其郊区和邻近城市的铁路。
17	underground passage	地下通道
	Pedestrian tunnel connecting one side of the tracks with the other. 连接轨道一侧和另一侧的人行隧道。

简典