图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	cross section of a space launcher (Ariane V) [2]	空间发射器的横截面（阿里安五号）〔2〕
	In service since 1996, this European launcher transports heavy payloads, including the most powerful communications satellites. 自1996年投入使用以来，这架欧洲发射器运输重型有效载荷，包括最强大的通信卫星。
2	storable propellant upper stage	可储存推进剂上段
	Upper stage used to propel the payload toward its final orbit. 用于将有效载荷推进其最终轨道的上层。
3	satellite [’sætəlaɪt]	卫星;人造卫星
	A spacecraft transported by the launcher and placed in orbit around Earth... orbit of the s Radarsat telecommunication s broadcast communication telecommunications by 一种由发射器传送并置于绕地球轨道上的航天器。无线电通信卫星的轨道
4	vehicle equipment bay	车辆设备间
	Houses most of the onboard electronic equipment and flight-control systems. 容纳了大部分的机载电子设备和飞行控制系统。
5	dual launch structure	双发射结构
	Module used to insert two independent payloads into orbit. 用于将两个独立有效载荷插入轨道的舱。
6	payload adaptor	有效载荷适配器
	Ensures satellite/launcher interface and is compatible with all satellite platforms. 确保卫星/发射器接口与所有卫星平台兼容。
7	liquid oxygen tank	液氧贮罐
	Serves to burn liquid hydrogen, thereby providing the energy needed for rocket propulsion. 用于燃烧液态氢，从而提供火箭推进所需的能量。
8	liquid hydrogen tank	液氢罐
	Hydrogen, burned on contact with liquid oxygen, serves as engine fuel. 氢与液氧接触燃烧，用作发动机燃料。

1	cross section of a space launcher (Ariane V) [2]	空间发射器的横截面（阿里安五号）〔2〕
	In service since 1996, this European launcher transports heavy payloads, including the most powerful communications satellites. 自1996年投入使用以来，这架欧洲发射器运输重型有效载荷，包括最强大的通信卫星。
2	dual launch structure	双发射结构
	Module used to insert two independent payloads into orbit. 用于将两个独立有效载荷插入轨道的舱。
3	liquid hydrogen tank	液氢罐
	Hydrogen, burned on contact with liquid oxygen, serves as engine fuel. 氢与液氧接触燃烧，用作发动机燃料。
4	liquid oxygen tank	液氧贮罐
	Serves to burn liquid hydrogen, thereby providing the energy needed for rocket propulsion. 用于燃烧液态氢，从而提供火箭推进所需的能量。
5	payload adaptor	有效载荷适配器
	Ensures satellite/launcher interface and is compatible with all satellite platforms. 确保卫星/发射器接口与所有卫星平台兼容。
6	satellite [’sætəlaɪt]	卫星;人造卫星
	A spacecraft transported by the launcher and placed in orbit around Earth... orbit of the s Radarsat telecommunication s broadcast communication telecommunications by 一种由发射器传送并置于绕地球轨道上的航天器。无线电通信卫星的轨道
7	storable propellant upper stage	可储存推进剂上段
	Upper stage used to propel the payload toward its final orbit. 用于将有效载荷推进其最终轨道的上层。
8	vehicle equipment bay	车辆设备间
	Houses most of the onboard electronic equipment and flight-control systems. 容纳了大部分的机载电子设备和飞行控制系统。