图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	darkroom equipment [2]	暗室设备〔2〕
	Material required to process film and to print photographs in a darkened room. 在暗室中处理胶片和打印照片所需的材料。
2	contact printer	印相机[ 将感光材料(通常用氯化银相纸)和负片贴
	Frame in which negatives come in contact with photographic paper and are exposed to light to print an image of the same size. 底片与相纸接触并曝光以打印相同大小图像的一种相框。
3	focusing magnifier	对光放大镜,调焦放大镜
	Instrument that causes the image projected on the baseboard to be magnified and make it easier to focus. 使投影在底板上的图像放大并使其更容易聚焦的仪器。
4	enlarger timer	放大定时器
	Device that measures the exposure time of the photographic paper on the baseboard of an enlarger. 测量放大机底板上相纸曝光时间的装置。
5	negative carrier	负载波,负载流子
	Device with two opaque plates that holds the negative flat between the light source and the lens of the enlarger... enlarger 带有两块不透明板的装置，它将负平面固定在光源和放大机镜头之间。
6	negative [’neɡətɪv]	负片
	Visible still image resulting from processing an exposed film; bright areas on the original subject appear dark on the . 因处理曝光胶片而产生的可见静止图像；原始对象上的明亮区域在上显示为深色。

1	contact printer	印相机[ 将感光材料(通常用氯化银相纸)和负片贴
	Frame in which negatives come in contact with photographic paper and are exposed to light to print an image of the same size. 底片与相纸接触并曝光以打印相同大小图像的一种相框。
2	darkroom equipment [2]	暗室设备〔2〕
	Material required to process film and to print photographs in a darkened room. 在暗室中处理胶片和打印照片所需的材料。
3	enlarger timer	放大定时器
	Device that measures the exposure time of the photographic paper on the baseboard of an enlarger. 测量放大机底板上相纸曝光时间的装置。
4	focusing magnifier	对光放大镜,调焦放大镜
	Instrument that causes the image projected on the baseboard to be magnified and make it easier to focus. 使投影在底板上的图像放大并使其更容易聚焦的仪器。
5	negative [’neɡətɪv]	负片
	Visible still image resulting from processing an exposed film; bright areas on the original subject appear dark on the . 因处理曝光胶片而产生的可见静止图像；原始对象上的明亮区域在上显示为深色。
6	negative carrier	负载波,负载流子
	Device with two opaque plates that holds the negative flat between the light source and the lens of the enlarger... enlarger 带有两块不透明板的装置，它将负平面固定在光源和放大机镜头之间。