图语译典

通译典 > 图译典 > 物品 > 工艺品图解译典

stitches：缝线详图：

图译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	stitches	缝线
	There are more than 100 embroidery , grouped into various categories. 有100多种刺绣，分为不同的类别。
2	flat stitches	平针
	Stitches usually used to fill in a design. 通常用来填充图案的针脚。
3	long and short stitch	长短针刺绣针迹
	Stitch consisting of overlapping rows of es to cover a surface. 由一排重叠的E组成的覆盖一个表面的针迹。
4	fishbone stitch	鱼骨形针迹
	Oblique stitch alternately arranged on the left and right of an imaginary axis. 在假想轴的左右交替排列的斜缝。
5	loop stitches	环缝
	Stitches forming an open or closed loop. 形成开环或闭环的针。
6	chain stitch	链式针迹
	Stitch created by forming closed loops that are repeated like the links in a chain. 通过形成闭合环而产生的缝合，这些闭合环像链条中的链环一样重复。
7	feather stitch	羽状绣花针迹
	Stitch created by forming successive open loops, linked or unlinked. 通过形成连续的开环而形成的缝合，连接的或未连接的。
8	knot stitches	结针
	Stitches created by winding the thread around the needle. 把线绕在针上形成的针。
9	bullion stitch	卷线绣
	Stitch created by rolling the thread several times around the needle and reinserting the needle a little farther on to create a line of thread. 把线绕着针滚几圈，再把针再再插一点，形成一条线。
10	French knot stitch	法国结粒绣
	Stitch created by rolling the thread two or three times around the needle and reinserting it very close to the original point of insertion to create a cluster. 把线绕着针滚两三圈，然后重新插入到离原始插入点很近的地方，形成一个簇。
11	couched stitches	缝线
	Stitches used to fill in and give relief to a design. 用来填充和减轻设计的针脚。
12	Romanian couching stitch	罗马尼亚凹缝
	A stitch forms the base of the embroidery over the entire width of the line, and an angled or vertical stitch covers the center. 一针形成了整个线宽度的刺绣底部，一个有角度或垂直缝覆盖中心。
13	Oriental couching stitch	东方古缝
	Vertical stitches are crossed with horizontal lines held together by isolated stitches staggered from one row to the next. 垂直缝线与水平线交叉，水平线由从一行交错到下一行的独立缝线连接在一起。
14	cross stitches	十字绣
	Stitches made up of a succession of diagonal straight stitches that meet and then change direction. 由一系列对角线直针组成的针，这些针相交后改变方向。
15	herringbone stitch	人字形缝,人字形组织
	Stitch composed of intersecting diagonal straight stitches following two parallel lines. 沿两条平行线交叉的对角线直线针组成的针迹。
16	chevron stitch	V形针迹
	Stitch consisting of diagonal straight stitches that meet at the top and bottom of two parallel rows. 在两个平行行的顶部和底部相交的对角线直针。

1	bullion stitch	卷线绣
	Stitch created by rolling the thread several times around the needle and reinserting the needle a little farther on to create a line of thread. 把线绕着针滚几圈，再把针再再插一点，形成一条线。
2	chain stitch	链式针迹
	Stitch created by forming closed loops that are repeated like the links in a chain. 通过形成闭合环而产生的缝合，这些闭合环像链条中的链环一样重复。
3	chevron stitch	V形针迹
	Stitch consisting of diagonal straight stitches that meet at the top and bottom of two parallel rows. 在两个平行行的顶部和底部相交的对角线直针。
4	couched stitches	缝线
	Stitches used to fill in and give relief to a design. 用来填充和减轻设计的针脚。
5	cross stitches	十字绣
	Stitches made up of a succession of diagonal straight stitches that meet and then change direction. 由一系列对角线直针组成的针，这些针相交后改变方向。
6	feather stitch	羽状绣花针迹
	Stitch created by forming successive open loops, linked or unlinked. 通过形成连续的开环而形成的缝合，连接的或未连接的。
7	fishbone stitch	鱼骨形针迹
	Oblique stitch alternately arranged on the left and right of an imaginary axis. 在假想轴的左右交替排列的斜缝。
8	flat stitches	平针
	Stitches usually used to fill in a design. 通常用来填充图案的针脚。
9	French knot stitch	法国结粒绣
	Stitch created by rolling the thread two or three times around the needle and reinserting it very close to the original point of insertion to create a cluster. 把线绕着针滚两三圈，然后重新插入到离原始插入点很近的地方，形成一个簇。
10	herringbone stitch	人字形缝,人字形组织
	Stitch composed of intersecting diagonal straight stitches following two parallel lines. 沿两条平行线交叉的对角线直线针组成的针迹。
11	knot stitches	结针
	Stitches created by winding the thread around the needle. 把线绕在针上形成的针。
12	long and short stitch	长短针刺绣针迹
	Stitch consisting of overlapping rows of es to cover a surface. 由一排重叠的E组成的覆盖一个表面的针迹。
13	loop stitches	环缝
	Stitches forming an open or closed loop. 形成开环或闭环的针。
14	Oriental couching stitch	东方古缝
	Vertical stitches are crossed with horizontal lines held together by isolated stitches staggered from one row to the next. 垂直缝线与水平线交叉，水平线由从一行交错到下一行的独立缝线连接在一起。
15	Romanian couching stitch	罗马尼亚凹缝
	A stitch forms the base of the embroidery over the entire width of the line, and an angled or vertical stitch covers the center. 一针形成了整个线宽度的刺绣底部，一个有角度或垂直缝覆盖中心。
16	stitches	缝线
	There are more than 100 embroidery , grouped into various categories. 有100多种刺绣，分为不同的类别。

简典