图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	structure of the Sun	太阳的结构〔1〕
	From the center to the periphery are the core, the radiation and convection zones, the photosphere, the chromosphere and the corona. 从中心到外围是核心、辐射和对流区、光球、色球和日冕。
2	flare [fler]	闪光;闪光信号;[天]耀斑;(衣裙等)张开
	Violent projection of extremely hot gas into space, provoking polar auroras on Earth a few days later. 极热气体猛烈地射入太空，几天后激起地球上的极光。
3	faculae	facula的复数
	Luminous region of the photosphere. 光球的发光区域。
4	spicules	冰针,针状物
	A narrow jet of gas in the form of a plume observed in the solar chromosphere. 在太阳色球层中观察到的以羽流形式存在的狭窄气体射流。
5	photosphere [’foʊtəˌsfɪə]	光球;光球层
	Visible surface of the Sun, with a temperature of 10,000°F. 太阳的可见表面，温度为10000华氏度。
6	corona [kə’roʊnə]	日冕;电晕;冠状物;飞檐的上部
	The outermost layer of the solar atmosphere, visible in the form of a halo during a total eclipse; temperatures can reach 1,800,000°F. 日全食时以光晕的形式可见的太阳大气最外层；温度可达180万华氏度。
7	prominence [’prɑːmɪnəns]	突出物;突出;声望
	Gas that erupts from the chromosphere and solar corona, contrasting with the darkness of space. 从色球层和日冕喷发出来的气体，与黑暗的太空形成对比。

1	corona [kə’roʊnə]	日冕;电晕;冠状物;飞檐的上部
	The outermost layer of the solar atmosphere, visible in the form of a halo during a total eclipse; temperatures can reach 1,800,000°F. 日全食时以光晕的形式可见的太阳大气最外层；温度可达180万华氏度。
2	faculae	facula的复数
	Luminous region of the photosphere. 光球的发光区域。
3	flare [fler]	闪光;闪光信号;[天]耀斑;(衣裙等)张开
	Violent projection of extremely hot gas into space, provoking polar auroras on Earth a few days later. 极热气体猛烈地射入太空，几天后激起地球上的极光。
4	photosphere [’foʊtəˌsfɪə]	光球;光球层
	Visible surface of the Sun, with a temperature of 10,000°F. 太阳的可见表面，温度为10000华氏度。
5	prominence [’prɑːmɪnəns]	突出物;突出;声望
	Gas that erupts from the chromosphere and solar corona, contrasting with the darkness of space. 从色球层和日冕喷发出来的气体，与黑暗的太空形成对比。
6	spicules	冰针,针状物
	A narrow jet of gas in the form of a plume observed in the solar chromosphere. 在太阳色球层中观察到的以羽流形式存在的狭窄气体射流。
7	structure of the Sun	太阳的结构〔1〕
	From the center to the periphery are the core, the radiation and convection zones, the photosphere, the chromosphere and the corona. 从中心到外围是核心、辐射和对流区、光球、色球和日冕。