图语译典

通译典 > 图译典 > 物品 > 交通图解译典

tanker：油轮;加油飞机;罐车详图：

图译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	tanker [1]	思想 [ 1 ]
	Ship with large reservoirs for transporting liquid petroleum products. 装有大型储油器的船，用于运输液态石油产品。
2	radar mast	雷达天线桅
	Mast with a radio-wave detection device (radar set) used to prevent collisions when visibility is reduced. 带有无线电波探测装置（雷达装置）的桅杆，用于在能见度降低时防止碰撞。
3	guardrail [’gɑːdˌreɪl]	护栏
	Railing along a ship’s deck that protects crew from falling overboard. 沿着船的栏杆��保护船员不落水的甲板。
4	mooring winch	带缆绞车，系泊绞车，绞缆机卧式绞车
	Motorized spool around which a mooring cable is wound. 绕有系泊缆的电动线轴。
5	crossover cargo deck line	渡线货舱线
	Thick pipe that runs transversally and is used to fill and empty the tanks. 横向铺设的用来填充和排空油箱的厚管道。
6	bitt [bɪt]	缆柱
	Metal cylindrical fittings attached to the deck for fastening mooring ropes and tow lines. 连接至甲板的金属圆柱形配件，用于紧固系泊缆和拖缆。
7	air relief valve	放气阀,安全阀
	Device that allows air to escape as oil fills the tanks to displace it. 当油充满油箱时使空气逸出的装置。
8	tank hatch cover	油箱舱盖
	Watertight door that provides access to a tank. 水密门，提供进入水箱的通道。
9	main deck	主甲板;正甲板
	Flat top that seals the hull and protects the cargo; it provides space for crew to circulate and for auxiliary equipment. 密封船体和保护货物的平顶；它为船员和辅助设备提供了空间。
10	wall side	墙侧
	Vertical part of the hull below the water line. 船体在水线以下的垂直部分。
11	foam monitor	泡沫灭火枪，泡沫灭火喷射器
	Pressurized mechanism that produces foam for extinguishing fires. 产生泡沫灭火的加压机构。
12	derrick mast	起重把杆, 起重桅
	Short thick mast that supports the derrick. 支撑井架的短而粗的桅杆。

1	air relief valve	放气阀,安全阀
	Device that allows air to escape as oil fills the tanks to displace it. 当油充满油箱时使空气逸出的装置。
2	bitt [bɪt]	缆柱
	Metal cylindrical fittings attached to the deck for fastening mooring ropes and tow lines. 连接至甲板的金属圆柱形配件，用于紧固系泊缆和拖缆。
3	crossover cargo deck line	渡线货舱线
	Thick pipe that runs transversally and is used to fill and empty the tanks. 横向铺设的用来填充和排空油箱的厚管道。
4	derrick mast	起重把杆, 起重桅
	Short thick mast that supports the derrick. 支撑井架的短而粗的桅杆。
5	foam monitor	泡沫灭火枪，泡沫灭火喷射器
	Pressurized mechanism that produces foam for extinguishing fires. 产生泡沫灭火的加压机构。
6	guardrail [’gɑːdˌreɪl]	护栏
	Railing along a ship’s deck that protects crew from falling overboard. 沿着船的栏杆��保护船员不落水的甲板。
7	main deck	主甲板;正甲板
	Flat top that seals the hull and protects the cargo; it provides space for crew to circulate and for auxiliary equipment. 密封船体和保护货物的平顶；它为船员和辅助设备提供了空间。
8	mooring winch	带缆绞车，系泊绞车，绞缆机卧式绞车
	Motorized spool around which a mooring cable is wound. 绕有系泊缆的电动线轴。
9	radar mast	雷达天线桅
	Mast with a radio-wave detection device (radar set) used to prevent collisions when visibility is reduced. 带有无线电波探测装置（雷达装置）的桅杆，用于在能见度降低时防止碰撞。
10	tank hatch cover	油箱舱盖
	Watertight door that provides access to a tank. 水密门，提供进入水箱的通道。
11	tanker [1]	思想 [ 1 ]
	Ship with large reservoirs for transporting liquid petroleum products. 装有大型储油器的船，用于运输液态石油产品。
12	wall side	墙侧
	Vertical part of the hull below the water line. 船体在水线以下的垂直部分。

简典