图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	fasteners [2]	紧固件〔2〕
	Accessories used to open or close a garment. 用来解开或合上衣服的附件。
2	hook and eyes	钩和眼
	Fasteners formed of a metal hook inserted into a round eye or a straight eye. 由插入圆孔或直孔的金属钩形成的紧固件。
3	straight eye	直眼
	Piece in which the hook is inserted. 可以让钩子插入的部件。
4	round eye	圆眼
	Horseshoe-shaped ring to which the hook attaches. 与钩相连的马蹄形环。
5	snap [snæp]	按扣
	Fastening mechanism made of a socket disk and a ball disk that shut when pressed together. 由承插盘和球头盘组成的紧固机构，当压在一起时会闭合。
6	ball [bɔːl]	球头

7	shank button	有脚钮扣
	Button with a metal ring that the thread passes through to sew it to a piece of fabric. 有金属环的钮扣，用线穿过这个环把纽扣缝在一块织物上。
8	sew-through buttons	缝钮扣
	Buttons with two or four holes that the thread passes through to sew them to a piece of fabric. 有两个或四个孔的钮扣，用线穿过这些孔把纽扣缝在一块织物上。
9	safety pin	安全销,安全扣针,安全销机
	Curved metal stem that forms a spring; the pointed extremity of its flexible arm is kept in place by a hook. 形成弹簧的弯曲的金属杆；其柔性臂的尖端固定在一个钩内。

1	ball [bɔːl]	球头

2	fasteners [2]	紧固件〔2〕
	Accessories used to open or close a garment. 用来解开或合上衣服的附件。
3	hook and eyes	钩和眼
	Fasteners formed of a metal hook inserted into a round eye or a straight eye. 由插入圆孔或直孔的金属钩形成的紧固件。
4	round eye	圆眼
	Horseshoe-shaped ring to which the hook attaches. 与钩相连的马蹄形环。
5	safety pin	安全销,安全扣针,安全销机
	Curved metal stem that forms a spring; the pointed extremity of its flexible arm is kept in place by a hook. 形成弹簧的弯曲的金属杆；其柔性臂的尖端固定在一个钩内。
6	sew-through buttons	缝钮扣
	Buttons with two or four holes that the thread passes through to sew them to a piece of fabric. 有两个或四个孔的钮扣，用线穿过这些孔把纽扣缝在一块织物上。
7	shank button	有脚钮扣
	Button with a metal ring that the thread passes through to sew it to a piece of fabric. 有金属环的钮扣，用线穿过这个环把纽扣缝在一块织物上。
8	snap [snæp]	按扣
	Fastening mechanism made of a socket disk and a ball disk that shut when pressed together. 由承插盘和球头盘组成的紧固机构，当压在一起时会闭合。
9	straight eye	直眼
	Piece in which the hook is inserted. 可以让钩子插入的部件。