通译文库:汉语诗词

黄景仁诗选:卖花声·立春

属类：古代诗词- -[作者: 黄景仁] -[阅读: 342] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

独饮对辛盘，愁上眉弯。
Dú yǐn duì xīn pán, chóu shàng méi wān.

【独饮】独自饮酒，暗示孤寂心境【辛盘】古代元旦、立春以葱、韭等辛味蔬菜装盘，取迎新之意【愁上眉弯】愁绪凝聚于微蹙的眉间，化抽象为具象

楼窗今夜且休关。
Lóu chuāng jīnyè qiě xiū guān.

【且休关】暂且不要关闭，既写实景（守岁开窗迎春），又隐喻对未来的迷茫期待

前度落红流到海，燕子衔还。
Qián dù luò hóng liú dào hǎi, yànzi xián hái.

【前度】前次，往昔【落红】凋落的花瓣，喻逝去时光【流到海】用流水意象强化时光不可逆【燕子衔还】化用燕子衔泥典故，暗喻春去春回而人不可复返

书贴更簪欢，旧例都删。
Shū tiē gèng zān huān, jiùlì dōu shān.

【书贴】书写春联、吉语【簪欢】头戴彩胜的节庆装扮【旧例都删】省略所有传统庆贺仪式，凸显心灰意冷

到时风雪满千山。
Dào shí fēng xuě mǎn qiān shān.

【到时】指新年到来之际【风雪满千山】以浩茫自然景象收束时空，既写实景又象征人生困境

年去年来常不老，春比人顽。
Nián qùnián lái cháng bùlǎo, chūn bǐ rén wán.

【常不老】指自然循环永恒不变【顽】顽皮固执，拟人化手法【春比人顽】春岁永远年轻，反衬人之易老，暗含对生命短暂的无奈**词作特色解析**：1.时空对照：将“今夜”与“前度”、“年去年来”与“人老”交织，形成时间张力2.意象反差：“辛盘”的节庆意象与“独饮”的孤寂形成强烈反差3.自然拟人：末句“春比人顽”以孩童嬉戏姿态写永恒自然，愈显人类生命的脆弱此词典型体现了黄景仁“哀感顽艳”的艺术风格，在清代除夕诗词中独具一种清醒的悲凉意味。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典