通译文库

正文目录文库目录文库收藏中文百科 Wiki百科 <<快速查询：

屈原楚辞:卜居

属类：古代诗词- -[作者: 屈原] -[阅读: 2969] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 原文对照文本字+字- 页+页- 》

屈原既放，

Qūyuán jì fàng

三年不得复见，

sān nián bùdé fù jiàn

竭知尽忠，

jié zhī jìnzhōng

而蔽鄣於谗，

ér bì zhāng yú chán

心烦虑乱，

xīnfán lǜ luàn

不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰：“余有所疑，

bùzhī suǒ cóng. Nǎi wǎng jiàn tài bo zhèng zhān yǐn yuē:“Yú yǒu suǒ yí

原因先生决之。”詹尹乃端策拂龟曰：“君将何以教之？”屈原曰：“吾宁悃悃款款，

yuányīn xiānshēng jué zhī.” Zhān yǐnnǎiduān cè fú guī yuē:“Jūn jiāng héyǐ jiàozhī?” Qūyuán yuē:“Wú níng kǔn kǔn kuǎn kuǎn

朴以忠乎？将送往劳来，

pǔyǐzhōng hū? Jiāng sòng wǎng láo lái

斯无穷乎？宁诛锄草茅，

sī wúqióng hū? Níng zhū chú cǎo máo

以力耕乎？将游大人，

yǐ lì gēng hū? Jiāng yóu dàrén

以成名乎？宁正言不讳，

yǐ chéngmíng hū? Níng zhèngyán bùhuì

以危身乎？将从俗富贵，

yǐ wēi shēn hū? Jiāng cóngsú fùguì

以媮生乎？宁超然高举，

yǐ tōu shēng hū? Níng chāorán gāojǔ

以保真乎？将哫訾栗斯，

yǐ bǎo zhēn hū? Jiāng zú zī lì sī

喔咿嚅儿，

ō yī rú er

以事妇人乎？宁廉洁正直，

yǐ shì fù rén hū? Níng liánjié zhèngzhí

以自清乎？将突梯滑稽，

yǐ zì qīng hū? Jiāng tū tī gǔ jī

如脂如韦，

rú zhī rú wéi

以洁楹乎？宁昂昂若千里之驹乎？将氾氾若水中之凫乎？与波上下，

yǐ jié yíng hū? Níng áng'áng ruò qiānlǐ zhī jū hū? Jiāng fànfàn ruòshuǐ zhōng zhī fú hū? Yǔ bō shàngxià

偷以全吾躯乎？宁与骐骥亢轭乎？将随驽马之迹乎？宁与黄鹄比翼乎？将兴鸡鹜争食乎？此孰吉孰凶？何去何从？世溷浊而不清：蝉翼为重，

tōu yǐ quán wú qū hū? Níng yǔ qí jì kàng è hū? Jiāng suí númǎ zhī jī hū? Níng yǔ huáng gǔ bǐyì hū? Jiāng xìng jī wù zhēng shí hū? Cǐ shú jí shú xiōng? Héqùhécóng? Shì hùn zhuó ér bù qīng: Chán yì wéi zhòng

千钧为轻；黄钟毁弃，

qiān jūn wèi qīng; huáng zhōng huǐqì

瓦釜雷鸣；谗人高张，

wǎ fǔ léimíng; chán rén gāo zhàng

贤士无名。吁嗟默默兮，

xiánshì wúmíng. Xū jiē mòmò xī

谁知吾之廉贞？”詹尹乃释策而谢曰：“夫尺有所短，

shéi zhī wú zhī lián zhēn?” Zhānyǐnnǎi shì cè ér xiè yuē:“Fū chǐ yǒu suǒ duǎn

寸有所长，

cùn yǒu suǒ cháng

物有所不足，

wù yǒu suǒ bùzú

智有所不明，

zhì yǒu suǒ bùmíng

数有所不逮，

shù yǒu suǒ bùdǎi

神有所不通，

shén yǒu suǒ bùtōng

用君之心，

yòng jūn zhī xīn

行君之意。龟策诚不能知事。”，

xíng jūn zhī yì. Guī cè chéng bùnéng zhīshì.”

========

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典