正文 目录 诗库目录 作者介绍
常建乐府:相和歌辞·陌上桑
属类:古代诗词- -[作者: 常建] -[阅读: 292]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
翳翳陌上桑,南枝交北堂。
Yì yì mò shàng sāng, nán zhī jiāo běi táng.
茂密的桑树生长在田间小路上。翳翳:形容枝叶繁茂的样子;陌上:田间小路旁。;向南伸展的桑树枝条交错延伸到北面的堂前。南枝:向南生长的枝条;北堂:指庭院北面的房屋。
美人金梯出,素手自提筐。
Měirén jīn tī chū, sùshǒu zì tí kuāng.
美丽的女子踩着华美的阶梯走出门来。金梯:装饰华美的台阶,形容女子身份尊贵。;用洁白的手亲自提着采桑的竹筐。素手:白皙的手;自提筐:暗示亲自劳作。
非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。
Fēidàn wèi cán jī, yíngyíng jiāo lùbàng.
不只是担心蚕宝宝会挨饿。非但:不仅;畏蚕饥:体现养蚕人的责任心。;姿态美好地站在路旁。盈盈:形容女子仪态美好;娇:娇美可爱;路傍:同“路旁”。
3
                                                      
                                                    
简典