通译文库:汉语诗词

崔国辅乐府:王孙游

属类：古代诗词- -[作者: 崔国辅] -[阅读: 463] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

自与王孙别，频看黄鸟飞。
Zì yǔ wángsūn bié, pín kàn huáng niǎo fēi.

自从与尊贵的友人分别之后。;屡屡凝望黄莺往来飞旋（暗含盼归之意）。

应由春草误，着处不成归。
Yīng yóu chūncǎo wù,zhe chù bùchéng guī.

或许是因春草萋萋迷离了视线。;无论望向何处，终不见归人身影。

注：全诗以黄鸟飞旋、春草萋萋的乐景反衬离思，末句“着处不成归”以空间阻隔强化怅惘，暗合《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”之意象传承。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典