通译文库:汉语诗词

戎昱乐府:相和歌辞·采莲曲二首

属类：古代诗词- -[作者: 戎昱] -[阅读: 294] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

虽听采莲曲，讵识采莲心。
Suī tīng cǎi lián qū, jù shì cǎi liánxīn.

虽然耳闻过《采莲曲》的旋律;岂能真正理解采莲人的心境

漾楫爱花远，回船愁浪深。
Yàng jí ài huā yuǎn, huí chuán chóu làng shēn.

轻摇船桨追慕远方的荷花;掉转船头忧虑深沉的波浪

烟生极浦色，日落半江阴。
Yān shēng jí pǔ sè, rìluò bàn jiāngyīn.

水雾弥漫至遥远岸边的景致;夕阳西沉染暗半江波光

同侣怜波静，看妆堕玉簪。
Tóng lǚ lián bō jìng, kàn zhuāng duò yùzān.

同伴们喜爱平静的水面;顾盼间发簪坠入碧波

涔阳女儿花满头，毵毵同泛木兰舟。
Cén yáng nǚ'ér huā mǎn tóu, sān sān tóng fàn mùlán zhōu.

涔阳少女鬓发簪满鲜花;垂拂的柳丝中共乘木兰舟

秋风日暮南湖里，争唱菱歌不肯休。
Qiūfēng rìmù nánhú lǐ, zhēng chàng líng gē bù kěn xiū.

秋风萧瑟的黄昏南湖之上;竞相高唱采菱歌不肯停歇

注：本诗通过采莲场景的细腻描写，展现江南水乡少女的劳作与情感。诗中“愁浪深”“堕玉簪”暗喻采莲过程的艰险与女儿家微妙心事，尾段以“争唱不肯休”的菱歌勾勒出少女们坚韧乐观的生命力，形成劳苦与欢歌的动人对照。

上页 1 2 3 4

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典