通译文库:汉语诗词

王昌龄乐府:横吹曲辞·出塞

属类：古代诗词- -[作者: 王昌龄] -[阅读: 341] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

秦时明月汉时关，万里长征人未还。
Qín shí míngyuè hàn shí guān, wànlǐ chángzhēng rén wèi hái.

明月还是秦汉时的明月，边关仍是秦汉时的边关;守边御敌的将士们至今尚未归还

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
Dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài, bù jiào hú mǎ dù yīnshān.

倘若当年龙城的飞将军李广依然健在;绝不会让胡人的铁骑越过阴山

白花垣上望京师，黄河水流无尽时。
Bái huāyuán shàng wàngjīng shī, huánghé shuǐliú wújìn shí.

站在白花垣上遥望长安城;黄河之水奔流不息永无尽头

穷秋旷野行人绝，马首东来知是谁。
Qióng qiū kuàngyě xíngrén jué, mǎ shǒu dōng lái zhī shì shéi.

深秋的旷野行人绝迹;自东而来的骑马人不知是谁

注：
1.龙城飞将：指西汉名将李广，匈奴称其为"飞将军"
2.阴山：位于内蒙古中部，是古代中原与北方游牧民族的自然分界线
3.白花垣：指长城上的垛口
4.穷秋：深秋九月
5.两首诗通过时空交错的笔法，既展现边塞苍茫景象，又抒发对良将的期盼与戍边将士的同情

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典