通译文库:汉语诗词

杨巨源乐府:相和歌辞·乌夜啼

属类：古代诗词- -[作者: 杨巨源] -[阅读: 302] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

可怜杨叶复杨花，雪净烟深碧玉家。
Kělián yángyèfù yáng huā, xuě jìng yān shēn bìyù jiā.

可怜：惹人怜爱。杨叶、杨花：指杨柳的叶子和花朵，象征春意盎然。;雪净：形容杨花洁白如雪。烟深：柳色如烟，深远朦胧。碧玉家：化用“碧玉妆成”之典，喻杨柳青翠如玉。

乌栖不定枝条弱，城头夜半声哑哑。
Wū qī bùdìng zhītiáo ruò, chéng tóu yèbàn shēng yāyā.

乌栖不定：乌鸦在枝头徘徊，暗示枝条柔细难稳栖。枝条弱：形容杨柳枝条纤细柔韧。;城头：城墙之上。夜半：深夜。哑哑：乌鸦啼叫声，烘托寂寥氛围。

浮萍摇荡门前水，任罥芙蓉莫堕沙。
Fú píng yáodàng mén qián shuǐ, rèn juàn fúróng mò duò shā.

浮萍：漂浮的水生植物，暗喻漂泊无定。摇荡：随波晃动。门前水：宅院前的流水。;任罥：任凭缠绕。芙蓉：荷花，象征高洁。莫堕沙：莫要坠入泥沙，喻坚守清雅之志。

注：全诗以杨柳、浮萍等意象寄寓漂泊之感，末句“任罥芙蓉”暗含对高洁品格的期许，整体语言婉约，意境清幽。）

上页 1 2 3

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典