通译文库:汉语诗词

张籍乐府:楚妃叹

属类：古代诗词- -[作者: 张籍] -[阅读: 521] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

湘云初起江沉沉，君王遥在云梦林。
Xiāng yún chū qǐ jiāng chénchén, jūnwáng yáo zài yún mèng lín.

{湘江上云雾初起，江面显得深沉凝重};{君王远在云梦泽的林中}

江南雨多旌旗暗，台下朝朝春水深。
Jiāngnán yǔ duō jīngqí àn, tái xià zhāo zhāo chūn shuǐshēn.

{江南多雨使旌旗颜色黯淡};{章华台下每天的春水都在上涨}

章华殿前朝万国，君心独自无终极。
Zhāng huá diàn qián cháo wànguó, jūn xīn dúzì wú zhōngjí.

{章华殿前曾经朝会万国使臣};{唯独君王的欲望永无止境}

楚兵满地能逐禽，谁用一身骋筋力。
Chǔ bīng mǎn dì néng zhú qín, shéi yòng yīshēn chěng jīnlì.

{楚地士兵遍布原野能够追逐猎物};{何须君王亲自驰骋耗费体力}

西江若翻云梦中，麋鹿死尽应还宫。
Xījiāng ruò fān yún mèng zhōng, mílù sǐ jǐn yīng hái gōng.

{倘若西江水能倒灌云梦泽};{待麋鹿猎尽自当返回宫中}

注：此诗通过云梦狩猎的典故，暗讽统治者穷兵黩武、劳民伤财。诗中“云梦林”“章华殿”皆指楚王游猎之地，“麋鹿死尽”喻指自然资源耗尽。张籍以婉转笔法警示统治者当体恤民力，具有深刻的讽喻意义。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典