通译文库:汉语诗词

张说乐府:杂曲歌辞·舞马千秋万岁乐府词

属类：古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 243] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

金天诞圣千秋节，玉醴还分万寿觞。
Jīn tiān dàn shèng qiānqiū jié, yù lǐ hái fēn wànshòu shāng.

【注释】金天：指秋天；诞圣：皇帝诞辰；千秋节：唐玄宗生日设立的节日 ;【注释】玉醴：美酒；万寿觞：祝寿的酒器

试听紫骝歌乐府，何如騄骥舞华冈。
Shìtīng zǐ liú gē yuèfǔ, hérú lù jì wǔ huá gāng.

【注释】紫骝：紫色骏马；乐府：宫廷音乐机构 ;【注释】騄骥：良马；华冈：华丽的山岗，指表演场地

连骞势出鱼龙变，蹀躞骄生鸟兽行。
Lián qiān shì chū yú lóng biàn, diéxiè jiāo shēng niǎo shòuxíng.

【注释】连骞：马匹相连腾跃；鱼龙变：如鱼化龙的变幻表演 ;【注释】蹀躞：小步行走；鸟兽行：模仿鸟兽的动作

岁岁相传指树日，翩翩来伴庆云翔。
Suì suì xiāngchuán zhǐ shù rì, piānpiān lái bàn qìng yún xiáng.

【注释】指树日：指定树木为纪念的节日 ;【注释】庆云：祥云，喻吉祥

圣王至德与天齐，天马来仪自海西。
Shèng wángzhìdé yǔ tiān qí, tiānmǎ lái yí zì hǎi xī.

【注释】颂扬帝王德行齐天 ;【注释】天马：西域良马；海西：指西方地域

腕足齐行拜两膝，繁骄不进蹈千蹄。
Wànzú qí xíng bài liǎng xī, fán jiāo bù jìn dǎo qiān tí.

【注释】描写马匹屈膝行礼的姿态 ;【注释】繁骄：众多骏马；蹈千蹄：千蹄齐踏

髤髵奋鬣时蹲踏，鼓怒骧身忽上跻。
Xiū ér fèn liè shí dūn tà, gǔ nù xiāng shēn hū shàng jī.

【注释】髤髵：马鬃竖立；奋鬣：扬起鬃毛 ;【注释】骧身：马身腾起；上跻：向上跃升

更有衔杯终宴曲，垂头掉尾醉如泥。
Gèng yǒu xián bēi zhōng yàn qū, chuí tóu diàowěi zuì rú ní.

【注释】衔杯：马衔酒杯的表演 ;【注释】描写马匹表演后疲惫状

远听明君爱逸才，玉鞭金翅引龙媒。
Yuǎn tīng míngjūn ài yì cái, yù biān jīn chì yǐn lóng méi.

【注释】明君：贤明君主；逸才：卓越才能 ;【注释】龙媒：指良马，《汉书》"天马乃龙媒"

不因兹白人间有，定是飞黄天上来。
Bù yīn zī bái rénjiān yǒu, dìng shì fēi huáng tiān shànglái.

【注释】兹白：传说中的神兽 ;【注释】飞黄：神话中的神马

影弄日华相照耀，喷含云色且徘徊。
Yǐng nòng rì huá xiāng zhàoyào, pēn hán yún sè qiě páihuái.

【注释】日华：日光 ;【注释】描写马匹在云影中徘徊

莫言阙下桃花舞，别有河中兰叶开。
Mòyán quē xià táohuā wǔ, bié yǒu hézhōng lán yè kāi.

【注释】阙下：宫阙之下 ;【注释】河中：可能指银河；兰叶：喻高雅事物【整体说明】本诗为玄宗千秋节应制之作，通过描绘舞马表演的盛大场面，赞美国力强盛与君王圣明。诗中运用大量神话意象与夸张笔法，展现唐代宫廷宴乐的恢宏气象。

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典