通译文库:汉语诗词

张仲素乐府:塞下曲五首

属类：古代诗词- -[作者: 张仲素] -[阅读: 436] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

三戍渔阳再渡辽，騂弓在臂剑横腰。
Sān shù yú yáng zài dù liáo, xīng gōng zài bì jiàn héng yāo.

三次驻守渔阳关塞，又再度渡过辽水征战;赤色良弓挽在臂弯，宝剑横挎在腰际

匈奴似若知名姓，休傍阴山更射雕。
Xiōngnú shì ruò zhīmíng xìng, xiū bàng yīnshān gèng shè diāo.

匈奴军队似乎知晓我的威名;不敢再靠近阴山一带射猎逞强

猎马千行雁几双，燕然山下碧油幢。
Liè mǎ qiān xíng yàn jǐ shuāng, yàn rán shānxià bì yóu chuáng.

猎骑千行如雁阵，排列整齐有序;燕然山脚下飘动着青绿色的军帐

传声漠北单于破，火照旌旗夜受降。
Chuán shēng mò běi chán yú pò, huǒzhào jīngqí yè shòuxiáng.

捷报传遍漠北：单于已被击溃;火把映照旌旗，深夜接受敌军投降

朔雪飘飘开雁门，平沙历乱卷蓬根。
Shuò xuě piāo piāo kāi yàn mén, píng shā lì luàn juǎn péng gēn.

北地风雪漫天，席卷雁门关隘;大漠飞沙走石，卷起蓬草断根

功名耻计擒生数，直斩楼兰报国恩。
Gōngmíng chǐ jì qín shēng shù, zhí zhǎn lóulán bàoguó ēn.

以计算生擒敌数为功名令人羞耻;只愿直取楼兰王首级报答国恩

陇水潺湲陇树秋，征人到此泪双流。
Lǒng shuǐ chányuán lǒng shù qiū, zhēng rén dào cǐ lèi shuāngliú.

陇水潺潺流淌，陇山秋树萧瑟;戍边将士行至此处无不双泪长流

乡关万里无因见，西戍河源早晚休。
Xiāng guān wànlǐ wú yīn jiàn, xī shù héyuán zǎowǎn xiū.

故乡远隔万里无缘得见;西征河源之地不知何时能休战

阴碛茫茫塞草肥，桔槔烽上暮云飞。
Yīn qì mángmáng sāi cǎo féi, jié gāo fēng shàng mù yún fēi.

阴山沙漠茫茫，边塞野草丰茂;桔槺烽火台上暮云翻涌

交河北望天连海，苏武曾将汉节归。
Jiāo héběi wàng tiān lián hǎi, sūwǔ céng jiāng hàn jié guī.

站在交河向北眺望，天地相连如海;当年苏武正是持着汉节从此归来

注：本组诗通过五首七绝，以乐府旧题描绘戍边将士的征战生活，既展现"直斩楼兰"的豪情，又流露"征人泪流"的乡愁，最后以苏武持节归汉的典故收束，形成刚柔并济的边塞诗特色。诗中"阴山""燕然""楼兰"等地理意象与"騂弓""旌旗""烽火"等军事意象交织，构建出雄浑苍茫的塞外画卷。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典