通译文库:汉语诗词

元好问七古:游黄华山

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 366] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

黄华水帘天下绝，

Huánghuáshuǐ lián tiānxià jué,

我初闻之雪溪翁。

wǒ chū wén zhī xuě xī wēng.

《黄华水帘》是金代诗人元好问的一首山水纪游诗，以下为逐句注释：
{黄华水帘天下绝，我初闻之雪溪翁} 【黄华水帘】指黄华山瀑布，位于今河南林县【雪溪翁】诗人友人，或为隐士别号
{丹霞翠壁高欢宫，银河下濯青芙蓉} 【高欢宫】北齐神武帝高欢曾建离宫于此【青芙蓉】喻青翠山峰如芙蓉出水
{昨朝一游亦偶尔，更觉摹写难为功} 【难为功】难以用笔墨形容其神韵
{是时气节已三月，山木赤立无春容} 【赤立】树木尚未发芽，枝干裸露
{湍声汹汹转绝壑，雪气凛凛随阴风} 【雪气】瀑布飞溅的水雾寒气
{悬流千丈忽当眼，芥蒂一洗平生胸} 【芥蒂】喻胸中郁结的块垒
{雷公怒激散飞雹，日脚倒射垂长虹} 【日脚】从云隙透下的日光
{骊珠百斛供一泻，海藏翻倒愁龙公} 【骊珠】宝珠，喻瀑布水珠【龙公】龙王，谓水量之大使龙王发愁
{轻明圆转不相碍，变见融结谁为雄} 【变见融结】形容水态变幻莫测
{归来心魄为动荡，晓梦月落春山空} 【心魄动荡】心灵深受震撼
{手中仙人九节杖，每恨胜景不得穷} 【九节杖】道教法器，喻游山手杖
{携壶重来岩下宿，道人已约山樱红} 【山樱红】相约山樱花开时再游全诗通过夸张比喻（银河/雷公/骊珠）与虚实相生（雪气/长虹/龙公）的手法，在记录实地游历的同时，展现了诗人对自然伟力的礼赞和对超然境界的向往，最后以期待再游作结，形成情感回环。

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典