通译文库

《字+字- 页+页- 原文对照文本字+字- 页+页- 》

话说罗爷见一阵怪风，将旗吹折，未免心中不悦，向众人道：“老夫此去，吉少凶多，但大丈夫得死沙扬，以马革裹尸而还足矣！祇是朝中诸事，老夫放心不下，望诸位尽心辅佑圣上！”众人道：“公爷吩咐，下官等无不遵命。但愿公爷此去，旗开得胜，马到成功，早早得胜还朝！我等还在此迎接！”大家安慰一番，各自回朝覆旨。祇有两位公子同秦双、柏文连、李逢春三位公爷不舍，又送了一程。看看夕阳西下，罗爷道：“三位仁兄请回府罢。”又向公子道：“你二人也回去罢。早晚侍奉、母亲，不可在外游荡！”二位公子祇得同三位老爷，洒泪牵衣而别，罗爷此去后，直等到二位公子聚义兵征平鞑靼，方得回朝。此是后话不表。

单言二位公子回家，将风折帅旗之事，告诉了母亲一遍。太太听后也是闷闷不乐，过了几日，柏文连也往陕西西安府，赴都指挥任去了，罗府内祇车了秦、李二位老爷常来走走。两位公子，是太太吩咐无事不许出门，每日祇在家中闷坐。不觉光阴茌苒，秋去冬来。二位公子在家闷了两个多月，坐得好不耐烦。那一日清晨起来，祇见朔风阵阵，瑞雪飘飘。怎见得好雪，有诗为证：

遍地花飞不是春，漫天零落玉精神。

红楼画栋皆成粉，远水遥岭尽化银。

话说那雪下了一昼夜，足有三尺多深。须臾天霁，二位公子红炉暖酒，在后园赏雪，祇见绿竹垂梢，红梅放萼。大公子道：“好一派雪景也！”二公子道：“我们小小一个花园，尚且如此可观，我想那长安城外山水胜景，再添上这一派雪景，还不知怎样可爱呢！”

二人正说得好时，旁边有个安童插嘴道：“小的适在城外北平山梅花岭下经过，真正是雪白梅香，甚是可爱！我们长安这些王孙公子，都去游玩：有挑酒肴前去赏雪观梅的，有牵犬架鹰前去兴围打猎的，一路车马纷纷，游人甚众！”二位公子被安童这一番话动了心，甚想前去游玩，遂到后堂来启禀一声。太太道：“前去游玩无妨，祇是不要闯祸，早去早回。”公子见太太许他出去赏雪，心中大喜，忙忙应道：“晓得！”遂令家人备了抬盒，挑了酒肴，换了衣服，牵了马匹，配了弓箭，辞了太太，出了帅府，转弯抹角，不一时出了城门，到了北平山下一看，一看远山近水披银挂玉。那梅花岭下原有老梅树，瑞雪冠盖，正在含香半吐，果然春色可观。当下二位公子，往四下里看看梅花，玩玩雪景，祇见香车宝马，游人甚多。公子拣了一株大梅树下叫家人放下抬盒，摆下酒肴。二人对坐，赏雪饮酒，饮了一会闷酒无趣。他一向在家闷久了的，今番要出来玩耍个快活。当下二公子罗焜放下杯来，叫道：“哥哥，我想这一场大雪，下得山中那些鹿狼虎兔无处藏身，我们正好前去射猎一回，带些野味回家，也不枉这一番游玩。”大公子听了，喜道：“兄弟言之有理。”遂叫家人：“在这里伺候，我们射猎就来。”家人领命。二位公子一起跳起身来，上马加鞭，往山林之中就跑。跑了一会，四下里一望，祇见四面都是高山。二位公子勒住了马直赞：“好一派雪景！这荒山上倒有些凶恶。”观望良久，猛听的一阵怪风，震摇山岳。风吹过处，山凹之中跳出一只黑虎，舞爪张牙，好生利害。二位公子大喜。大公子遂向飞鱼袋内取弓，走兽壶中拔箭，拽满弓，搭上箭，喝一声“著”，嗖的一箭往那黑虎顶上飞来，好神箭，正中黑虎顶上！那虎吼了一声，带箭就跑。二公子道：“那里走！”一齐拍马追来。祇见那黑虎走如风飞，一气赶了二里多路，追到山中，忽见一道金光，那虎就不见了。

二人大惊道：“分明看见虎在前面，为何一道金光就不见了，难道是妖怪不成？”二人再四下观看，都是些曲曲弯弯的小路，不能骑马。大公子道：“莫管他！下了马，我偏要寻到这虎，除非他飞上天去！”二公子道：“有理！”遂一齐跳下马来，踏雪寻踪，步上山来，行到一箭之地，祇见枯树中小小的一座古庙。二人近前一看，祇见门上有道匾，写道：“元坛古庙”。二人道：“我们跑了半日，寻到这个庙，何不到这庙中歇歇！”遂牵着马，步进庙门一看，祇见两廊破壁，满地灰尘。原来是一座无人的古庙，又无僧道香火，年深日久，十分颓败，后人有诗证曰：

古庙空山里，秋风动客哀。

绝无人迹往，断石横苍苔。

二人在内看了一回，步上殿来，祇见香烟没有，钟鼓全无，中间供了一尊元坛神像，连袍也没有。二人道：“如此光景，令人可叹！”正在观看之时，猛然当的一声，落下一枝箭来，二人忙近前拾起来看时，正是他们射虎的那枝箭，二人大惊道：“难道这老虎躲在庙里不成？”二人慌忙插起雕翎，在四下看时，原来元坛神圣旁边泥塑的一只黑虎，正是方才射的那虎，虎脑前尚有一块箭射的形迹。二人大惊道：“我们方才射的是元坛爷的神虎！真正有罪了！”慌忙一起跪下来，祝告道：“方才实是弟子二人之罪！望神圣保佑弟子之父罗增征讨鞑靼，早早得胜回朝！那时重修庙宇，再塑金身，前来还愿！”祝告已毕，拜将下去。拜犹未了，忽听得咯喳一声响，神柜横头跳出一条大汉，面如锅底，臂阔三停，身长九尺，头戴一顶元色将巾，灰尘多厚；身穿一件皂罗战袍，少袖无襟。大喝道：“你等是谁，在俺这里胡闹！”二位公子抬头一看，吃了一惊，道：“莫非是元坛显圣么？”那黑汉道：“不是元坛显圣，却是霸王成神！你等在此打醒了俺的觉头，敢是送路费来与我老爷的么？不要走，吃我一拳！”抡拳就打。罗焜大怒，举手来迎，打在一处。正是：

二只猛虎相争，一对蛟龙相斗！

这一回叫做：英雄队里，来了轻生替死的良朋；豪杰丛中，做出搅海翻江的事业！

不知后事如何，且听下回分解。

第二回 柏文连西路为官 罗公子北山射虎

第二回　　　柏文连西路为官　　罗公子北山射虎