通译文库

《字+字- 页+页- 原文对照文本字+字- 页+页- 》

且说那祁子富问锦上天道：“既是你相公代小女做媒，还是那一家？姓甚名谁，住在何处？”锦上天道：“若说他家，真是人间少二，天下无双。说起来你也晓得，就是当朝宰相沈太师的公子，名叫沈廷芳。你道好是不好？我代你把这媒做了，你还要重重的谢我才是。”那锦上天还未说完，祁子富早气得满面通红，说道：“莫不是沈谦的儿子么？”锦上天道：“正是。”祁子富道：“我与他有杀父之仇，这禽兽还要与我做亲？就是沈谦亲自来叩头求我，我也是不依的！”说罢，把手一甩，竟自去了。那锦上天被他抢白了一场，又好气又好笑，见他走了，祇得又赶上一步道：“祁老丈，我是好意，你不依，将来不要后悔。”祁子富道：“放狗屁！肯不肯由我，悔甚的！”气恨恨的就走了。那锦上天笑了一声，回到亭子上来。沈廷芳问道：“怎么的了？”锦上天道：“大爷不要提起。先前没有提起姓名倒有几分，后来说起大爷的名姓家世，那老儿登时把脸一翻，说道：‘别人犹可，若是沈……’”这锦上天就不说了，沈廷芳追问道：“沈什么？”锦上天道：“门下说出来，恐大爷见怪。”沈廷芳道：“但说不妨。”锦上天道：“他说：‘若是沈谦这老贼，他想要与我做亲，就是他亲自来叩头求我，我也不情愿。’大爷，你道这老儿可恶是不可恶？叫门下也难说了。”

沈廷芳听见了这些话，他那里受得下去，祇气得两眼冒火，大叫道：“罢了，罢了！亲不允倒也罢，祇这口气如何咽得下去！”锦上天道：“大爷要出这口气，这也不难，这花园是大爷府上的，祇须吩咐开店的，叫他散了众人，认他一天的生意，关了园门，叫些家丁前来抢了他的女儿，在花园内成了亲，看他从何处叫屈？”沈廷芳道：“他若出去喊冤，如何是好？”锦上天道：“大爷，满城文武都是太师的属下，谁肯为一个贫民同太师爷作对，况且，生米煮成熟饭了，那老儿也祇好罢了，那时大爷再恩待他些，难道还有什么怕他不成？”沈廷芳道：“说得有理，就烦你前去吩咐店家一声。”锦上天领命，忙走下亭子来，吩咐家人回去，传众打手前来听命；后又吩咐开店的，叫他散去众人，说明了认他一天的银子，快快催散了众人。慌得那店内的伙计，收拾了家伙，催散了游客。那些吃酒席的人，也有才坐下的，也有吃了的，也有吃了一半的，听得这消息，甚是大怒，但又惧沈家权势，人人都是害怕的站起身来忙走，往外柜上来算帐找当包，开店的道：“这是沈大爷有事，又不是我们不卖，都备下菜来了，银子那里还有得退还，你们除非同沈大爷要去！”那些人叹了口气，祇得罢了，随即走了。开店的欢喜道：“今日倒便宜了我了！”

那里面还有罗公子三人，坐在那里饮酒，酒保各处一望，见人去得也差不多了，祇有留春阁还有罗府三个人坐在那里，还没有散。酒保道：“别人都好说话，唯有这三个人，没法弄他出去。”想了一会，无奈祇得走到三人面前，不敢高声，陪看笑脸说道：“罗爷，小的有句话来禀告少爷，少爷莫要见怪。”罗焜道：“有话便说，为何这样鬼头鬼脑的？”酒保指著对过说道：“今日不知那一个得罪了沈大爷，方才叫我们收了店。他叫家人回去传打手来，那时唯恐冲撞了少爷，两下不便。”罗焜道：“你好没分晓！他打他的，我吃我的，难道我碍他的事不成？”酒保道：“不是这等讲法。这是小的怕回来他打架吵了少爷，恐少爷不悦，故此今日请少爷早些回府，明日再请少爷来饮酒赏花，倒清闲些。”罗焜道：“俺不怕吵，最喜是看打架。你快些去，咱们不多事就是了，要等黑了才回去呢！”酒保想来扭他不过，祇得求道：“三位少爷既不回去，祇要求少爷莫管他人闲事才好。”三人也不理他，酒保祇得去了。

再言罗焜向胡奎说道：“大哥，青天白日要关店门，在这园子里打人，其中必有原故。”胡奎道：“且等俺去问问，看他是甚的道理。”那胡奎走下亭子，正遇著锦上天迎面而来。胡奎将手一拱道：“俺问你句话。”锦上天道：“问什么？”胡奎道：“足下可是沈府的锦上天么？”锦上天道：“正是。”胡奎道：“闻得你们公子要关店打人，却是为何？是何人冲撞了你家公子！”锦上天是认得他是同罗公子在一处吃酒的，便做成个话儿就将祁子富相骂的话告诉了一番。胡奎道：“原来如此，该打的！”将手一拱，回到席上，罗焜问道：“是什么话说？”胡奎道：“若是这等说法，连我也要打他一顿！”就将锦上天的话，告诉了一遍，罗焜道：“哥哥，你休听他一面之词，其中必有缘故，大凡平人家做亲，允不允遂要好好的回复，岂有相府人家要问一个贫民做亲，这贫民那有反骂之理！”胡奎道：“兄弟说得有理。等我去问问那老儿，看他是何道理？”胡奎下了亭子，前来问祁子富的曲直，这且不表。

且说祁子富同锦上天说了几句气话，就同张二娘和女儿各处去游玩。正在那里看时，忽听见那吃酒的人一哄而散，鬼头鬼脑的说道：“不知那一个不允他的亲事，还要骂他，惹出这场大祸来，带累我们白白的去了银子，连酒也吃不成了，这是那里说起？”有的说道：“又是那天杀的锦上天挑的祸！”有的说：“这个人岂不是到太岁头上去动土了！”有的说：“想必这个祁子富其中必有缘故。”有的说：“莫管他们闲事，我们快走。”不言众人纷纷议论。

且说那祁子富听见众人的言语，吃了一惊，忙忙走来，这长那短告诉了张二娘一遍。张二娘闻言吃了一惊：“都是你为人固执，今日惹出这场祸来，如何是好？我们快快走后门出去罢！”三人转弯抹角，走到后门，后门早已封锁了，他三人一见，祇吓得魂不附体，园内又无别路可走，把个祁巧云吓得走头无路，不觉的哭将起来。正是：

鱼上金钩难入水，雀投罗网怎腾空？

张二娘道：“莫要哭，哭也无益。祇好我们到前门，闯将出去。”当下三个人战战兢兢，往大门而来，心中一怕，越发走不动了。及至赶到前门，祇见那些吃酒看花的人，早已纷纷散去了，祇有他三人。

三人才走到二门口，正遇著沈廷芳，大喝一声道：“你们往那里走，左右与我拿下！”一声吩咐，祇听得湖山石后一齐答应，跳出三四十个打手，一个个都是头扎包巾，身穿短袄，手执短棍，喝一声，拦住了去路，说道：“你这老儿，好好的写下婚书，留下你的女儿，我家大爷少不得重重看顾你的，你若是不肯，休想活命！”那祁子富见势不好，便拼命向前骂道：“青天白日，抢人家妇女，该当何罪？”一头就向沈廷芳身上撞来。沈廷芳喝声“拿下”，早拥上两个打手，向祁子富腰中就是一棍，打倒在地。祁子富挣扎不得，祇是高声喊叫“救命”，众打手笑道：“你这老头儿，你真正是老昏颠！你省些力气，喊也是无用的！”

此处且按下不表，众打手将祁子富捺在地下。单言沈廷芳来抢祁巧云。祁巧云见他父亲被打手打倒在地，料难得脱身，心想不如一死，保住清白，飞身就往金鱼池边，将身就跳。沈廷芳赶上一步，一把抱住，往后面就走，张二娘上前夺时，被锦上天一脚踢倒在地，护沈廷芳去了，可怜一家三口，命在须臾。

不知后事，且看下回。

第五回 沈廷芳动怒生谋 祁巧云园内受辱

第五回　　　沈廷芳动怒生谋　　祁巧云园内受辱