通译文库

《字+字- 页+页- 原文对照文本字+字- 页+页- 》

话说柳瑞被五个贼人踢倒在地，焦雄喝令手下之人绑至大厅之上，迷魂太岁田章等众贼问明了来历。内中有白脸野猫贾虎、红毛兔子魏英说：“他既是杨明一党之人，也不必问了，把他结果了性命，以免后患。再派人到玉山县狱中，把杨明一杀，从此我等安如泰山。”焦雄说：“且慢！我想他来者必不是一个人，必有同伴，再不然必有奸细勾引，要问个明白再杀。”田章说：“有理。”问柳瑞：“是何人勾引你来的？你们同伴有几个人？说了实话，我饶你不死。”柳瑞听了，定神一看，见大厅上坐着群贼，有五六十名，为首的上面坐定，那人身高九尺以外，头戴淡黄色六瓣壮士帽，上绣八宝，身披淡黄箭袖袍，满衣绣的五蝠捧寿，外罩黄缎团花大氅，大红绸的中衣，足登快靴；面如蓝靛，蓝中透青，朱砂眉毛，金睛突暴，压耳红毫毛，有二寸馀长，海下满部红胡须，奇形恶像，怪肉横生。东边一排有二十四位，西边三十馀位，有认识有不认识的。那些贼人听田章一问，大家一齐说：“柳瑞你要说实话，还可罢了；如不说实话，我就把乱刃分尸。”柳瑞哈哈大笑，说：“贼人，我柳大爷是从此地路过，要找些盘费。我没有勾引，也没有同伴，你等所说之话，我全不知道。”田章说：“你是杨明的义弟，他在玉山县打官事，全是我等所为，你必是前来探访的。”柳瑞说：“我可是杨明义弟，无奈我二人有二年之久未曾见面，他遇什么事，我一概不知。那柳诚他还是我族弟，他在这里，我还不知道，他见了我就翻了脸了，何况朋友？你们要杀就杀我，要别就剁我，我死而无怨。”

贾虎说道：“你不必问了，我杀他。”一抡刀跳出座位，照定柳瑞就是一刀，只听“噗哧”一声响，那贾虎子上钉了一枝袖箭。大家一乱，往外一看，不见有人。五花鬼焦雄说：“有奸细！这是什么人？用暗箭伤人。”房上答言道：“焦雄你体要逞强，我二六岁来了，同你分个雌雄！”说完跳下房来。众人一看，见来者这人身材魁伟，相貌惊人，青色壮士帽，青色小靠袄，青中衣；面如钢铁，黑中透亮，环眉大眼，手执金背刀，照定焦雄就剁。焦雄一看，认识来人名打虎将二太岁吴刚，是本山猎户，住在此中东北狼山塔。今日是跟柳瑞下来的，听见这些贼人说话，合柳瑞动手，正要下去帮助，忽见柳瑞被捉，贾虎来杀柳瑞，吴刚就一袖箭，钉在贾虎手上，跳下来合贾虎动手，两人杀在一处。那风流浪子李通吩咐手下人鸣锣集众，大家动手捉拿奸细。那些赋人各摆兵刃向前，众贼四面围上。吴刚见众贼忿怒，并无退兵之力，被焦雄一镖，正打在吴刚咽喉之上，被众贼乱刀所伤，叫手下人把死尸抬下去。

正是众贼忿怒要杀柳瑞，只见从后边院内出来一个仆妇，说：“众位寨主，广寒仙素秋要见迷魂太岁。”田章说：“好呀！叫他过来。”正说未了，只见两个丫鬟引路，素秋出来。柳瑞躺在地上，虽然被绑，心中明白，听说素秋前来，睁眼一看，忽闻一阵香风扑面，众贼各站起，笑脸相迎。但见那素秋身高五尺以外，头上光梳泊头，轻施脂粉，淡扫蛾眉；穿西湖色女袄，周身镶织金边，上绣百幅闹蝶，银红色中衣，腰系银红色汗巾，上绣金蝴蝶，足下金莲三寸，穿银红缎花鞋，上绣松鼠偷葡萄，鞋帮挑梁四季花；面如梨花，白中透润，峨眉皓齿，杏脸桃腮，瑶池仙子临凡世，月宫姮娥降九霄。田章等一见，个个都眉开眼笑。

这日素秋正在后院愁闷，想替周公子报仇，听仆妇说前院捉住奸细。自己一想：莫非玉山县来了探案之人？我要救了此人，回去调了官兵，拿了群贼，好给周公子报仇。想罢，自己换了衣服，叫丫鬟引路，来到前院大厅之上，先参拜了田章，回头看见了那柳瑞，问寨主道：“此是何人被捉？”田章说：“他是玉山县杨明馀党，来偷探我这玄坛观。正要杀他，你出来了，怕吓著美人呢！”素秋说：“多谢寨主爷！奴家胆小，最怕杀人，先把他押起来，我还有话说呢。”田章、焦雄说：“好。”吩咐：“先把柳瑞押下去，我等明日再杀他，也不为晚。”贼人把柳瑞押在后院上房内，封锁了门前院。素秋说：“众位寨主在此，你们要依我一件事，我可顺从。我来至此处，亦不知那一位把我抢来的？”好俏面郎君说：“美人！我吴桂为你费尽心机，才把美人抢来的。”风流浪子李通说：“我请众位兄弟，把你救出勾栏院。”魏英、贾虎说：“杀人栽赃是我。”吕良、王洞说：“出主意、定计策、装神仙是我。”众贼说：“我等大家都有帮助之功。”素秋说：“众位寨主，我知周家有传家之宝，名为珍珠多宝串，那位取来，我就跟那位成婚。”众贼一听，大家商议都要去。田章说：“明日众位前往，顺便到玉山县狱内，把杨明杀了，斩草除根，以免后患。”那些贼人一齐答言有理。送素秋到后面安歇，大众各自安歇。

次日早饭后，众贼各自起身到玉山县去了。天晚，田章见庙中无人，把素秋叫出来，大摆筵宴。素秋说：“大寨主，今日何故盛筵相待？”那田章哈哈大笑说：“美人，你不要推却，我今日告知你，那些人都是我手下之人，我把他等遣去。今日良宵，你我成为百年之好，我管你受不尽的荣华，享不了的富贵。”那素秋秋波斜视，微微含笑，说：“寨主爷尊姓大名？奴家问明，亦可称呼。”田章说明自己来历。二人对坐，素秋有意把贼灌醉，要救后面被捉的柳瑞，好给周公子报仇雪恨，自己留心，亲手执壶，说：“田寨主，我来先敬三杯安筵酒，然后再保你饮成双杯。”那田章一见，连忙陪笑，说：“不敢当，美人请坐！”素秋轻摇玉体，慢闪秋波，微微含笑，说：“寨主要不喝酒，我是一点酒也不用的了；你要喝了，咱二人要慢慢浅饮，我还有心腹话与寨主谈谈。”那田章一听，哈哈大笑，说：“美人说的有理，我当遵命！”接过酒杯来一连饮了五六杯。素秋坐下说：“田寨主，我来至此地，多承庇护，奴情愿终身相侍，恐众位来定要争论，寨主难以治服众人，将如之何？”田章哈哈大笑，说：“美人你只管放心，都在我一人做主，那一个敢争论？”说罢，又饮了数杯酒。素秋又斟了两杯，亲手抓了一把瓜子给予田章，把田章乐的心花俱开。他把吴桂、李通定计、大闹勾栏院、杀人栽赃之事，从头又述了一番。那素秋全记在心中，有心要把田章灌醉，在酒席之前使出多少殷勤、百般献媚，哄的田章大乐，拿起酒杯，又饮了十几杯，自己醉眼朦胧，说：“美人吃两杯，你我安歇罢！”那些手下之人，全在那里伺候。素秋说：“你等都下去吃饭罢，叫你再来，不叫你不必前来。”那些人答应下去。

素秋斟一大杯酒过去，说：“田寨主，我亲手斟的，我给你送在口中，你要赏脸！”田章说：“好呀！”一饮而尽，素秋又给他抹抹胡子。田章借灯光看看素秋，粉面生香，秋波如水，油头粉面，娇声艳语，越看越爱，不由自己吃的酩酊大醉，拿起酒杯说：“美人，我的嘴那……”说罢，一仰身倒在后面椅子上。素秋一见，心中甚喜，见有一口宝剑挂在那边墙上，伸手摘下来，说：“寨主醒醒！寨主醒醒！”连叫两声，并不答言。自己过去，把田章衣服解开，拿起宝剑照定田章肚脐之内，往里就扎，用力一按，“噗哧”一声。田章跳起来，“哇呀呀”一声怪叫，用手一拍，把宝剑又拍进半截了。那素秋吓的战战兢兢，浑身发抖，汗流浃背，见田章把怪眼一睁，说：“好贱人！你敢刺我……”这句话未完，那血流满身，他自己一伸手，把宝剑往外一拔，连肠子都带出来了，躺在地下乱滚，少时已死了。素秋躲在那椅子后，哆嗦了一刻之久，方才过来拿起宝剑，即往后院中去救柳瑞。

到了后院，见北扇门封锁，又没有钥匙，怎得开了？自己搬了一块石，向那锁上砸了几下，震的自己手腕生疼，浑身香汗直流。柳瑞在屋内一天也没有吃饭，求生无路，求死不得。忽听锁响，自己一闭眼，心中已知贼人来杀他；又听是妇女娇喘之声，即问：“是什么人？”素秋说：“我也是遇难之人，素秋也！知道尊驾被捉，我用计把众人支走，灌醉了田章，我把他刺杀了，来救壮士。求你送我至玉山县衙门前，我好去喊冤，给我周郎报仇雪恨。”柳瑞一听，说：“你就是广寒仙邓素秋？我特来找你，给我兄长杨明辨白冤屈之事。我姓柳，名瑞，字春华。你要救了我，感你大恩，必有重报！”素秋说：“我砸不开这个锁，如何是好？”柳瑞说：“贼人要来，你我俱死，不要耽迟，快快的砸锁！”素秋用尽了平生之力，又砸了两下，还是未开。忽听前厅中喊声大振，说：“不好了！有刺客了，把大寨主刺死了。好大胆，快些搜找！”吓的素秋面如土色，要想活命，恐怕难逃。且看下回分解。

第八回 柳春华绝处逢生 邓素秋智哄群贼

第八回　　　柳春华绝处逢生　　邓素秋智哄群贼