译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：-
-[作者: 老舍]
-[阅读: 659]
《
字+字-
页+页-
原文
时间前场后十数分钟。
1
读书笔记
是否公开
地点齐母家屋里。
2
读书笔记
是否公开
人物
3
读书笔记
是否公开
齐母
4
读书笔记
是否公开
齐凌云
5
读书笔记
是否公开
赵姐
6
读书笔记
是否公开
卫默香卫大嫂〔幕启：屋中。齐母与齐凌云谈话。
7
读书笔记
是否公开
齐母凌云，我看你的神色不对！你刚才说的是真话吗？
8
读书笔记
是否公开
齐凌云我骗您干吗？您比谁不精明，我敢撒谎吗？
9
读书笔记
是否公开
齐母那可也不假！你能瞒我一天半天，还能永远瞒下去吗？咱们研究研究赵姐的事吧！她要是甩手一走，你又去上电影训练班，叫我怎么办呢？
10
读书笔记
是否公开
齐凌云从四面八方来看哪，大概咱们留不住她了！您看，连咱们城里头都发动妇女去参加生产，何况乡间呢？她是乡下人，应该回去。
11
读书笔记
是否公开
齐母她已经在城里十多年，吃惯了大米白面，你想她真心愿意回去吗？
12
读书笔记
是否公开
赵姐（上）老太太，我真心愿意回去！
13
读书笔记
是否公开
齐母为什么呢？
14
读书笔记
是否公开
赵姐咱们街道上动员大家回去，家里也接二连三地催我回去，我在这儿安不下心去！
15
读书笔记
是否公开
齐母你自己知道：我这里的活儿不多，饭食不苦，工钱也不比别家少，你干吗非回去不可，自找苦吃呢？
16
读书笔记
是否公开
赵姐老太太，您可也要知道，当初我进京是出于不得已。再分有碗粥喝，谁肯舍得家乡呢？解放前，我在家里，混得不成个人样！现在，家里叫我回去，是拿我当个人看待！乡下缺少劳动力，叫我回去扬着头干活儿。前些日子我不是回去几天吗，我亲眼看得明明白白，乡下的大姑娘小媳妇已经都跟男人一样了，站在一块儿谁也不高，谁也不低了，我干吗还不回去呢？云姑娘，你说是这么回事不是？
17
读书笔记
是否公开
齐凌云一点不错！妈，这是件了不起的事！我常想：原先哪，中国只有一条翅膀，事事都听男人主张；今天呢，妇女跟男人已经一样，不是有了两条翅膀吗？用两条翅膀飞腾，不是飞得更高更远，青霄直上吗？
18
读书笔记
是否公开
赵姐是呀！上次我回去，我那个小姑子呀，原本是个什么也不懂的小丫头儿；现在，喝，成了劳动模范，还是乡人民代表！
19
读书笔记
是否公开
齐母不管怎么说吧，我求求你，别走！你走了，我没办法！昨天凌云的大哥来信说：凌云的嫂子也有了工作，每月可以多给我十块钱。好吧，他们多给我十块，我就多给你五块，你看我这够大方的不够？
20
读书笔记
是否公开
赵姐老太太，我在您这儿好几年了，您大概也看出来，我决不是多争几块钱的人！您既不反对凌云的大嫂子出去工作，也就别拦着我还乡。老太太，您应当下乡看看去，咱们的力量可厚了去啦！妇女都出来了嘛！孩子放不下呀，办托儿所！没有工夫作饭哪，办食堂！领导上有主意，妇女有干劲，事儿就成啦！〔卫默香在院中叫：“齐伯母！齐伯母！”
21
读书笔记
是否公开
齐母哟，卫科员来了！赵姐，你先弄饭去，咱们吃完饭再说。（对外面）进来吧！进来吧！
22
读书笔记
是否公开
齐凌云走，赵姐，我帮你作饭去！（同下）
23
读书笔记
是否公开
卫默香（进来）齐伯母，还没吃饭哪？
24
读书笔记
是否公开
齐母还没哪，坐下！你吃了吗？
25
读书笔记
是否公开
卫默香也没哪。来跟您商量点事儿，求您帮点忙！
26
读书笔记
是否公开
齐母什么事呀？说吧！
27
读书笔记
是否公开
卫默香求您去劝劝我的爱人。
28
读书笔记
是否公开
齐母卫大嫂怎么啦？
29
读书笔记
是否公开
卫默香她呀，要去当售货员！
30
读书笔记
是否公开
齐母她也……这都是怎么一回事呢？我看哪，问题相当严重了！要是家家的姑娘媳妇都一阵风似的去作售货员，谁管家务呢？
31
读书笔记
是否公开
卫默香是呀！伯母，我可得先交代明白了：解放前，凭我这个法政专门毕业的大学生，才不过当上了个办事员；解放后，我升了科员，足见党不埋没人才，也足见我的思想有些进步。我看咱们这些新事都对，特别是妇女解放！
32
读书笔记
是否公开
齐母这话对！默香，我也愿意这么交代交代！你看，先父是个举人，我自幼就识文断字。三十年前，我是个维新的人，晓得妇女应当争自由争平等。可是，到今天，大家都那么敲着撩着地暗示我是个落后分子！我不服气！妇女解放，我绝对拥护！可是，怎么解放？恐怕还要多想一想！妇女参加革命，我赞成，出女英雄嘛！妇女去作部长、司长、科长，我赞成，男女平等嘛！赶到说，妇女也去实豆腐白菜呀，据我看，就不是提高妇女的地位，而是降低了，还说什么平等呢？我想不通！
33
读书笔记
是否公开
卫默香我比您想的更进一步，伯母！妇女去卖豆腐白菜，也好！余志芳跟宋玉娥那样的小姑娘，去就去吧，反正在家里也是闲着。我的爱人可不是余志芳跟宋玉娥，我的收入够全家花的，她何必去卖白菜豆腐呢？这是第一点。第二点，我在部里积极工作，累得什么似的，下班回来，我有权利要求热菜热饭马上拿来，我的爱人有责任这么照顾我。我吃得好，休息得好，就能更好地为人民服务；她也就间接地为人民服了务，不是吗？
34
读书笔记
是否公开
齐母完全合乎逻辑，默香！
35
读书笔记
是否公开
卫默香第三点：她去搞街道工作，虽然一忙起来，就叫我肚子饿得乱叫，让我发点小脾气，可是事后我检查了自己，承认自己不大对！她给街道上去服务是好事，是说得出口的事。人家一问我：卫科员，你的爱人搞街道工作哪？好哇！我能不亲切地含笑点头吗？反之，假若人家问我：卫科员，昨天我看见了大嫂，卖豆腐白菜呢，你是怎么搞的？我有何言答对呢？
36
读书笔记
是否公开
齐母一点不错，无话可说！妇女应当去服务，可不该降低了身分！
37
读书笔记
是否公开
卫默香还有第四点：家里上有老太太，下有孩子四名之多，这是最实际的问题。不看实际，专讲理想，一定会出毛病！我天天上班，她要是也天天上班，谁伺候老太太，谁管孩子们？
38
读书笔记
是否公开
齐母是！对！我们应当有理想，可是不能叫理想闹得下不来台！
39
读书笔记
是否公开
〔卫大嫂在院中叫：“老卫！老卫！”齐凌云赶紧跑出去，在院中跟卫大嫂说了两句话，而后一同进来。
40
读书笔记
是否公开
齐凌云卫大嫂，我忙去，你等着看我演的电影吧！（下）
41
读书笔记
是否公开
卫大嫂齐伯母，还没吃哪？
42
读书笔记
是否公开
齐母今儿个饭晚啦！坐吧！
43
读书笔记
是否公开
卫大嫂不坐啦！我来叫老卫回去吃饭。老卫，走吧！
44
读书笔记
是否公开
齐母（看卫默香不愿走）卫大嫂，你真要去作售货员吗？
45
读书笔记
是否公开
卫大嫂真的，齐伯母！在投考的时候，我就了解了一下。领导上说：有了女售货员，就可以匀出男的去搞工业什么的，有利于社会主义建设，听了这么有意义的话，我就下了决心！
46
读书笔记
是否公开
齐母可是，家里的事呢？老太太，孩子们……
47
读书笔记
是否公开
卫大嫂齐伯母，那也拦不住我出去工作！
48
读书笔记
是否公开
卫默香那么，你就干脆撂下老太太，孩子们不管了吗？
49
读书笔记
是否公开
卫大嫂我没那么说呀！你看，大妞二妞都能照应自己啦，我问她们：妈妈出去服务好不好？她们说好！小三儿小四儿费点事，可是慢慢地街道上总会成立托儿所吧。再说，老太太爱孙子，她老人家多伸把手儿，也就行啦！我都想过了，这是呀，把千百年来的老习惯打破一下，重新安排安排，多么有意义呀！
50
读书笔记
是否公开
卫默香恐怕不那么简单！
51
读书笔记
是否公开
卫大嫂当然不简单！小胡同赶猪，直来直去，倒是简单，可是显不出新时代排山倒海的精神来呀！走吧，老卫！你得帮助我跟老太太讲明白了，也叫她老人家作个新老太太！
52
读书笔记
是否公开
齐凌云（上）对对对！卫大嫂！你说的话我都听见了！你真说的好！妈，您也新，我也新，全国妇女一个不剩都变新！妇女的解放斗争由咱们打头阵，打头阵，百战百胜，重整乾坤！妇女彻底解放万岁！万岁！
53
读书笔记
是否公开
齐母凌云，我看你有点要发疯吧？卫大嫂齐伯母，用旧眼光看新事呀，是有点象发疯！我给您出个主意，我这么有个固定的工作，街道上不是又缺一把手吗？您去帮帮忙！多�鼓�那么一忙起来，越忙越高兴，越高兴眼越亮堂，就不说我们发疯了！吃完饭，我来，同您去见见大家，谈一谈，好不好？
54
读书笔记
是否公开
齐母我自己的问题还没解决呢，还叫我管那些事儿去？默香，你来求我帮忙，我倒得求你帮忙把大嫂带走吧！
55
读书笔记
是否公开
卫大嫂老卫你说呢？
56
读书笔记
是否公开
卫默香我看，我看，咱们回家吃饭去吧！
57
读书笔记
是否公开
齐凌云哈哈哈！
58
读书笔记
是否公开
――幕落
59
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
