译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 王文华]
-[阅读: 1325]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
1
拔牙让人清醒,我说的不是早上起床后那种清醒,而是夜里酒醉在高速公路上驾车撞上卡车大难不死后回想刚才到底在干嘛吓出一身冷汗的清醒。周一到周五,我们都活在酒醉的状态。虽然滴酒未沾,但我们的意识其实二十四小时被麻痹。麻痹我们的不是酒精,而是对人生的野心,和对自己的过度自信。求名、求利、求完美的爱情。到最后,我们因为不断在追求未来那个更好的生活,而从来没有在现在活过。
2
坐在拔牙台上,你无助得像正在被制作成标本的动物。灯光的热度、工具的噪音,神经突然冒出头来闹情绪。那一刻你突然了解,你其实如此脆弱平凡。不管你自以为人生多么圆满,麻药过了你的牙还是会重新宣战。在病痛前人类一样渺小,再聪明成功的人拔牙后也要吃药。
3
你醒了,立刻去吃麻辣火锅,如果可以,晚上就娶老婆。拔过牙后你懂了,你不须立地成佛,人生苦短,痛比乐多,偶尔,你可以“堕落”。
4
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×