译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：-
-[作者: 石康]
-[阅读: 461]
《
字+字-
页+页-
原文
从天空向下看去，戴高乐机场的停机楼犹如一只从天空落下的机器零件，铁灰色，很完整，然而内部却是出奇的漂亮，长长的白色过道像是趴伏在地上的一根巨型软管，上面的开孔让阳光透入，一瞬间，陆涛以为自己走在时光隧道之中。
1
读书笔记
是否公开
夏琳对陆涛笑笑，两人虽疲惫，看起来却容光焕发，他们顺着人流去取行李。
2
读书笔记
是否公开
这机场的设计师叫安德鲁，听说北京把他请去设计中国大剧院。夏琳说。
3
读书笔记
是否公开
他是玩弧线的，陆涛说，我喜欢直线，直线有力量。陆涛打量着能看到的每一个建筑细节，对夏琳说。
4
读书笔记
是否公开
我觉得你以后可以雇安德鲁给我们设计一个弧形厨房，就在我们的独幢别墅边儿上，像一滴水滴一样，柔软，透明，名字叫做眼泪。我在里面为你做饭，建筑外观当然是你操刀，全是直线。夏琳一边看着陆涛的反应，一边笑着说。
5
读书笔记
是否公开
我不是开发商，是设计师，我觉得，安德鲁要是愿意雇我，我可以给他提鞋，还可以免费工作，管饭就行，我觉得我能向他学到东西。另外，这机场的顶棚也不至于坍塌，我在计算分散受力方面很有一手儿，大师有时也需要手下的小喽��修改一下设计施工上的小毛刺儿。夏琳，你不觉得在学习方面我比你更优胜吗？
6
读书笔记
是否公开
夏琳站住，轻轻而坚定地摇摇头。
7
读书笔记
是否公开
那算了，在这里，你负责学习当设计师，我负责学习当宅男放心吧，我不会泡在眼泪里做饭，我会哼着美国乡村民谣在微波炉边为你做中国饭！
8
读书笔记
是否公开
这是我们早就说好了的，而且是你力争的。陆涛，不要忽发奇想改主意打乱我们的计划，破坏我们的感情请说一句符合你誓言的话。
9
读书笔记
是否公开
陆涛环视了一下周围：这个，这个，这个法国人把物质文明搞得还不错哈。
10
读书笔记
是否公开
夏琳笑了，就在行李台前抱住陆涛亲了一下，陆涛却伸手够着：我们的行李。
11
读书笔记
是否公开
两只拴在一起的行李箱从他们身边滑过，其中一只上面贴着两人拥抱的照片。
12
读书笔记
是否公开
禁止打车
13
读书笔记
是否公开
从戴高乐机场一出来，推着行李车的陆涛便把目光望向夏琳：到了你的地儿了，巴黎！
14
读书笔记
是否公开
有什么感想？
15
读书笔记
是否公开
全是外国人。
16
读书笔记
是否公开
咱俩才是外国人。走，坐大巴去！
17
读书笔记
是否公开
咱拿这么多东西，人生地不熟的，还是打车吧？
18
读书笔记
是否公开
陆涛，这正是我就要向你宣布的第一条纪律禁止打车！
19
读书笔记
是否公开
叫我老公。
20
读书笔记
是否公开
实话告诉你吧，老公，咱们要是试图维持你在北京的那种生活水准，那么过不了几天，就还得回北京去！陆涛点点头。
21
读书笔记
是否公开
所以夏琳说，你的坏习惯要改一改！走！
22
读书笔记
是否公开
要恋爱就会有牺牲
23
读书笔记
是否公开
机场大巴上，夏琳和陆涛坐在一排。
24
读书笔记
是否公开
别睡了，介绍一下沿途风光吧，不然我兴奋不起来。陆涛推了一下睡着的夏琳。
25
读书笔记
是否公开
夏琳睁开眼睛：机场到市区二十五公里，大约还要走半小时吧。
26
读书笔记
是否公开
陆涛皱皱眉：我们已经走了半小时了。
27
读书笔记
是否公开
夏琳：耐心点儿。
28
读书笔记
是否公开
当然啦，要恋爱就会有牺牲！陆涛恶狠狠地说。
29
读书笔记
是否公开
夏琳白了陆涛一眼：一会儿我们还要换乘地铁，然后，我们有两个选择，坐一站公共汽车，或是走半站地。
30
读书笔记
是否公开
陆涛：拿这么多东西，当然要坐一站公共汽车。
31
读书笔记
是否公开
夏琳：那我们下车后，还要往回走半站地。
32
读书笔记
是否公开
陆涛：那我们还是直接走吧。
33
读书笔记
是否公开
我直接开始要饭吧
34
读书笔记
是否公开
巴黎地铁站里人流如织，广告在白色的灯光下看起来赏心悦目，一点儿也不叫人讨厌，尤其从平面设计的角度来看，法国人的品位不错，此刻，一列绿白相间的地铁缓缓驶入。
35
读书笔记
是否公开
陆涛和夏琳与人群一起挤进去。
36
读书笔记
是否公开
陆涛向左右望一望：媳妇儿，咱们说话他们一句也听不懂，是不是？
37
读书笔记
是否公开
夏琳肯定地点点头：巴黎听得懂中文的人加起来
38
读书笔记
是否公开
到底有多少？
39
读书笔记
是否公开
夏琳笑：很少。
40
读书笔记
是否公开
多少？
41
读书笔记
是否公开
我们那一年中国留学生一共才三千名，据说他们招不齐人，法语托福太难考。
42
读书笔记
是否公开
陆涛东看西看，然后用脑门儿顶一顶夏琳：这儿美女真多，你在这儿跟一村姑儿似的，我发现，根本没人看你！
43
读书笔记
是否公开
不要表现得那么震惊，笨蛋！
44
读书笔记
是否公开
真想写一句诗：让法国美女的芳容把我的角膜儿擦亮
45
读书笔记
是否公开
你瞎了吧，这里帅哥更多！看！看！看！一个比一个有型。我告诉你，你要是发现有人看你，那一定是鄙视的目光。
46
读书笔记
是否公开
陆涛长叹一声：那毕加索、达利、海明威什么的，几十年前，从世界各地来这儿，把这儿夸得跟天堂似的，叫什么流动的宴席，差点馋死我，什么塞纳河，什么街头咖啡馆，什么卢浮宫，什么香榭丽舍大道，什么郊外的小树林
47
读书笔记
是否公开
人家是在这儿成名以后才想起夸这儿的，你一定要记住，还有更多没成名的，他们的看法一定跟你一样，我告诉你啊，你听说的那些景点我打工的时候常带旅游团去。
48
读书笔记
是否公开
就像我刚进公司的时候带客户去看长城、故宫，景山、地坛
49
读书笔记
是否公开
聪明！
50
读书笔记
是否公开
那我哪儿也不去了！这么着吧，咱也别绷着了，下了地铁，你告诉我回家的一个大方向，然后离我远点，前面带路，我直接开始要饭吧！
51
读书笔记
是否公开
你敢！
52
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
