译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：-
-[作者: 石康]
-[阅读: 456]
《
字+字-
页+页-
原文
同一时刻，也就是巴黎上午九点，背着双肩背包的陆涛走过巴黎街头，前面是一家刚刚开门的餐厅，陆涛走进去问一个员工：请问你们要人吗？
1
读书笔记
是否公开
员工望向老板，并叫了一下老板。
2
读书笔记
是否公开
一个胖胖的老板走过来。
3
读书笔记
是否公开
陆涛问：我找工作，干什么都可以。
4
读书笔记
是否公开
对不起，我们不需要。老板硬邦邦地回答他。
5
读书笔记
是否公开
陆涛扭头便往外走。
6
读书笔记
是否公开
老板叫住他：等一下。
7
读书笔记
是否公开
陆涛站住。
8
读书笔记
是否公开
老板走到电话机前，拿起电话，拨了一个号码，简短地用法语问：请问你们还要搬运工吗？中国人。然后便把电话挂了，对陆涛提高声音，很遗憾，目前我们没有工作给你。
9
读书笔记
是否公开
对自己负责
10
读书笔记
是否公开
老徐，你说陆涛有了自己的生命？你是什么意思？林婉芬问道。
11
读书笔记
是否公开
他将不依赖我，他将对自己负责，他将独自成长。
12
读书笔记
是否公开
那么，我们还能为他做什么？
13
读书笔记
是否公开
这是我在想的问题。会有答案的。婉芬，谢谢你对我的照顾，现在我感到自己一天比一天更有力量，我重新有了希望，最强烈的希望就是能早一天走出这个医院，住在这里让我觉得自己对别人没有用处，这是我一生中最讨厌的情形！徐志森说到后来，身体轻轻晃动起来，他仿佛是触到了某一个力量的源头。
14
读书笔记
是否公开
林婉芬看到，在徐志森因疾病而消瘦与苍白的面孔上，开始有了血色。
15
读书笔记
是否公开
那么你想去哪儿？林婉芬笑着问，那笑意里分明有一丝年轻人的调皮。
16
读书笔记
是否公开
徐志森被这笑意所击中，他再次强烈地感受到自己失去的时间。在生活中，他很少计较自己的损失，但这一段日子，每当他与林婉芬心有灵犀的一刹那，他都清楚地知道这二十年中他真正的损失是什么。
17
读书笔记
是否公开
等待
18
读书笔记
是否公开
一小时后，林婉芬把徐志森带到一个高档会所里，这是一个位于西山边上的四合院，里面是一个茶室。
19
读书笔记
是否公开
徐志森是靠着林婉芬从车里出来的，他是真的靠着她，他的体重压在她的肩上，却能得到有力的支撑。两人坐在屋檐下，徐志森深吸一口气说：总算没有医院的味道了。
20
读书笔记
是否公开
就坐半小时啊。林婉芬提醒道。
21
读书笔记
是否公开
徐志森眨眨眼睛说：多谢你帮助我躲过大夫。
22
读书笔记
是否公开
徐志森拿起一个茶杯要喝茶，林婉芬一把抓住他的手说：大夫说了你现在不能喝茶，要喝矿泉水。
23
读书笔记
是否公开
徐志森看着她说：你比大夫对我还好。
24
读书笔记
是否公开
林婉芬低着头站起来，走到对面坐下，一会儿，一个服务员过来，端来一瓶矿泉水，倒在一个漂亮的杯子里，一朵花漂浮在矿泉水上。
25
读书笔记
是否公开
服务员走后，徐志森对林婉芬说：这朵花让我想起生命。
26
读书笔记
是否公开
什么生命？
27
读书笔记
是否公开
徐志森喃喃地说：他，他自己的生命
28
读书笔记
是否公开
它自己的生命？林婉芬看着那花。
29
读书笔记
是否公开
徐志森点头：是的那生命与我们有一点点不同，但我相信，那仍是一个人类生命，我相信，我相信
30
读书笔记
是否公开
林婉芬意识到，徐志森仍在谈陆涛，她确信，一再地确信，徐志森对陆涛有着深厚的感情，那感情甚至叫人难以理解。
31
读书笔记
是否公开
你相信什么？林婉芬问道。
32
读书笔记
是否公开
我相信，只要是生命，就需要伸展，只要他想伸展，他就需要我，他仍会是我的骨肉，我的儿子，而我的儿子，是必须在这个世界里伸展的！
33
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
