通译文库

《字+字- 页+页- 原文对照文本字+字- 页+页- 》

刘月季、钟槐、钟杨和钟柳刚把一间土房子打扫干净。王朝刚把团政委郭文云领进小屋。王朝刚把郭文云介绍给刘月季说："大嫂，这是咱们团的郭政委。我是政委的警卫员，我是暂时被钟科长抽来剿匪的。政委，这位大嫂说，她是钟科长的爱人，还有钟科长的三个孩子。"

刘月季问："那匡民啥时能回来？"郭文云说："说不上，眼下剿匪任务特别重。师里从各团抽调一些精兵强将组成了一个剿匪队，钟科长是队长。既然你找到部队了，就别急，剿匪队就驻扎在我们这儿。过不上几天，他就会回来的。不过，你呀，来得也真是时候。"刘月季说："咋了？"郭文云说："没什么。钟科长啊，啥都好，打仗勇敢，肯动脑子，人也聪明，工作积极主动。师首长非常赏识他。不过他这个人哪，心有些花，你来了，就得好好看住他！"

刘月季的脸色有些黯然，似乎预感到什么。钟槐已经听懂了，他是满脸的阴云，看了刘月季一眼。

师部办公楼门口。师秘书科妩媚、娴雅的秘书孟苇婷笑嘻嘻地把钟匡民送到楼门口。

孟苇婷说："老钟，咱俩的事咋办？总得有个结果。"钟匡民犯难地长叹一口气说："再等上两年吧，等有空我就回老家一次。不管怎么说，我是个有妻室的人，不把那边的事解决好，咱俩的事也不会有结果的。"

钟匡民说："小孟，师里有那么多人追你，如果你等不及，就用不着等我，我真不知道我和我老婆的事要到哪一天才有结果啊。"孟苇婷一笑说："看你说的，不是有首诗说：生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛吗？爱情是比生命更可贵的东西。所以既然我爱上你，我就一直等你，就是不会有结果，我也等。等着就有希望。"钟匡民说："那就委屈你了。"孟苇婷说："你说过你的情况，所以我特别地同情你，但你为了孝顺你父亲，迫不得已才这样做的，所以我又很敬重你，我感觉到你有一颗善良的心。"钟匡民说："好，那你就再等我两年吧。"

傍晚，钟匡民精神抖擞地带着剿匪队赶回驻地。郭文云在门口热情地迎接他们。郭文云在钟匡民的耳边说了句什么，钟匡民顿时神色惊讶，说："真的是他们？"郭文云说："那还会有假，从老家到这里走了两个多月！"钟匡民神色黯然。

郭文云说："老钟，你的神情不对头呀！老婆、孩子千里迢迢来找你，你怎么这么个表情？"钟匡民说："老郭，我的婚姻状况，我不是跟你说过么。"郭文云说："再怎么着，那也是老婆孩子，我看他们来得正是时候！"钟匡民说："老郭，你这话是什么意思？"郭文云说："王朝刚，你领钟科长去见他们吧。老钟，你不会不见吧？"

王朝刚带着钟匡民走进小屋。刘月季看到钟匡民，惊喜地喊："匡民！"钟匡民表情复杂。

刘月季兴奋地说："钟槐、钟杨，快来叫爹。"钟杨爽快而亲热地叫："爹！"钟柳也奶声奶气地叫："爹！"钟槐迟疑了一会，轻声而拖泥带水地也喊了声："爹。"钟匡民沉默了一会，脸上的表情像僵死了的一样，他感到一种难堪与尴尬，接着有些气恼地说："月季，我在信里不是对你说了吗？不要来我这儿，以后我会到老家去看你们的！"钟匡民看着钟杨、钟柳，奇怪而吃惊地问："这两个孩子是咋回事？"刘月季从容地冷笑一声说："我来告诉你，这是钟杨，你的亲儿子，是你参军走的那天留下的。这女孩是我在甘肃的路上，从人贩子手上抢下来的。我留下当女儿了。"钟匡民叹了口气，看了钟杨一会，又看看钟柳，想了想说："那得把这孩子送孤儿院去。"刘月季说："为什么？这孩子是跟她娘来新疆找她爹的。娘在路上被土匪杀害了。我把她带来，就是让她有机会在新疆能找到她爹。送甘肃的孤儿院，她咋找她爹？"钟匡民说："那就送新疆的孤儿院！"刘月季说："要是在孤儿院也找不到爹呢？现在这孩子就是我女儿了，等找到她爹后再说！"钟匡民气恼地说："刘月季，你是不是存心要到这儿来给我添麻烦来的？"刘月季说："匡民，你离开老家时，钟槐才二岁，他早就忘了他爹是啥样子。钟杨从出生那天起就没见过你这个爹！我们千辛万苦从老家赶到这儿，不为别的，就是想让两个孩子见见他们的爹！你怎么能这样？"

钟匡民想到自己的态度似乎过分了，于是叹了口气，冷冷地说："那你们就先住下吧，有些事以后再说，好吗？"

钟匡民情绪很糟糕，他气恼地走在路上。他根本想不到刘月季会带着孩子突然出现在他的跟前。钟槐从后面追了上来，一下拦在他面前。

钟槐用严厉的口气说："嗨！你是钟匡民吗？"钟匡民看看钟槐说："是，怎么啦？"钟槐说："那你就是我爹了？"钟匡民无奈地叹口气说："对，应该是。"钟槐说："我和我娘、我弟千里迢迢的，从老家到这里来找你，你就这么待我们？你知道我们从老家来这儿有多艰难吗？钟杨在路上差点就丢掉！我们历经千辛万苦，来这儿，你就这样待我们？你这个爹就是这样当的？"钟匡民说："钟槐，正因为路途艰难，我才叫你们千万别来找我。这样吧，你先回你娘那儿去，有些话我们以后再说好吗？"钟槐说："不行！你得把话给我讲清楚，我娘和我们到底怎么你啦？你打仗很英勇，我为有你这么个爹感到光荣。可你现在待我娘和我们这么个态度，你叫我娘和我们怎么想得通！"

钟匡民说："钟槐，请你原谅，这事我现在没法同你讲清楚。你还不懂，你先回去吧。我还有重要的事要去办！"钟匡民说着离开钟槐，径直朝前走去。一个身经百战的人，面对这样的家事，他倒感到有些束手无策了。

尴尬重逢