注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科 <<快速查询：
谁家有女初长成

第08节

属类：- -[作者: 严歌苓] -[阅读: 545]
《 字+字- 页+页- 原文 对照文本 字+字- 页+页- 》
天发灰白时大宏回来了，带一股野外凛冽的风。这里的深秋是黄桷坪的隆冬。甚于巧巧经历的所有隆冬。巧巧的样子把大宏唬坏了。她一双眼完全是被碾死的那只母兔的。她就拿那样的一双眼看着他，实际上她不在看他，只是他走上入了这双眼的焦距，流散成一摊黑暗的焦距。实际上他被这双不再有焦距的眼睛照射着。她脸色是破晓的银灰。他问她，她不答。再问，她便闭起眼。大宏把落在地上的被子拾起，拍打几下，替她盖上。巧巧有了声音，巧巧是另一个声音。她说让她死了吧。大宏听一个沙哑、粗砺的声音说了一切，说傻畜牲如何了她，如何畜牲到极点。人日死，你就等她去死是吧？！她撩开怀襟，给他看已不再鲜红――已略略发紫的咬伤。她说，你是条猪啊？猪也晓得护自己的猪婆！你婆娘给人祸害成这个样子，你就给他祸害是不是？大宏说：你又不是没给人祸害过！他也出来了一条完全不同的嗓门。巧巧一时诧住了，心想这是谁的嗓门？分明是那傻畜牲的嗓门。刹那间她似乎什么都清楚了：他不是为他自己娶的她；他实际上买了她来。是省了一部分的她给他兄弟的。难怪他不在乎姓曹的给了他那么大个亏吃；他先吃下一场亏是为在此时来堵她的嘴。你又不是没给人祸害过．他刚才说，她还听出更恶毒的意思：你分文不取都能给姓曹的狠狠嫖一场，二宏平日傻里傻气对你的好呢？他在我筹那一万块钱时凑进来的三千呢？你能给姓曹的没日没夜的舒服，白白送上去给他舒服，我兄弟傻疼你一场你就不能给他舒服舒服？巧巧认为她这才把大宏那句话彻底听懂。难怪大宏不止一次告诉她，那三千块是二宏的全部积蓄。难怪她为大宏织的线衣线裤，不多久就上了二宏身上，哥俩真够哥俩的，什么都不分彼此。这三个月的生活一页页在她脑子中翻过去。哥俩背着她的交头接耳，当她面的会心会意，一切秘密的勾结原来就在于此。�デ汕傻慕衣丁⒅缚亍⒅渎钪沼诎阉�最后一点嗓音耗尽。大宏始终坐在床沿，不再出声。他甚至不否认巧巧的推断。后来巧巧想，假如他在她推断哥俩的下流勾当时蹦起来，给她一巴掌，大声来一句：你再说浑话我揍死你！如果有这一下子，下面的事或许不会发生。但大宏不吭气，巧巧推理完成了，一套丑恶罪过的逻辑完整了，他仍把头搁在满是泥污的手上。然后他站起来，仍拿脊梁对着她说：你要咋说就咋说吧。要是你非要法办二宏，我替他去蹲监。我爹我妈死时都不闭眼，我答应他们，我有稠的二宏不喝稀的。说完他连看都没看巧巧一眼，拾起地上的胶皮雨衣就走了出去。
1
事情清楚得不能再清楚，所有的人――从曾娘、姓曹的，到大宏、二宏，全是串通好了的。他们全串通一气，把巧巧化整为零，一人分走一份。谁都在她身上捞到好处，就是她自己成了好处提取后的垃圾。爹疼妈爱的巧巧，最初也只不过是这些人手里一块糕饼，大口吞小口啃，巧巧给他们咀嚼、咂巴着滋味，消化。巧巧感到自己此时是一堆秽物，消化后的排泄。
2
一天的昏睡，巧巧被卡车声惊醒，内外都是夜色了。不久外面屋里亮了灯，两兄弟说笑的声音跟任何一个收工归来的夜晚一模一样。屁事都没发生过一样，巧巧这样想着。她已确信自己的推理百分之百的正确，大宏是有心把她让给那傻畜牲的。不然好好的怎么想起去看路况？那么深的夜即使有塌方也怪不到谁的。塌方堵了车电话铃会响。他随口诌个借口，让傻畜牲得手罢了。巧巧又想起那张挤压在玻璃上的脸，她清醒得不能再清醒，说不定那些个夜晚里有几次，巧巧睡得熟透时，拱动在她身上的不是大宏。她拼命从混沌一片的记忆里寻摸异感，越寻摸越觉得异感的存在：二宏给她的一个个傻笑原不傻，原是占足便宜后在表示领情。怪不得她怎样差使他、怎样调遣他，他都巴结得比灰灰更狗里狗气。
3
兄弟俩在商量什么。商量什么呢？巧巧听了一会儿，听不清。兄弟俩一直在递着眼色、窃窃私语，原来在算计她，细细地分享她，一点都不把她浪费。他们当然有得商量，这份艳福往后再如何分享下去。巧巧想起两天前收到的安玲的相片，安玲戴着墨镜穿着短裤成了个真正的深圳女工。相片是妈从安玲妈那里借来的，要巧巧看完再寄回去。听说小梅也嫁了人，也嫁得像巧巧一样“好”。三人中只有塌鼻子扁脸的安玲真的上了流水线，实现了一天挣十四小时工钱的梦想。巧巧已躺得筋疲力尽，她想翻翻身，硌到一件硬器。菜刀在她身子下已悟暖了。这是一把比一般菜刀尺寸大很多的刀。巧巧刚到这里就发现，所有厨具都像大宏一样大得可怖，大得蠢气。她起身，穿上件毛衣。事后她会奇怪：那个时刻怎么还怕受凉，还晓得套件毛衣。又扯过一条长裤，将两脚踢进裤腿。事后她也觉得不可思议，那种关头还顾及羞耻，还不愿只穿条粉红内裤冲出去。她没有理会两眼一抹黑的晕眩和随即灌入她四肢的虚软，事后她一样的诧异非常，当时怎么撑得动身体迈得出步子。她把提刀的手背在身后，迈着如往常的轻快步伐走进厨房。屋内陈设正在变动中，所有家具都被挪了位。大宏正搬着一个木箱，就是盛被褥那个大的。若没有他那样的身高和臂力是不可能搬动它的。他抬眼，看巧巧翠绿毛衣浅灰长裤，脸是苍白的脸，却没了那股恶狠狠了。他并没预期她的出现，双眉一提，几乎喜出望外。这神情顿时让巧巧认出他来了，怪不得她一见到他就觉得他眼熟。延河旅社的第一夜，她在走廊上碰见的那个猿人般的大汉。原来全在这儿等着我呢，巧巧想。原来他那时就相中了她的轻信，她的无知无畏，她的一汪水的青春。她背在身后的菜刀从一侧切入她自己的视野，随后她整个视野成了一片红色的浑沌。二宏此时从门外进来，怀里抱着一个大纸箱，他的傻脸不得不高高仰着，以使下巴与手之间的空间足以盛下纸箱。他怪样地扫过架在纸箱上的下巴，看见了巧巧，像头次那样欢叫起来：巧巧！巧巧！叫得如揭短，如冒犯，如寻开心。他的视线被大纸箱阻隔，一时看不见正在巨大血泊里抽搐的大宏，他只觉得在他眼里一向洁白如雪的巧巧脸更白了，不是人的白法。他觉得巧巧今天的面孔有些古怪。当然他脑子里是没有“狰狞”这形容词的。他趟着他哥哥的血从巧巧面前走过去，继续欢叫着：巧巧！巧巧咱买了电视……他感到冷飕飕一片东西截断了他的欢乐。他转过正汩泊流血的脖子，看着这个给了他三个月美妙温暖的女子。他看着这女子奇怪地高大起来，他与这远方来的美丽女子之间的空间关系变得非常、非常奇怪――二宏没有意识到自己已同地平线平行，而这女子正垂直于地平线。然后这女子退出了二宏越来越小的视野，没有了。再有就是蓝幽幽的夜色给阵阵的风刮进门来。
4
这样一个小女人突然冒出锅炉房雾腾腾的昏黯，粉粉的一条儿。“哪个？！”她问着，在大锅炉后面不见了。
5
倒问我“哪个”，金鉴想。我是这个兵站的站长。他没有吼回去：“你是哪个？！”多少有些理屈。年轻的站长不是看清了，面是知觉了那一条儿粉色是什么。每个男人在男孩子时期早就在梦里把它温习熟了。不管怎样，是他看见了一个女人精光的身子，你说没看清也好，你说它撞进我眼里也好，怎么也算不上绝对无辜。
6
“莫慌，呵？一下下儿，呵？……”她小调儿似的乞求从锅炉后面出来。听得见抖衣服、开关塑料袋慌成一片的响。她也思量出自己的理短了。金鉴当然不能走，他背转身子等。军事重地鬼里鬼气出现个女人，他当然要问清楚。他到这个小兵站上任半年了，饭厅那张女明星巨大一个脸印成的年历是他惟一看清楚的女人。偶尔有在兵站吃饭进藏探亲的女人们，都是臃肿的一大团，羽绒服或棉大衣上一丝女性轮廓都不见的。
7
真的一个女人。她左手挽着湿发，右手提一个大塑料袋，裸着的脚趿着泥污的高跟皮鞋，皮鞋颜色像是深红色，似乎被穿了去跋山涉水，此时是精疲力尽却又顽韧不衰的样子。女人有二十多岁，二十一二岁，金鉴判断着，大概还算不难看，他对女性美或丑的鉴别已不敏锐，招架女人也没了功夫。原来也没有过多大功夫。这个年轻女子不太敢看金鉴，垂着毛茸茸的眼帘，笑容的吃力使她腮上两个酒窝越发的深。她是害怕他的，却也有一点儿兴奋。她认不得他肩上两块红牌是什么军阶，只知道有那两块牌牌是官儿。
8
金鉴问谁带她到这儿来的。他讲话一向打不开嗓门，但那份不动声色，还有颇重的书卷气给他一种奇特的威严。人们并不是马上看出他其实在模仿着谁，模仿他自己在四年军校生活中心里树起的一个现代化的、冷面而机智的军官形象。这形象是基于外国电影、战争小说，以及军校某几位气质不坏的教员，再添加他自己的理想化想象，七拼八凑出来的。他已意识到，这一切在这二十多人的小兵站里纯粹是浪费。
9
“莫得哪个带我来。”女子说，“我跟着学放蜂，不晓得咋个就丢了。我们一路的有十多个人呢！”她拿把鲜绿的塑料梳子梳着湿淋淋的头发。在一个高中生似的军官冷淡的眼睛前面，她得不断找出事来使她手脚忙碌。不然她经不住他这样微微反感地打量和询问的。
10
金鉴看见她身上一件毛衣嫌窄，胸口的编织花纹给撑得变了形。“放蜂？”他问。这个来头不十分使他信服，他立刻让她知道这一点。
11
“啊，蜂子，采蜜的。”她飞快看金鉴一眼，笑一下。她不懂他的话应该这么听：到这个海拔四千多米的山窝里放哪家的蜂？花都没有三两朵。“我搭了车撵他们，不晓得咋个搭到这儿来了。一下下儿天亮了，我就走。”
12
金鉴觉得这川北人的“一下下儿”挺悦耳。它和他的重庆北郊人的“一下下儿”有着微妙不同。川北人放蜂放到这里小半辈子也放掉了。这里靠金沙江上游，离青海不远，公路地图上几乎找不到，要到军用地图上找。往前往后都是山，这座小兵站的存在目的只是供应运输部队白天的餐饮，偶尔才有受了天气或路况影响而被堵拦下来、不得不在此过夜的车。他告诉她这个季节车很少，雨季来了。他的意思是，天亮了你也没法走的，你看看你给我找的这个麻烦。他想她大概是昨天傍晚搭车到达此地的，不知在哪里混了一宿。他不再去看她，拿两只暖瓶去接开水。他瞥见地上有个尼龙旅行包，灰尘蒙蒙，拉链敞开着，里面万紫千红乱七八糟。她窈窕的丰腴，美丽的愚蠢早在粉粉的一条儿时就给他看到眼里了。他觉得一点儿恶心和心动。
13
“咋办呢？”她轻声问，话音里又有微笑又有耍赖，却是知错的。她是以如此微笑和耍赖闯天下所有难关那类女子。
14
一般都是不良女子。金鉴手里的暖瓶盛满了，水溢到地上，起来一大蓬白汽。初夏了，这地方的早晨还是严冬。水烫到他的手背，他不给她看出他是因为她跑神而挨了烫。他说：“再说吧。我打个电话问问大站，有没有往兰州去的车。”他盖上暖瓶盖子，打算离开。
15
“我不去兰州！”女子说。
16
“你不是说你要去兰州？”金鉴已走过她几步，这时再回过头。突然瞥见她眼里黑洞洞的惊恐。“那你要去哪儿？！去不去兰州你都不能留在这里。”他见她又要给他两个酒窝了，脸上马上挂出个“我不吃这一套”的表情。��
17
这天竟没一辆车，说是两头都有塌方，都过不来。炊事班的就狂欢地叫唤：“猪们都不来喽！看录像带哟！”二十多个兵都知道来了个女人，长相还过得去的一个二十来岁的女人，便说话、动作都有些失常，互相都看出些人来疯。来的那个女人给安排在小客房里，一个白天都在睡觉。没见她的向见了她的打听她的名字、来历。见了她的不多，便天花乱坠地把她说成下凡的电影明星。一整天人的眼睛都长在小客房紧闭的门上，想这女子够能睡的，一泡小溲都不出来解。
18
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8