注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科 <<快速查询：
高丽史

卷一　世家第一：　太祖一

属类：历史- -[作者: 郑麟趾 等多人] -[阅读: 15857]
字+字- 页+页- 原文 对照文本 字+字- 页+页- 》
〈正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知 经筵春秋馆事兼成均大司成臣郑麟趾奉 教修〉
1
太祖应运元明光烈大定睿德章孝威穆神圣大王，姓王氏，讳建，字若天。松岳郡人，世祖长子，母曰威肃王后韩氏。
2
唐乾符四年丁酉，正月丙戌，生于松岳南第，神光紫气，耀室充庭，竟日盘旋，状若蛟龙。幼而听明睿智，龙颜日角，方頣广颡。气度雄深，语音洪大，有济世之量。时新罗政衰，群贼竞起。甄萱叛据南州，称后百济，弓裔据高句丽之地，都铁圆，国号泰封。世祖时为松岳郡沙粲，乾宁三年丙辰，以郡归于裔，裔大喜，以为金城太守。世祖说之曰：“大王若欲王朝鲜、肃愼、卞韩之地，莫如先城松岳，以吾长子为其主。”裔从之，使太祖筑勃御堑城，仍为城主。时太祖年二十。
3
光化元年戊午，裔移都松岳。太祖来见，授精骑大监。
4
三年庚申，裔命太祖，伐广、忠、靑三州，及唐城、槐壤等郡县，皆平之，以功授阿粲。
5
天复三年癸亥，三月率舟师，自西海抵光州界，攻锦城郡拔之，击取十馀郡县。仍改锦城为罗州，分军戍之而还。是岁，良州帅金忍训告急，裔令太祖往救。及还，裔问边事，太祖陈安边拓境之策。左右皆属目，裔亦奇之，进阶为阏粲。
6
天祐二年乙丑，裔还都铁圆。
7
三年丙寅，裔命太祖，率精骑将军黔式等，领兵三千，攻尚州沙火镇，与甄萱累战克之。裔以土地益广，士马渐强，意欲并呑新罗，呼为灭都，自新罗来附者，并皆诛杀。
8
梁开平三年己巳，太祖见裔日以骄虐，复有志于阃外。适裔以罗州为忧，遂令太祖往镇之，进阶为韩粲海军大将军。太祖推诚抚士，威惠并行，士卒畏爱，咸思奋勇，敌境詟服。以舟师，次于光州塩海县，获萱遣入吴越船而还，裔喜甚，优加褒奖。又使太祖修战舰于贞州，以阏粲宗希、金言等副之，领兵二千五百，往击光州珍岛郡。拔之，进次皋夷岛，城中人望见军容严整，不战而降。及至罗州浦口，萱亲率兵列战舰，自木浦至德真浦，首尾相衔，水陆纵横，兵势甚盛。诸将患之，太祖曰：“勿忧也。师克在和，不在众。”乃进军急击，敌船稍却。乘风纵火，烧溺者大半，斩获五百馀级，萱以小舸遁归。 初罗州管内诸郡，与我阻隔，贼兵遮绝，莫相应援，颇怀虞疑，至是，挫萱锐卒，众心悉定。于是，三韩之地，裔有大半。太祖复修战舰备粮饷，欲留戍罗州。金言等自以功多无赏，颇解体，太祖曰：“愼勿怠，唯戮力无贰心，庶可获福。今主上恣虐，多杀不辜，谗谀得志，互相浸润。是以，在内者，人不自保，莫如外事征伐，殚力勤王，以得全身之为愈也。”诸将然之。 遂至光州西南界潘南县浦口，纵谍贼境。时有压海县贼帅能昌起海岛，善水战，号曰水獭。啸聚亡命，遂与葛草岛小贼相结，候太祖至，欲邀害之。太祖谓诸将曰：“能昌已知我至，必与岛贼谋变。贼徒虽小，若并力合势，遏前绝后，胜负未可知也。使善水者十馀人，擐甲持矛，乘轻舫，夜至葛草渡口，擒往来计事者，以沮其谋，可也。”诸将皆从之。果获一小舸，乃能昌也。执送于裔，裔大喜，乃唾昌面曰：“海贼皆推汝为雄，今为俘虏，岂非我神算乎？”乃示众斩之。
9
乾化三年癸酉，以太祖屡著边功，累阶为波珍粲兼侍中，以召之。水军之务，尽委副将金言等，而征讨之事，必令禀太祖行之。于是，太祖位冠百僚，然非素志，且畏谗，不乐居位。每出入公门，平章国计，惟抑情谨愼，务得众心，好贤嫉恶。每见人被谗，辄悉解救。有靑州人阿志泰，本谄[1]诈，见裔喜谗，乃谮同州人笠全、辛方、宽舒等。有司推之，数年未决，太祖立别真伪，志泰伏辜，众情称快。由是，辕门将校，宗室勋贤，智计儒雅之辈，莫不风靡景从，太祖惧祸及，复求阃外。
10
四年甲戌，裔又谓：“水军帅贱，不足以威敌。”乃解太祖侍中，使复领水军。就贞州浦口，理战舰七十馀艘，载兵士二千人，往至罗州，百济与海上草窃知太祖复至，皆慑伏莫敢动。太祖还告舟楫之利，应变之宜，裔喜谓左右曰：“我诸将中，谁可比拟乎？”时裔诬构叛罪，日杀百数，将相遇害者，十有八九。常自云：“我得弥勒观心法，能知妇人阴私。若有干我观心者，便行峻法。”遂锻[2]造三尺铁杵，有欲杀者，辄热之，以撞其阴，烟出口鼻死。 由是，士女股栗，怨愤日甚。一日急召太祖入内，裔方检点诛杀人，籍没金银宝器床帐之具，怒目熟视太祖曰：“卿昨夜，聚众谋叛，何耶？”太祖颜色自若，辗然而笑曰：“乌有是哉？”裔曰：“卿莫绐我。我能观心，所以知也。我将入定以观，了说其事。”乃合眼负手，仰天良久。时掌奏崔凝在侧，佯坠笔，下庭取之，因趋过太祖，微语曰：“不服则危。”太祖乃悟曰：“臣实谋叛，罪当死。”裔大笑曰：“卿可谓直也。”即以金银妆鞍辔赐之曰：“卿勿复诳我。” 遂以步将康瑄诘、黑湘、金材瑗等副太祖，增治舟舸百馀艘，大船十数，各方十六步，上起楼橹，可以驰马。领军三千馀人，载粮饷，往罗州，是岁，南方饥馑，草窃蜂起。戍卒皆食半菽，太祖尽心救恤，赖以全活。初太祖年三十，梦见九层金塔立海中，自登其上。
11
贞明四年三月唐商客王昌瑾，忽于市中，见一人，状貌瑰伟，须发皓白，头戴古冠，被居士服，左手持三只梡，右手擎一面古镜方一尺许。谓昌瑾曰：“能买我镜乎？”昌瑾以二斗米买之。镜主将米沿路，散与乞儿而去，疾如旋风。昌瑾悬其镜于市壁，日光斜映，隐隐有细字可读。其文曰：“三水中四维下，上帝降子于辰马，先操鸡后搏鸭，此谓运满一三甲。暗登天，明理地，遇子年中兴大事，混踪迹沌名姓，混沌谁知真[3]与圣？振法雷挥神电，于巳年中二龙见，一则藏身靑木中，一则现形黑金东。智者见愚者盲，兴云注雨与人征，或见盛或视衰，盛衰为灭恶尘滓。此一龙子三四，递代相承六甲子，。此四维定灭丑，越海来降须待酉。此文若见于明王，国泰人安帝永昌。吾之记，凡一百四十七字。”昌瑾初不知有文，及见之，谓非常，献于裔。裔令昌瑾物色求其人，弥月竟不能得。唯东州勃飒寺炽盛光如来像前，有填星古像，如其状，左右亦持梡镜。昌瑾喜，具以状白，裔叹异之，令文人宋含弘、白卓、许原等，解之。含弘等曰：“‘三水中四维下，上宰降子于辰马’者，辰韩马韩也。‘巳年中二龙见，一则藏身靑木中，一则现形黑金东’者，靑木松也，谓松岳郡人，以龙为名者之子孙，可以为君主也。王侍中，有王侯之相，岂谓是欤？黑金铁也，今所都铁圆之谓也。今主初盛于此，殆终灭于此乎！先操鸡，后搏鸭者，王侍中御国之后，先得鸡林，后收鸭绿之意也。”三人相谓曰：“王猜忌嗜杀，若告以实，王侍中必遇害，吾辈亦且不免矣。”乃诡辞告之。
12
至六月乙卯，骑将洪儒、裴玄庆、申崇谦、卜智谦等密谋，夜诣太祖第，共言推戴之意。太祖固拒不许，夫人柳氏手提甲领被太祖，诸将扶拥而出。令人驰且呼曰：“王公已举义旗矣！”于是，奔走来赴者，不可胜记，先至宫门，鼓噪以待者，亦万馀人。裔闻之惊骇曰：“王公得之，吾事已矣！”乃不知所图，以微服，出自北门亡去，内人淸宫以迎。裔遁于岩谷，信宿饥甚，偸截麦穗而食，寻为斧壤民所害。
13
○(戊寅)元年夏六月丙辰，即位于布政殿，国号高丽，改元天授。丁巳，诏曰：“前主当四郡土崩之时，铲除寇贼，渐拓封疆。未及兼并海内，俄以酷暴御众，以奸回为至道，以威侮为要术。徭烦赋重，人耗土虚。而犹宫室宏壮，不遵制度，劳役不止，怨讟遂兴。于是，窃号称尊，杀妻戮子，天地不容，神人共怨，荒坠厥緖，可不戒乎？朕资群公推戴之心，登九五统临之极，移风易俗，咸与惟新。宜遵改辙之规，深鉴伐柯之则。君臣谐鱼水之欢，河海恊晏淸之庆，内外群庶，宜悉朕怀。”群臣拜谢曰：“臣等値前主之世，毒害良善，淫虐无辜，老稚嗷嗷，莫不含冤。幸今得保首领，遭遇圣明，敢不竭力，以图报效。”戊午，王谓韩粲聪逸曰：“前主信谗好杀，以卿贯鄕靑州，土地沃饶，人多豪杰，恐其为变，将欲歼之。乃召军人尹全、爱坚等八十馀人，俱以非辜，械系在途，卿其亟往，放还田里。”庚申，马军将军桓宣吉，谋逆伏诛。辛酉，诏曰：“设官分职，任能之道斯存，利俗安民，选贤之务是急。诚无官旷，何有政荒？朕叨膺景命，显驭丕图，顾临莅以难安，念庸虚之可惧。唯虑知人不明，审官多失，俾起遗贤之叹，深乖得士之宜。寝兴载怀，职此而已。内外庶僚，并称其职，则匪独今时之致理，足贻后代之可称。宜其登庸列辟，历试群公，勉务精选，咸使佥谐。自中及外，具悉朕怀。”遂以韩粲金行涛为广评侍中，韩粲黔刚为内奉令，韩粲林明弼为徇军部令，波珍粲林曦为兵部令，苏判陈原为仓部令，韩粲阎苌为义刑台令，韩粲归评为都航司令，韩粲孙迥为物藏省令，苏判秦劲为内泉部令，波珍粲秦靖为珍阁省令。是皆禀性端方，处事平允，咸从创业之始，俱罄佐命之勋者也。阏粲林积玙为广评侍郞，前守徇军部卿能骏、仓部卿权寔并为内奉卿，阏粲金堙、英俊并为兵部卿，阏粲崔汶、坚术并为仓部卿，一吉粲朴仁远、金言规并为白书省卿，林湘暖为都航司卿，姚仁晖、香[4]南并为物藏卿，能惠、曦弼并为内军卿。是皆夙达事务，淸谨，可称奉公无怠，敏于决断，允惬众心者也。前广评郞中康允珩为内奉监，前徇军部郞中韩粲申一、林寔并为广评郞中，前广评史国铉为员外郞，前广评史倪言为内奉理决，内奉史曲矜会为评察，前内奉史刘吉权为徇军郞中。其馀司省，各置郞史，用备员数，一无所缺。盖开国之初，妙简贤材，以谐庶务也。壬戌，以韩粲朴质荣为侍中。以苏判宗侃[5]，少为僧，务行奸诈，内军将军犾𫓧，㓜为髡钳。巧言取容，皆得幸弓裔，好行浸润，多陷良善，诛之。癸亥，隐士朴儒来见，赐冠带。乙丑，诏曰：“为国，当务节俭，民富仓实，虽有水旱饥馑，不能为患。所有内庄及东宫食邑积谷岁久，必多朽损，其以内奉郞中能梵为审谷使。”以内奉员外郞尹珩为内奉郞中，内奉史李矜会，为内奉员外。戊辰，以白书省孔目直晟为白书郞中，徇军郞中闵刚为内军将军。诏曰：“朕闻，乘机革制，正谬是详，导俗训民，号令必愼。前主以新罗阶官郡邑之号，悉皆鄙野，改为新制，行之累年，民不习知，以至惑乱。今悉从新罗之制，其名义易知者，可从新制。”己巳，马军大将军伊昕岩，谋叛弃市。
14
秋七月壬申，以广评郞能寔为徇军郞中。癸巳，广评侍郞荀弼病免，以兵部卿列评，代之。丙申，靑州领军将军坚金来见。以前兵部卿职预为广[6]评侍郞。
15
八月己酉，谕群臣曰：“朕虑诸道寇贼闻朕初即位，或构边患。分遣单使，重币卑辞，以示惠和之意。”归附者果众，独甄萱不肯交聘。庚戌朔，方鹘岩城帅尹瑄来归。辛亥，诏曰：“前主视民如草芥，而惟欲之从。乃信谶纬，遽弃松岳，还居斧壤，营立宫室，百姓困于土功，三时失于农业。加以饥馑荐臻，疾疫仍起，室家弃背，道殣相望。一匹细布，直米五升，至使齐民，卖身鬻子，为人奴婢，朕甚闷焉。其令所在，具录以闻。”于是，得一千馀口，以内库布帛，赎还之。又诏曰：“人臣运佐时之奇略，树盖世之高勋者，锡之以分茅胙土，褒之以峻秩崇班，是百代之常典，千古之宏规也。朕出自侧微，才识庸下，诚资群望，克践洪基，当其废暴主之时，竭忠臣之节者，宜行赏赉，以奖勋劳。其以洪儒、裴玄庆、申崇谦、卜智谦为第一等，给金银器、锦绣、绮被褥、绫罗、布帛有差。坚权、能寔、权愼、廉湘、金乐、连珠、麻暖为第二等，给金银器、锦绣、绮被褥、绫帛有差。其第三等二千馀人，各给绫帛、谷米有差。朕与公等，欲救生民，未能终守臣节，以此为功，岂无惭德？然而有功不赏，无以劝将来，故有今日之赏，公等明知朕意。”甄萱遣一吉粲闵郃，来贺即位，命广评侍郞韩申一等，迎于甘弥县。郃至，厚礼遣之。甲寅，以兵部卿萱寔为内奉卿。癸亥，以熊、运等十馀州县，叛附百济，命前侍中金行涛为东南道招讨使知牙州诸军事。丙寅，以仓部郞中柳问律为广评郞中。
16
九月乙酉，徇军吏林春吉等谋叛，伏诛。庚寅，以徇军郞中玄律为兵部郞中。癸巳，以前侍中具镇为罗州道大行台侍中，镇辞以久劳前主，不肯行。王不悦，谓刘权说曰：“昔予历试险阻，而未尝告劳者，实惧严威也。今镇固辞不行，可乎？”权说对曰：“赏以劝善，罚以惩恶，宜加严刑，以戒群下。”王然之。镇惧谢罪，遂行。甲午，尚州贼帅阿字盖，遣使来附。王命备仪迎之，习仪于球庭，文武官俱就班，广评郞中柳问律，与直省官朱瑄劼争列。王曰：“让为礼宗，敬乃德本。今接宾以礼，将观厥成，而问律、瑄劼争列，岂敬愼者乎？宜并徙边，以彰其罪。”以徇军郞中景训，代问律，为广评郞中。乙未，以前内奉监金篆荣、能惠并为内军卿。丙申，谕群臣曰：“平壤古都，荒废虽久，基址尚存。而荆棘滋茂，蕃人游猎于其间，因而侵掠边邑，为害大矣。宜徙民实之，以固藩屏，为百世之利。”遂为大都护，遣堂弟式廉，广评侍郞列评守之。丁酉，以珍阁省卿柳陟良，当革命之际，群僚仓卒散走，独不离本省，所典仓库，无所亡失，特授广评侍郞。
17
冬十月庚申，以守义刑台卿能律为广评侍郞，广评侍郞职预为内侍书记。辛酉，靑州帅波珍粲陈瑄，与其弟宣长谋叛，伏诛。
18
十一月始设八关会，御仪凤楼观之，岁以为常。
19
○(己卯)二年春正月，定都于松岳之阳，创宫阙，置三省、六尚书、官九寺。立市廛，辨坊里，分五部，置六卫。
20
三月，创法王、王轮等十寺于都内，两京塔庙，肖像之废缺者，并令修葺。辛巳，追谥三代，以曾祖考为始祖元德大王，妃为贞和王后，祖考为懿祖景康大王，妃为元昌王后，考为世祖威武大王，妃为威肃王后。
21
秋八月癸卯，以靑州首鼠顺逆，讹言屡兴，亲幸慰抚，遂命城之。
22
九月癸未，吴越国文士酋彦规来投。
23
冬十月，城平壤。
24
○(庚辰)三年春正月，新罗始遣使来聘。康州将军闰雄，遣其子一康为质，拜一康阿粲，以卿行训之妹妻之。遣郞中春让于康州，慰谕归附。
25
秋九月辛丑，甄萱遣阿粲功达，献孔雀扇、智异山竹箭。
26
冬十月，甄萱侵新罗，取大良、仇史二郡，至于进礼郡。新罗遣阿粲金律来求援，王遣兵救之，萱闻之引退，始与我有隙。是岁，巡幸北界。
27
○(辛巳)四年春二月甲子，黑水酋长高子罗，率百七十人来投。壬申，达姑狄[7]百七十一人侵新罗，道由登州，将军坚权邀击大败之，匹马无还者。命赐有功者，谷人五十石，新罗王闻之，喜遣使来谢。
28
夏四月乙酉，黑水阿于闲率二百人来投。
29
秋九月己亥，遣郞中撰行，往巡边郡，存抚百姓。
30
冬十月丁卯，创大兴寺于五冠山，迎置僧利言，师事之。壬申，幸西京。
31
十二月辛酉，册子武为正胤，正胤即太子。百济人宫昌、明权等来投，赐田宅。
32
○(壬午)五年春二月，契丹来遗槖驼马及毡。
33
夏四月，创日月寺于宫城西北。
34
六月丁巳，下枝县将军元奉来投。
35
秋七月戊戌，溟州将军顺式遣子降附。
36
冬十一月辛巳，真宝城主洪术遣使请降，遣元尹王儒、卿含弼等，慰谕之。是岁，徙大丞质荣、行波等父兄子弟，及诸郡县良家子弟，以实西京。幸西京，新置官府员吏，始筑在城。亲定牙善城民居。
37
○(癸未)六年春三月甲申，以下枝县将军元奉为元尹。辛丑，命旨城将军城达，与其弟伊达、端林来附。
38
夏六月癸未，福府卿尹质使梁，还献五百罗汉画像，命置于海州嵩山寺。癸巳，吴越国文士朴岩来投。
39
秋八月壬申，碧珍郡将军良文遣其甥圭奂，来降，拜圭奂元尹。
40
冬十一月戊申，真宝城主洪术遣其子王立，献铠三十，拜王立元尹。
41
○(甲申)七年秋七月甄萱遣子须[8]弥康、良剑等，来攻曹物郡，命将军哀宣、王忠救之。哀宣战死，郡人固守，须[8]弥康等失利而归。
42
八月甄萱遣使，来献绝影岛骢马一匹。
43
九月新罗王升英薨，其弟魏膺立，来告丧。王举哀，设斋追福，遣使吊之。是岁，创外帝释院、九耀堂、神众院。
44
○(乙酉)八年春三月，幸西京。
45
秋九月丙申，渤海将军申德等五百人来投。庚子，渤海礼部卿大和钧、均老，司政大元钧、工部卿大福谟、左右卫将军大审理等，率民一百户来附。渤海本粟末靺鞨也，唐武后时，高句丽人大祚荣走保辽东，睿宗封为渤海郡王。因自称渤海国，并有扶馀、肃愼等十馀国。有文字礼乐官府制度，五京十五府六十二州，地方五千馀里，众数十万，邻于我境，而与契丹世仇。至是，契丹主谓左右曰“世仇未雪，岂宜安处？”乃大举，攻渤海大諲譔，围忽汗城。大諲譔战败乞降，遂灭渤海。于是，其国人来奔者相继。甲寅，买曹城将军能玄，遣使乞降。
46
冬十月己巳，高郁府将军能文，率士卒来投，以其城近新罗王都，劳慰遣还，唯留麾下侍郞杯近，大监明才、相述、弓式等。遣征西大将军庾黔弼，攻百济。乙亥，王自将，及甄萱战于曹物郡，黔弼引兵来会。萱惧乞和，以外甥真虎为质。王亦以堂弟元尹王信交质，以萱十年之长，称为尚父。新罗王闻之，遣使曰：“萱反复多诈，不可和亲。”王然之。
47
十一月己丑，耽罗贡方物。
48
十二月戊子，渤海左首卫小将冒豆干，检校开国男朴渔等，率民一千户，来附。
49
○(丙戌)九年夏四月庚辰，甄萱质子真虎病死，遣侍郞弋萱送其丧。甄萱谓我杀之，杀王信，进军熊津。王命诸城，坚壁不出。新罗王遣使曰：“甄萱违盟举兵，天必不祐。若大王奋一鼓之威，萱必自败。”王谓使者曰：“吾非畏萱，俟恶盈而自僵耳。”萱闻谶云：‘绝影名马至，百济亡。’至是悔之，使人请还其马，王笑而许之。
50
冬十二月癸未，幸西京，亲行斋祭，巡历州镇。是岁，遣张彬如唐。
51
○(丁亥)十年春正月乙卯，亲伐百济龙州降之。时甄萱违盟，屡举兵侵边，王含忍久之。萱益稔恶，颇欲强呑，故王伐之，新罗王出兵助之。乙丑，甄萱送王信之丧，遣信弟育，迎之。
52
三月甲寅，渤海工部卿吴兴等五十人，僧载雄等六十人来投。辛酉，王入运州，败其城主兢俊于城下。甲子，攻下近品城。
53
夏四月壬戌，遣海军将军英昌、能式等，率舟师往击康州，下转伊山、老浦、平西山、突山等四鄕，虏人物而还。乙丑，王攻熊州，不克。
54
秋七月戊午，遣元甫在忠、金乐等，攻破大良城，虏将军邹许祖等三十馀人。
55
八月丙戌，王徇康州、高思葛伊城，城主兴达归款。于是，百济诸城守，皆降附。
56
九月甄萱攻烧近品城，进袭新罗高郁府，逼至郊畿，新罗王遣连式告急，王谓侍中公萱，大相孙幸，正朝联珠等曰：“新罗与我同好已久，今有急，不可不救。”遣公萱等，以兵一万赴之。未至，萱猝入新罗都城。时罗王与妃嫔宗戚，出游鲍石亭，置酒娱乐，忽闻兵至，仓卒不知所为。王与夫人，走匿城南离宫，从臣伶官宫女，皆被陷没。萱纵兵大掠，入处王宫，令左右索王，置军中，逼令自尽。强辱王妃，纵其下，乱其嫔妾。立王表弟金傅为王，虏王弟孝廉，宰臣英景等，尽取子女百工兵仗珍宝以归。王闻之大怒，遣使吊祭，亲帅精骑五千，邀萱于公山桐薮，大战不利。萱兵围王甚急，大将申崇谦、金乐力战死之，诸军破北，王仅以身免。萱乘胜，取大木郡，烧尽田野积聚。
57
冬十月甄萱遣将，侵碧珍郡，芟大、小木二郡禾稼。
58
十一月烧碧珍郡稻谷，正朝索湘战死之。
59
十二月甄萱寄书于王曰：“昨者，新罗国相金雄廉等，将召足下入京，有同鳖应鼋声，是欲鷃披隼翼，必使生灵涂炭，社稷丘墟。是用，先著祖鞭，独挥韩钺，誓百僚如皎日，谕六部以义风。不意奸臣遁逃，邦君薨变，遂奉景明王之表弟，宪康王之外孙，劝即尊位。再造危邦，丧君有君，于是乎在。足下不详忠告，徒听流言，百计窥觎，多方侵扰。尚不能见仆马首，拔仆牛毛。冬初，都头索湘，束手于星山阵下，月内，左相金乐，曝骸于美利寺前。杀获居多，追擒不少，强羸若此，胜负可知。所期者，挂弓于平壤之楼，飮马于𬇙江之水。然以前月七日，吴越国使班尚书至，传王诏旨：‘知卿与高丽，久通欢好，共契邻盟。比因质子之两亡，遂失和亲之旧好，互侵强境，不戢干戈。今专发使臣，赴卿[9]本道，又移文高丽，宜相亲比，永孚于休。’仆义笃尊王，情深事大，及闻诏谕，即欲祗承。但虑足下，欲罢不能，困而犹斗。今录诏书寄呈，请留心详悉。且㕙獹迭惫，终必贻讥，蚌鹬相持，亦为所笑。宜迷复之为戒，无后悔之自贻。”是岁，遣林彦如唐。
60
○(戊子)十一年春正月壬申，溟州将军顺式来朝。乙亥，元尹金相，正朝直良等，将往救康州，经草八城，为城主兴宗所败，金相死之。是月，王答[10]甄萱书曰：“伏奉吴越国通和使班尚书所传诏书一道，兼蒙足下辱示长书叙事者。伏以，华轺肤使，爰致制书，尺素好音，兼承教诲。捧芝检而虽增感激，辟华笺而难遣嫌疑，今托回轩，辄敷危衽。仆仰承天假，俯迫人推，过叨将帅之权，获赴经纶之会。顷以三韩厄会，九土凶荒，黔黎多属于黄巾，田野无非于赤土，庶几弭风尘之警，有以救邦国之灾。爰自善邻，于焉结好，果见数千里农桑乐业，七八年士卒闲眠。及至酉年，维时阳月，忽焉生事，至于交兵。足下始轻敌以直前，若螗螂之拒辙，终知难而勇退，如蚊子之负山。拱手陈辞，指天作誓：‘今日之后，永世欢和，苟或渝盟，神其殛矣。’仆亦尚止戈之武，期不杀之仁，遂解重围，以休疲卒，不辞质子，但欲安民。此则我有大德于南人也，岂谓歃血未干，凶威复作，蜂虿之毐，侵害于生灵，狼虎之狂，为梗于畿甸，金城窘迫，黄屋震惊？仗义尊周，谁似桓文之霸？乘间谋汉，唯看莽、卓之奸，致使王之至尊，枉称子于足下，尊卑失序，上下同忧。以谓非有元辅之忠纯，岂得再安于社稷？以仆心无匿恶，志切尊王，将援置于朝廷，使扶危于邦国。足下见毫厘之小利，忘天地之厚恩，斩戮君王，焚烧宫阙，葅醢卿士，虔刘士民。㜯姜则取以同车，珍宝则夺之稛载，元恶浮于桀纣，不仁甚于獍枭。仆怨极崩天，诚深却日。庶效鹰鹯之逐，以申犬马之勤，再举干戈，两更槐柳。陆战则雷驰电击，水攻则虎搏龙腾，动必成功，举无虚发。逐尹邠于海岸，积甲如山，擒邹祖于边城，伏尸蔽野。燕山郡畔，斩吉奂于军前，马利城边，戮随晤于纛下。拔任存之日，邢积等数百人捐躯，破靑州之时，直心等四五辈授首。桐薮望旗而溃散，京山含璧以投降，康州则自南而来归，罗府则自西而移属。侵攻若此，收复宁遥？必期汦水营中，雪张耳千般之恨，乌江亭上，成汉王一捷之功，竟息风波，永淸寰海。天之所助，命将何归？况承吴越王殿下，德洽包荒，仁深字小，特出纶于丹禁，谕戢难于靑丘。既奉训谟，敢不尊奉？若足下祗承睿旨，悉戢凶机，不惟副上国之仁恩，抑亦绍东海之绝緖。若不过而能改，其如悔不可追。”
61
三月戊申，渤海人金神等六十户来投。
62
夏四月庚子，幸汤井郡。
63
五月庚申，康州元甫珍景等运粮于古子郡，甄萱潜师，袭康州。珍景等还战败，死者三百馀人，将军有文降于萱。
64
六月甲戌，碧珍郡地震。癸巳，伊餐进庆卒，赠大匡。
65
秋七月辛亥，渤海人大儒范率民来附。丙辰，自将击三年山城不克，遂幸靑州。
66
八月幸忠州。甄萱使将军官昕城阳山，王遣命旨城元甫王忠，率兵击走之。官昕退保大良城，纵军芟取大木郡禾稼。遂分屯乌于谷，竹岭路塞。命王忠等，往谍于曹物城。新罗僧洪庆，自唐闽府，航载大藏经一部，至礼成江，王亲迎之，置于帝释院。
67
九月丁丑，大相权信卒，尝以破黄山郡功，授重阿餐。丁酉，渤海人隐继宗等来附，见于天德殿三拜，人谓失礼。大相含弘曰：“失土人三拜，古之礼也。”
68
冬十一月甄萱选劲卒，攻拔乌于谷城，杀戍卒一千，将军杨志、明式等六人出降。王命集诸军于球庭，以六人妻子，徇诸军弃市。是岁，巡幸北界。
69
○(己丑)十二年夏四月乙巳，幸西京，历巡州镇。
70
六月壬寅，以元甫长弼为大相。癸丑，天竺国三藏法师摩㬋罗来，王备仪迎之，明年死于龟山寺。庚申，渤海人洪见等，以船二十艘，载人物来附。
71
秋七月己卯，幸基州，历巡州镇。辛巳，甄萱以甲卒五千，侵义城府，城主将军洪术战死。王哭之恸曰：“吾失左右手矣。”又侵顺州，将军元奉遁。
72
九月乙亥，幸刚州。丙子，渤海正近等三百馀人来投。
73
冬十月丙申，百济一吉干廉昕来投。甄萱围加恩县，不克。
74
十二月甄萱围古昌郡，王自将救之。
75
○(庚寅)十三年春正月丁卯，载岩城将军善弼来投。丙戌，王自将，军古昌郡甁山，甄萱军石山，相去五百步许。遂与战，至暮，萱败走，获侍郞金渥，死者八千馀人。是日，古昌郡奏：“萱遣将，攻陷顺州，掠人户而去。”王即幸顺州，修其城，罪将军元奉。庚寅，以古昌郡城主金宣平为大匡，权行、张吉为大相。于是，永安、河曲、直明、松生等三十馀郡县，相次来降。
76
二月乙未，遣使新罗，告古昌之捷，罗王遣使报聘，致书请相见。是时，新罗以东，沿海州郡部落，皆来降，自溟州至兴礼府，㹅百十馀城。庚子，幸昵于镇。北弥秩夫城主萱达，与南弥秩夫城主，来降。
77
三月戊辰，以白书省郞中行顺、英式并为内议舍人。
78
夏五月壬辰，幸西京。
79
六月庚子，至自西京。
80
秋八月创安和禅院，为大匡王信愿堂。己亥，幸大木郡，以大丞弟弓为天安都督府使，元甫严式为副使。癸卯，幸靑州。丙午，芋陵岛遣白吉、土豆，贡方物，拜白吉为正位，土豆为正朝。
81
九月丁卯，皆知边遣崔奂，请降。
82
冬十二月庚寅，幸西京，创置学校。
83
  1. ↑ 原本「謟」
  2. ↑ 原本「鍜」
  3. ↑ 原本「愼」
  4. ↑ 原本「杳」
  5. ↑ 原本「侃」
  6. ↑ 原本「泰」
  7. ↑ 原本「犾」
  8. ^ 8.0 8.1 原本「湏」
  9. ↑ 原本「京」
  10. ↑ 原本「答」
84
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8