通译文库

《字+字- 页+页- 原文对照文本字+字- 页+页- 》

位于路山城中央的“路山大剧院”是当地的一座标志性建筑，虽说仅有三层高，但那十八级的台阶像是给剧院安置了厚实的底座，把整个剧院烘托得雄伟高大、气势磅礴，加上刚装修过不久，门脸富丽堂皇的，神圣得像个刚打扮好要出嫁的少女。与外面喜庆火红的气氛相比，此时的剧院里显得庄严肃穆。能容纳两千多人的楼上楼下座位满满当当，就连走道和门口也全挤满了人。滋阴补阳功协会路山分会正在这里隆重而神秘地举行。

这的确是一个奇特的大会，没有敲响喧闹的锣鼓，没有鸣放响亮的鞭炮，更没有五彩的气球和美丽的鲜花。虽然像一般会议那样在会场内悬挂了“滋阴补阳功协会路山分会成立大会”的横幅，但主席台的摆放却非常特殊。台子正中排列着的八卦图案一分为二，领导只得在斜着的桌子后就坐，而八卦图是用六十四个香炉摆放成的，六十四柱袅袅升起的青烟营造出天上人间的氛围。

虽然定的是正当午时正式开会，但一大早就有会员走进剧院，那时香火还没有点燃，许多人虔诚地朝香炉连着三拜，更有几个心诚的人，竟然伏在冰凉的水泥地板上，爬半天叩一头，像只蜗牛缓缓行走。行完了大礼，他们神情肃穆地走到在强烈的射灯照耀下金光闪闪的捐款箱前，庄重地往那个黑洞里投入大把的钞票。

正当午时，大会正式开始。在一首依依呀呀绵里藏针的练功曲响过后，大会主持人、气功协会秘书长――地区体育局付局长宣布大会的议程。又是一系列礼节性的程序过后，逐渐进入了主题，先是地区民政局长宣读机构成立的批复，接下来是地委副秘书长对协会的章程和组成人员的情况进行了说明，然后就是路山地委书记、滋阴补阳功协会名誉理事长梁怀念同志的讲话。

梁怀念长得人高马大，巨大的脑袋却还是难与肥嘟嘟的肉身协调，处处被臃肿的富态相包围着，仅看那颗毛发全无的光脑袋，人们就可以想起如果是颗猪头的话，恐怕在两个大锅里也煮不下。他习惯性地把目光往主席台的中央游移，兴许是八卦的威慑作用，飘忽的眼神犹豫了一下，身体便停在侧面原来的位置上坐好，用一双吊了肥大的眼袋但炯炯有神的眼睛，像一支机枪般地扫射了三遍会场，这才开了腔：“会员同志们！”他的声音洪亮如钟，完全不像是往六十岁上数的人，“今天，是滋阴补阳功协会路山分会成立的大喜日子，在此，我代表――，”他有意停顿了几秒，忽然觉得按照惯例说代表地委、行署不妥，就“啊啊”的一时语塞，“我代表气功爱好者啊，还有体育活动者啊，向该协会的成立表示最衷心的祝贺。”他拿起茶杯似喝又非喝的，其实是习惯性地等待掌声响起来。但今天的听众好像不怎么配合，大家多是闭目养神，显得很沉闷。没有赢得掌声，他有些尴尬，清清嗓子又提高了几度声音讲道，“气功，是我们中华民族古老的、最伟大的科学之一，是优秀文化的集中体现，是人类历史宝库中最精华、最有价值的东西。而滋阴补阳功是整个气功里最杰出的功夫，是领导气功新潮流的功法。今天，这个功法能在我区落户，是我区五百万人民的幸事。我代表――，啊，我希望广大会员拿出不怕吃苦受累的劲头，勤学苦练，强我身体，振兴中华。”梁怀念说着径自鼓起掌来。

梁怀念讲完后接下来的议程就是协会的揭牌仪式。从北京来的滋阴补阳气功大师法无边轻轻伸出两个指头，稳稳当当地托起一块罩着红色缎面的牌匾，笑吟吟地请梁怀念和行署常务副专员魏有亮揭牌。足有一米八的梁怀念和又小又瘦的魏有亮站在一搭，像抬出的高低柜，立在台上形成鲜明的反差，他俩人互相伸出手邀请对方，在几只高亮度摄影灯的照射下，魏有亮轻轻扯着缎面，但只是做了个畏缩的动作，还是梁怀念一副派头十足的样子，那神情就像给自己娶回家的姨太太掀盖头，喜滋滋地扯开红色缎面，就把个金光闪闪的铜匾呈现出来，“噼里啪啦”，此时外面燃起了喜庆的鞭炮。“哗啦啦”、“哗啦啦”一浪高过一浪的热烈掌声使整个剧院终于有了生气。

大师正式演讲时，掌声更加热烈了。一束耀眼的光芒从顶上投下，随着走来走去的大师在移动。光照中他的脸色是惨白的菜色，看年龄也不过三十来岁的样子，穿了一件对襟纽扣宽松练功服，衣服光闪闪的和他十分瘦小的身材没有什么牵连，估计连衣带人上秤毛重也不会超过八十市斤，面容清癯但脑袋却比常人大了许多，这颗巨大的脑袋，在他的会员们看来，真正的好东西就装在那里面，无疑，好东西就是智慧。他在胸前拱拳对天对地对台上对台下作了揖，轻车熟路、非常老道地坐进八卦的中心，用了一种绵甜的声音说道：“现在我受协会的委托，宣布路山滋阴补阳功协会名誉理事长、理事长、副理事长、常务理事和理事以及秘书长、副秘书长、办公室主任、副主任名单。”这个名单上几乎包括了路山地、市所有有头有脸的人物，语调极其缓慢没有起伏的宣读，足用了半个多小时，场内已经有人开始骚动了，手舞足蹈起来。“大家不要惊慌。刚才，我宣读名单时是带了功的。”大师微笑着，整个人被几十个香炉里淡出的烟雾蒙上神秘的面纱，恍惚的人们有的已不知此时是在人间还是在天上。

“好了，请大家放松，不要正襟危坐的样子。对，随便一点，闭住两眼，浑身松懈，手心向上平放在腿上。兴许你的眼前看到了什么，但无论发生什么情况，千万不要紧张，等报告一完我收了功，一切都会正常。好了，我正式的带功报告开始了。”

“我不是什么高人，只不过是练功比你们早一点，受干扰比你们少一点罢了。我不知道自己从哪里来，父母是何人。在我三岁懵懵懂懂的时候，有一个高人把我带到了秦岭山里，吃野果，喝山泉，吸天地之精华，纳神仙之灵气，一住就是三十年。去年，年纪已有一百五十岁的师傅叫我做个华佗再世。于是我走出了大山，在我中华大地上行好积善，普及气功，让大家强身健体，祛除疾病，为建设四个现代化，振兴中华多做贡献。”大师仍然保持着平缓的语调，“现在，大家感觉天是不是很冷，外面已经刮起了西北风。不要介意，发动你的意念，神奇的气功会带你到温暖如春的世界的。请跟着我念，风，雪，水，火，土，日，月，星，辰。好，我们一起来想火，熊熊烈火，通红通红的，红得像天空里的晚霞，燃烧，剧烈地燃烧，火旺盛得像火山爆发。现在暖一点了吗？还有人不暖的话，那么，就是你没有入到气功的境界，请默念一百遍心诚则灵，心诚则灵……”

从台上到台下，两千多人都闭紧眼睛，体内的火似乎开始点燃了，这点温暖带着大家摸索前行，缓缓走进静谧神秘的气功世界。