译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 李敖]
-[阅读: 662]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
文化论战发生以后十个月,我曾在《十三年和十三月》里写道:
1
做为一个现代知识分子的小角色,我自知自己只不过是一个热心的小人物,一颗满天星斗的小星。能力与际遇的安排也许只能使我做一个吵吵闹闹打打前锋的小战士,在愤怒的青年人中,我深信会有大批的主将到来。
2
在我写这九十一个字的时候,我的心情是沉重的,因为我生怕事实的演变会把我的"深信"弃置为"预言"――甚至是算命先生式的预言。在一个再启蒙的运动中,我乐意做一名先锋,但却不是"廖化式"的先锋,蜀中没有大将,"大批的主将",光是廖化又有什么用?
3
居浩然先生这次去澳洲前,我们在一起吃饭,他感慨地对我说:"台湾的学阀们不让我活,我只好乘桴浮于海了,你的朋友,我的朋友,我们一个个都走了,因下了你一个人去做姜维吧!"
4
听了他的话,我们忍不住大笑,因为只有大笑,才能给我们的眼泪做堤防。
5
如今,我,一个没有职业也没有浮海家伙的人,依稀在梦里、在酒醉里,厚颜接受浩然的委任,做起姜维来了,我的心情比一年半前还沉重。姜维的血泪是孤臣孽子的血泪,姜维的悲哀是为时代殉葬者的悲哀。有多少次,我似乎过敏地感觉到我将注定为我所面临的时代殉葬,它也需要这么一个"满天星斗的小星"来为它殉葬。恰似那以色列是上帝的选民,我是时代崩溃的选民。
6
过去的大星已殒落,现在的大星又在哪儿?如果时代不许你的光芒再大,那么,殒落吧,你这颗小星!
7
8
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×