正文 目录 诗库目录 作者介绍
储光羲乐府:樵父词
属类:古代诗词- -[作者: 储光羲] -[阅读: 496]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
山北饶朽木,山南多枯枝。
Shānběi ráo xiǔmù, shānnán duō kū zhī.
【山岭北面遍布腐烂的木材】;【山岭南面多有干枯的树枝】
枯枝作采薪,爨室私自知。
Kū zhī zuò cǎi xīn, cuàn shì sī zì zhī.
【砍取枯枝作为柴火】;【在灶房生火做饭的甘苦只有自己知晓】
诘朝砺斧寻,视暮行歌归。
Jí cháo lì fǔ xún, shì mù xíng gē guī.
【清晨磨好斧头上山寻觅】;【傍晚唱着山歌满载而归】
先雪隐薜荔,迎暄卧茅茨。
Xiān xuě yǐn bì lì, yíng xuān wò máo cí.
【在降雪前用薜荔藤遮蔽住所】;【迎着暖阳卧在茅草屋顶下】
清涧日濯足,乔木时曝衣。
Qīng jiàn rì zhuó zú, qiáomù shí pù yī.
【每日在清澈溪涧中洗足】;【时常在高树下晾晒衣衫】
终年登险阻,不复忧安危。
Zhōngnián dēng xiǎnzǔ, bù fù yōu ānwéi.
【整年攀登险峻山路】;【不再忧虑自身安危】
荡漾与神游,莫知是与非。
Dàngyàng yǔ shényóu, mò zhī shì yǔ fēi.
【心神随山野气息自在徜徉】;【浑然忘却人间是非纷扰】
7
注:本诗通过樵夫日常劳作与山居生活的白描,展现返璞归真的隐逸情怀。诗中“砺斧”“行歌”“濯足”“曝衣”等细节构成完整的山居时序链,尾联“荡漾与神游”更以庄子“乘物以游心”的哲学意境,完成对世俗价值观的超脱。
                                                      
                                                    
简典