通译文库:汉语诗词

储光羲乐府:相和歌辞·采莲曲

属类：古代诗词- -[作者: 储光羲] -[阅读: 510] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

浅渚荷花繁，深塘菱叶疏。
Qiǎn zhǔ héhuā fán, shēn táng líng yè shū.

浅水沙洲上荷花盛开繁茂;深水池塘中菱叶稀疏零落

独往方自得，耻邀淇上姝。
Dú wǎng fāng zìdé, chǐ yāo qí shàng shū.

独自前往才能体会悠然自得的心境;不屑效仿《诗经·淇奥》中追求美人的行为

广江无术阡，大泽绝方隅。
Guǎng jiāng wú shù qiān, dà zé jué fāng yú.

宽阔的江面看不到田间小路;浩瀚的湖泊望不见边界角落

浪中海童语，流下鲛人居。
Làng zhōnghǎi tóng yǔ, liúxià jiāo rén jū.

浪涛中仿佛听到海中仙童的话语;水流下游疑似鲛人居住之处

春雁时隐舟，新荷复满湖。
Chūn yàn shí yǐn zhōu, xīn hé fù mǎn hú.

春日鸿雁时而隐没在小舟旁;新生荷叶又铺满了整个湖面

采采乘日暮，不思贤与愚。
Cǎi cǎi chéng rìmù, bù sī xián yǔ yú.

在暮色中不停采摘水草;完全忘却了世俗的贤愚之辨

注：
1."淇上姝"化用《诗经·卫风·淇奥》"瞻彼淇奥，绿竹猗猗"的典故，原指男女相悦，此处反用其意
2."海童""鲛人"皆为《山海经》等典籍记载的神话生物，营造出缥缈意境
3.末二句通过"采采"动作与"不思"心态的对照，展现超然物外的隐逸情怀

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典