注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李白乐府:北上行
属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 633]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
北上何所苦，北上缘太行。
Běishàng hé suǒ kǔ, běishàng yuán tàixíng.
向北行进有什么困苦呢;向北行进要沿着太行山
磴道盘且峻，巉岩凌穹苍。
Dèng dào pán qiě jùn, chányán líng qióngcāng.
石阶山路盘旋而且险峻;陡峭的山岩高耸入云
马足蹶侧石，车轮摧高冈。
Mǎ zú jué cè shí, chēlún cuī gāo gāng.
马蹄被路旁的石头绊倒;车轮在高坡上损坏
沙尘接幽州，烽火连朔方。
Shā chén jiē yōu zhōu, fēnghuǒ lián shuòfāng.
风沙弥漫直到幽州地界;战火一直蔓延到北方边塞
杀气毒剑戟，严风裂衣裳。
Shāqì dú jiàn jǐ, yán fēng liè yīshang.
战争的杀气浸染着兵器;凛冽的寒风撕裂了衣衫
奔鲸夹黄河，凿齿屯洛阳。
Bēn jīng jiā huánghé, záo chǐ tún luòyáng.
如巨鲸奔腾的军队夹击黄河两岸;像凿齿般的凶敌驻扎在洛阳
前行无归日，返顾思旧乡。
Qián xíng wú guī rì, fǎn gù sī jiù xiāng.
向前行进不知何时能返;回头眺望思念故乡
惨戚冰雪里，悲号绝中肠。
Cǎn qī bīngxuě lǐ, bēiháo jué zhōng cháng.
在冰雪中凄凉悲伤;悲痛呼号肝肠寸断
尺布不掩体，皮肤剧枯桑。
Chǐ bù bù yǎntǐ, pífū jù kū sāng.
衣衫褴褛遮不住身体;皮肤比枯桑树皮还要粗糙
汲水涧谷阻，采薪陇坂长。
Jí shuǐ jiàn gǔ zǔ, cǎi xīn lǒng bǎn zhǎng.
到深涧取水道路险阻;上山砍柴山坡漫长
猛虎又掉尾，磨牙皓秋霜。
Měnghǔ yòu diàowěi, móyá hào qiūshuāng.
猛虎又摆动着尾巴;磨着如秋霜般洁白的牙齿
草木不可餐，饥饮零露浆。
Cǎomù bùkě cān, jī yǐn líng lù jiāng.
野草树叶不能充饥;饥饿时只能喝点露水
叹此北上苦，停骖为之伤。
Tàn cǐ běishàng kǔ, tíng cān wéi zhī shāng.
感叹这北上的艰辛;停下马车为此悲伤
何日王道平，开颜睹天光。
Hé rì wángdàopíng, kāiyán dǔ tiānguāng.
何时才能天下太平;展露笑颜重见光明
14
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8