通译文库:汉语诗词

宋之问乐府:琴曲歌辞·绿竹引

属类：古代诗词- -[作者: 宋之问] -[阅读: 294] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

青溪绿潭潭水侧，修竹婵娟同一色。
Qīng xī lǜ tán tán shuǐ cè, xiū zhú chánjuān tóngyī sè.

清澈溪流与碧绿水潭的岸边;修长翠竹与水中倒影浑然一色，婵娟形容竹姿秀美

徒生仙实凤不游，老死空山人讵识。
Tú shēng xiān shí fèng bù yóu, lǎosǐ kōngshān rén jù shì.

空结出竹实（传说中凤凰食料），却无凤凰来访，暗喻怀才不遇;在深山终老也无人赏识，讵意为“岂能”

妙年秉愿逃俗纷，归卧嵩丘弄白云。
Miào nián bǐng yuàn táo sú fēn, guī wò sōng qiū nòng báiyún.

年少时便立志摆脱世俗纷扰;归隐嵩山与云霞为伴，嵩丘即嵩山

含情傲慰心目，何可一日无此君。
Hánqíng ào wèi xīnmù, hé kè yī rì wú cǐjūn.

怀着高洁情怀傲然自得，愉悦心志;化用《世说新语》“不可一日无此君”典故，表达对竹的依恋

注：此诗通过咏竹展现诗人隐逸之志，运用“凤不游”“空山”等意象暗喻才德不遇，末句更以“此君”代竹，将物我之境提升到精神依存的高度。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典