通译文库:汉语诗词

宋之问乐府:王子乔

属类：古代诗词- -[作者: 宋之问] -[阅读: 297] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

王子乔，爱神仙，七月七日上宾天。
Wángzǐ qiáo, ài shénxiān, qī yuè qī rì shàngbīn tiān.

王子乔：传说中周灵王的太子，喜好修仙之道；爱神仙：向往神仙生活;七月七日：农历七夕，传说中登仙吉日；上宾天：升天成仙

白虎摇瑟凤吹笙，乘骑云气吸日精。
Báihǔ yáo sè fèng chuī shēng, chéng qí yúnqì xī rìjīng.

白虎：西方神兽，仙家坐骑；摇瑟：弹奏瑟器；凤吹笙：凤凰吹奏笙箫，描绘仙界音乐;乘骑云气：驾云飞行；吸日精：吸纳太阳精华，修仙法门

吸日精，长不归，遗庙今在而人非。
Xī rìjīng, cháng bù guī, yí miào jīn zài ér rén fēi.

长不归：成仙后一去不返;遗庙：留下的祠庙；人非：仙人已去物是人非

空望山头草，草露湿人衣。
Kōng wàng shāntóu cǎo, cǎo lù shī rén yī.

空望：徒然眺望；山头草：山巅野草，暗喻时光流逝;草露：草上露水；湿人衣：沾湿衣衫，营造苍凉意境

注：此诗通过王子乔升仙传说，抒发人世沧桑之感。前四句以绚烂笔触描绘登仙盛景，后四句笔锋陡转，以荒庙露草结篇，形成仙境与尘世的强烈对比。宋之问巧妙运用"吸日精"顶真修辞，串联仙界与人寰，露水沾衣的细节更将怅惘之情凝于具象，体现了初唐七言歌行由铺陈仙事转向抒写性情的过渡特征。

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典