通译文库:汉语诗词

张说乐府:杂曲歌辞·舞马词

属类：古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 238] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

万玉朝宗凤扆，千金率领龙媒。
Wàn yù cháozōng fèng yǐ, qiānjīn shuàilǐng lóng méi.

{万玉朝宗凤扆}【万玉】喻指众多佩玉的官员；【朝宗】朝见天子；【凤扆】帝王座后的屏风，代指皇权;{千金率领龙媒}【千金】形容马匹珍贵；【龙媒】天马之代称，典出《汉书》

眄鼓凝骄躞蹀，听歌弄影徘徊。
Miǎn gǔ níng jiāo xiè dié, tīng gē nòng yǐng páihuái.

{眄鼓凝骄躞蹀}【眄鼓】斜视鼓乐；【凝骄】昂首威仪；【躞蹀】马步轻踏有节;{听歌弄影徘徊}描写马匹闻乐起舞、身影摇曳之态

天禄遥征卫叔，日龙上借羲和。
Tiān lù yáo zhēng wèi shū, rì lóng shàng jiè xī hé.

{天禄遥征卫叔}【天禄】祥瑞之兽；【卫叔】指卫叔卿，仙人名;{日龙上借羲和}【日龙】太阳神车；【羲和】神话中御日之神

将共两骖争舞，来随八骏齐歌。
Jiāng gòng liǎng cān zhēng wǔ, lái suí bā jùn qí gē.

{将共两骖争舞}【两骖】古代驾车四马中外侧两匹；【争舞】竞相起舞;{来随八骏齐歌}【八骏】周穆王八匹名马，典出《穆天子传》

彩旄八佾成行，时龙五色因方。
Cǎi máo bā yì chéngxíng, shí lóng wǔsè yīn fāng.

{彩旄八佾成行}【彩旄】彩饰旗幡；【八佾】天子专用乐舞队列;{时龙五色因方}【时龙】应时祥瑞之龙；【五色】青赤黄白黑对应五方

屈膝衔杯赴节，倾心献寿无疆。
Qūxī xián bēi fù jié, qīngxīn xiànshòu wújiāng.

{屈膝衔杯赴节}描写舞马屈膝衔杯配合节拍的绝技（唐代有舞马衔杯祝寿记载）;{倾心献寿无疆}表达竭诚祝祷万寿无疆之意

帝皂龙驹沛艾，星兰骥子权奇。
Dì zào lóng jū pèi ài, xīng lán jì zi quán qí.

{帝皂龙驹沛艾}【帝皂】皇家马厩；【沛艾】马匹昂首摇动貌;{星兰骥子权奇}【星兰】疑为"星闱"之误，指皇宫；【权奇】奇特超凡

腾倚骧洋应节，繁骄接迹不移。
Téng yǐ xiāng yáng yīng jié, fán jiāo jiē jī bù yí.

{腾倚骧洋应节}【腾倚】腾跃相依；【骧洋】马首昂举舒展;{繁骄接迹不移}【繁骄】众多骏马；【接迹】前后相继

二圣先天合德，群灵率土可封。
Èr shèng xiāntiān hé dé, qún líng shuài tǔ kě fēng.

{二圣先天合德}【二圣】指唐玄宗与杨贵妃（或喻帝王夫妇）；【先天】天道;{群灵率土可封}【率土】境域之内；【可封】天下太平

击石骖马覃紫燕，扌从金顾步苍龙。
Jī shí cān mǎ tánzǐyàn, shou cóng jīn gù bù cānglóng.

{击石骖马覃紫燕}【击石】敲击石磬；【骖马覃】疑为"骖驔"，马奔跑貌；【紫燕】骏马名;{扌从金顾步苍龙}【扌从金】疑为"鏦金"之误，指金属撞击声；【苍龙】青色骏马

圣君出震应箓，神马浮河献图。
Shèng jūn chū zhèn yīng lù, shén mǎ fú hé xiàn tú.

{圣君出震应箓}【出震】易经震卦喻帝王登基；【应箓】顺应天命符箓;{神马浮河献图}用"龙马负图"典故，喻祥瑞现世

足踏天庭鼓舞，心将帝乐踟踌。
Zú tà tiāntíng gǔwǔ, xīn jiāng dì lè chí chóu.

{足踏天庭鼓舞}描写马蹄踏节如天界乐舞;{心将帝乐踟踰}【将】随从；【踟蹰】徘徊舞动，形容乐舞缠绵之态

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典