通译文库:汉语诗词

张仲素乐府:杂曲歌辞·春江曲二首

属类：古代诗词- -[作者: 张仲素] -[阅读: 438] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

家寄征江岸，征人几岁游。
Jiā jì zhēng jiāng'àn, zhēng rén jǐ suì yóu.

家人居住在出征者往来的江岸;戍边的征人已在外漂泊多少年

不知潮水信，每日到沙头。
Bùzhī cháoshuǐ xìn, měi rì dào shā tóu.

不知道潮水的定期涨落规律;却每天都要到江边沙滩张望

乘晓南湖去，参差迭浪横。
Chéng xiǎo nánhú qù, cēncī dié làng héng.

清晨乘船驶向南湖;高低起伏的波浪交错横陈

前洲在何处，雾里雁嘤嘤。
Qián zhōu zài hé chù, wù lǐ yàn yīng yīng.

前方的沙洲究竟在何方;唯闻雾中传来大雁嘤嘤鸣叫

注：本诗通过“潮水信”与“每日到沙头”的对比，暗喻思妇不知征人归期仍坚持守望的深情。下阕以迷蒙江景呼应上阕的渺茫期盼，雁鸣声更添苍茫寂寥之感，体现唐代闺怨诗“以景结情”的典型笔法。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典