注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
钱钟书七律:哀望
属类：古代诗词- -[作者: 钱钟书] -[阅读: 396]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
白骨堆山满白城，败亡鬼哭亦吞声。
Báigǔ duī shān mǎn báichéng, bàiwáng guǐkū yì tūnshēng
熟知重死胜轻死，纵卜他生惜此生。
Shúzhī zhòng sǐ shèng qīng sǐ, zòng bo tā shēng xī cǐshēng
身即化灰尚赍恨，天为积气本无情。
Shēn jí huà huī shàng jī hèn, tiān wèi jī qì běn wúqíng
艾芝玉石归同尽，哀望江南赋不成。
Ài zhī yùshí guī tóng jǐn, āi wàng jiāngnán fù bùchéng
4
白骨堆山满白城{白城：虚指战乱后的城池，极言白骨堆积如山，满目荒凉}， 败亡鬼哭亦吞声{吞声：指鬼魂饮泣不敢放声，暗喻乱世冤魂无处申告的悲苦}。 熟知重死胜轻死{重死：指为国捐躯的壮烈之死；轻死：指无谓的牺牲，此句体现对生命价值的深刻思辨}， 纵卜他生惜此生{纵卜他生：即便占卜来世命运；惜此生：仍应珍视当下生命，暗含对乱世生灵涂炭的痛惜}。 身即化灰尚赍恨{赍恨：带着遗恨离世，指死不瞑目之态}， 天为积气本无情{化用《庄子》“通天下一气耳”，言天道冷漠，不因人间悲欢动容}。 艾芝玉石归同尽{艾芝：艾蒿与灵芝，喻贱贵之物；玉石：美玉与顽石，喻善恶之人；同尽：皆在战火中同归于尽}， 哀望江南赋不成{暗用庾信《哀江南赋》典故，谓面对惨状连哀悼之文都难以写成，极言悲恸之深}。 （注：此诗以冷峻笔触勾勒乱世惨象，通过“白骨”“鬼哭”等意象营造苍凉意境，末联用典暗合庾信国破之悲，展现战争对物质与精神的双重摧残。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8