译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
双语文库
英语文库
汉语文库
译典贴文
全部
全文
标题
作者
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
名利场|Vanity Fair
属类:
双语小说
【分类】世界名著
-[作者: 萨克雷]
阅读:[45756]
聪明漂亮的利蓓加出身于贫穷的画师家庭,从小父母双亡,在平克顿女子学校受尽歧视。离校后她凭着美貌和机智,不择手段地猎取金钱,通过投机和冒险,力图挤进上流社会。几经坎坷,几度荣辱,在英国社会的名利场中,她最终还是默默无闻地度日。围绕利蓓加,小说成功地塑造了爱米丽亚、乔治、罗登、乔瑟夫、克劳莱小姐、都宾等人物的形象。[5]原作副题是《没有主角的小说》,这里的人物不是简单化的或好或坏,他们都有着复杂而深刻的内心活动。利蓓加已成为十九世纪初期英国社会的一个女冒险家的典型
字+
字-
行+
行-
页+
页-
白底黑字
黑底白字
灰底黑字
褐底白字
字+
字-
行+
行-
页+
页-
1 -
第一章 契息克林荫道
2 -
第二章 夏泼小姐和赛特笠小姐准备作战
3 -
第三章 利蓓加遇见了敌人
4 -
第四章 绿丝线的钱袋
5 -
第五章 我们的都宾
6 -
第六章 游乐场
7 -
第七章 女王的克劳莱镇上的克劳莱一家
8 -
第八章 秘密的私信
9 -
第九章 克劳莱一家的写照
10 -
第十章 夏泼小姐交朋友了
11 -
第十一章 纯朴的田园风味
12 -
第十二章 很多情的一章
13 -
第十三章 多情的和无情的
14 -
第十四章 克劳莱小姐府上
15 -
第十五章 利蓓加的丈夫露了一露脸
16 -
第十六章 针插上的信
17 -
第十七章 都宾上尉买了一架钢琴
18 -
第十八章 谁弹都宾上尉的钢琴呢
19 -
第十九章 克劳莱小姐生病
20 -
第二十章 都宾上尉做月老
21 -
第二十一章 财主小姐引起的争吵
22 -
第二十二章 婚礼和一部分的蜜月
23 -
第二十三章 都宾上尉继续游说
24 -
第二十四章 奥斯本先生把大《圣经》拿了出来
25 -
第二十五章 大伙儿准备离开布拉依顿
26 -
第二十六章 从伦敦到契顿姆以前的经过
27 -
第二十七章 爱米丽亚归营
28 -
第二十八章 爱米丽亚随着大伙儿到了荷兰、比利时一带
29 -
第二十九章 布鲁塞尔
30 -
第三十章 《我撇下的那位姑娘》
31 -
第三十一章 乔斯·赛特笠照料他的妹妹
32 -
第三十二章 乔斯逃难,战争也结束了
33 -
第三十三章 克劳莱小姐的亲戚为她担忧
34 -
第三十四章 詹姆士·克劳莱的烟斗灭了
35 -
第三十五章 做寡妇和母亲
36 -
第三十六章 全无收入的人怎么才能过好日子
37 -
第三十七章 还是本来的题目
38 -
第三十八章 小户人家
39 -
第三十九章 说些看破世情的话
40 -
第四十章 蓓基正式进了家门
41 -
第四十一章 蓓基重回老家
42 -
第四十二章 关于奥斯本一家
43 -
第四十三章 请读者绕过好望角①。
44 -
第四十四章 在伦敦和汉泊郡的曲折的情节
45 -
第四十五章 在汉泊郡和伦敦发生的事情
46 -
第四十六章 风波和灾难
47 -
第四十七章 岗脱大厦
48 -
第四十八章 社会的最上层
49 -
第四十九章 三道正菜和一道甜点心
50 -
第五十章 平民老百姓家里的事
51 -
第五十一章 字谜表演①
52 -
第五十二章 体贴入微的斯丹恩勋爵
53 -
第五十三章 一场营救引出一场大祸
54 -
第五十四章 交锋后的星期日
55 -
第五十五章 还是本来的题目
56 -
第五十六章 乔杰成了阔大少
57 -
第五十七章 近东的风光
58 -
第五十八章 我们的朋友都宾少佐
59 -
第五十九章 旧钢琴
60 -
第六十章 回到上流社会
61 -
第六十一章 两盏灯灭了
62 -
第六十二章 莱茵河上
63 -
第六十三章 我们遇见一个老相识
64 -
第六十四章 流浪生活
65 -
第六十五章 有正经事,也有娱乐
66 -
第六十六章 情人的争吵
67 -
第六十七章 有人出生,有人结婚,有人去世
68 -
附录 译本序
Chapter I Chiswick Mall (61,51)
CHAPTER II In Which Miss Sharp and Miss Sedley Prep
(67,67)
CHAPTER III Rebecca Is in Presence of the Enemy(74,65)
CHAPTER IV The Green Silk Purse(127,111)
CHAPTER V Dobbin of Ours(90,78)
CHAPTER VI Vauxhall(104,96)
CHAPTER VII Crawley of Queen’s Crawley(77,17)
CHAPTER VII Crawley of Queen’s Crawley(88,48)
CHAPTER VIII Private and Confidential(44,78)
CHAPTER IX Family Portraits(49,40)
CHAPTER X Miss Sharp Begins to Make Friends(117,41)
CHAPTER XI Arcadian Simplicity(56,111)
CHAPTER XII Quite a Sentimental Chapter(105,51)
CHAPTER XIII Sentimental and Otherwise(164,101)
CHAPTER XIV Miss Crawley at Home(65,159)
CHAPTER XV In Which Rebecca’s Husband Appears for a(82,8)
CHAPTER XV In Which Rebecca’s Husband Appears for a(59,57)
CHAPTER XVI The Letter on the Pincushion(82,71)
CHAPTER XVII How Captain Dobbin Bought a Piano(64,56)
CHAPTER XVIII Who Played on the Piano Captain Dobbi(65,77)
CHAPTER XIX Miss Crawley at Nurse
(63,63)
CHAPTER XX In Which Captain Dobbin Acts as the Mess(65,61)
CHAPTER XXI A Quarrel About an Heiress(38,66)
CHAPTER XXII A Marriage and Part of a Honeymoon(81,62)
CHAPTER XXIII Captain Dobbin Proceeds on His Canvas(131,38)
CHAPTER XXIV In Which Mr. Osborne Takes Down the Fa(45,81)
CHAPTER XXV In Which All the Principal Personages T(47,133)
CHAPTER XXVI Between London and Chatham(55,44)
CHAPTER XXVII In Which Amelia Joins Her Regiment(95,47)
CHAPTER XXVIII In Which Amelia Invades the Low Coun(59,56)
CHAPTER XXIX Brussels(91,88)
CHAPTER XXX "The Girl I Left Behind Me"(120,57)
CHAPTER XXXI In Which Jos Sedley Takes Care of His (66,80)
CHAPTER XXXII In Which Jos Takes Flight, and the Wa
(114,114)
CHAPTER XXXIII In Which Miss Crawley’s Relations Ar(64,22)
CHAPTER XXXIII In Which Miss Crawley’s Relations Ar(45,42)
CHAPTER XXXIV James Crawley’s Pipe Is Put Out(100,30)
CHAPTER XXXIV James Crawley’s Pipe Is Put Out(80,79)
CHAPTER XXXV Widow and Mother(60,66)
CHAPTER XXXVI How to Live Well on Nothing a Year(66,45)
CHAPTER XXXVII The Subject Continued(70,97)
CHAPTER XXXVIII A Family in a Very Small Way(34,80)
CHAPTER XXXIX A Cynical Chapter(54,61)
CHAPTER XL In Which Becky Is Recognized by the Fami(62,64)
CHAPTER XLI In Which Becky Revisits the Halls of He(53,67)
CHAPTER XLII Which Treats of the Osborne Family(46,36)
CHAPTER XLIII In Which the Reader Has to Double the(59,53)
CHAPTER XLIV A Round-about Chapter between London a(77,61)
CHAPTER XLV Between Hampshire and London(52,51)
CHAPTER XLVI Struggles and Trials(49,45)
CHAPTER XLVII Gaunt House(142,41)
CHAPTER XLVIII In Which the Reader Is Introduced to(51,69)
CHAPTER XLIX In Which We Enjoy Three Courses and a (60,47)
CHAPTER L Contains a Vulgar Incident(63,48)
CHAPTER LI In Which a Charade Is Acted Which May or(117,115)
CHAPTER LII In Which Lord Steyne Shows Himself in a(63,48)
CHAPTER LIII A Rescue and a Catastrophe(47,61)
CHAPTER LIV Sunday After the Battle(73,62)
CHAPTER LV In Which the Same Subject is Pursued(60,113)
CHAPTER LVI Georgy is Made a Gentleman(31,64)
CHAPTER LVII Eothen(74,44)
CHAPTER LVIII Our Friend the Major(54,71)
CHAPTER LIX The Old Piano(73,61)
CHAPTER LX Returns to the Genteel World(80,29)
CHAPTER LXI In Which Two Lights are Put Out(56,73)
CHAPTER LXII Am Rhein(120,55)
CHAPTER LXIII In Which We Meet an Old Acquaintance(106,69)
CHAPTER LXIV A Vagabond Chapter(132,75)
CHAPTER LXV Full of Business and Pleasure(0,56)
CHAPTER LXVI Amantium Irae(0,117)
CHAPTER LXVII Which Contains Births, Marriages, and(0,99)
鲁迅作品
:
朝花夕拾
而已集
二心集
彷徨1926年
坟
古小说钩沈
故事新编 目录
华盖集
华盖集续编
集外集
集外集拾遗
南腔北调集
呐喊
且介亭杂文
且介亭杂文二集
且介亭杂文末编
三闲集
伪自由书
中国小说的历史的变迁
中国小说史略
准风月谈
二十四史
:
史记
汉书
后汉书
三国志
晋书
宋书
南齐书
梁书
陈书
魏书
北齐书
周书
隋书
南史
北史
旧唐书
新唐书
旧五代史
新五代史
宋史
辽史
金史
元史
明史
古代小说
:
大明正德皇游江南传
大唐秦王词话
粉妆楼
红楼复梦
济公全传
九尾龟
郡斋读书志
兰花梦
聊斋志异
女仙外史
品花宝鉴
儒林外史
水浒传
无耻奴
续济公传
薛刚反唐
雍正剑侠图
于公案
初刻拍案惊奇
警世通言
醒世恒言
喻世明言
封神演义
西游记
二十年目睹之怪现状
今古奇观
金瓶梅词话(万历本)
历史演义
:
残唐五代史演义传
东汉秘史
后汉演义
两晋演义
民国演义上下卷
明史演义
清史演义
三国演义
说唐
宋史演义
元史演义
赵太祖三下南唐
民国演义
古代小说
:
古代小说
:
古汉语
:
古文观止
山海经
历史演义
:
中国古诗词
:
全唐诗
古汉语
:
古代小说
:
历史演义
:
历史
:
隋唐两朝志传
唐书志传
新元史
资治通鉴
高丽史
清史稿
全唐文
当代文学
:
其他文献
:
三民主义
科技文献
:
梦溪笔谈
天工开物
徐霞客游记
世界名著
:
1984
八十天环游地球
摆渡人
邦斯舅舅
北回归线
变形记
查泰莱夫人的情人
大卫·科波菲尔
第二十二条军规
父与子
钢铁是怎样炼成的
哈姆莱特
幻灭
交际花盛衰记
静静的顿河
九三年
理想国
理智与情感
麦田里的守望者
曼斯菲尔德庄园
牛虻
匹克威克外传
飘
钦差大臣
莎乐美
失乐园
汤姆叔叔的小屋
瓦尔登湖
我的大学
羊皮卷
双语文库目录
世界名著
双语小说
中国古文
慢速听力英语
经济学人文库
教材英语
双语新闻英语
其他双语读物
英语文库目录
世界历史
美国历史
医学
教育
世界文学
汉语文库目录
世界名著
中国历史
世界历史
古代小说
古代诗词
中国古文
当代作家名录
古今诗人名录
用户贴文目录
会员文库收藏夹,将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
加入书架
回顶部
上一页
阅读背景
下一页
回底部
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
提交修改或添加备注
编辑者:
简典
×