【英汉翻译辨析】Authoritarian vs. Authoritative
1. 核心语义差异：
-- Authoritarian (权威主义)：
强调"权力压制性"，含独裁专制色彩
例：an authoritarian regime（威权政权）
-- Authoritative (权威性)：
强调"专业可信度"，含知识权威性
例：an authoritative report（权威报告）
2. 词性 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
word-vs-word-cn
【Authoritarian】 means requiring absolute obedience to authority.
- Does 【authoritarian】 government always involve censorship?
【Authoritative】 means approved by a proper authority.
- The nutritionist is writing an 【authoritative】 guide to eating well.
网络相关图 Authoritarian Authoritative
组词比对 Authoritarian Authoritative
authoritarian personality
威权人格
authoritative inspection organization
权威检验机构
authoritarian parenting
专制型父母
exploitive authoritative management system
剥夺权威式管理系统
authoritarian leader
专制型领导
authoritarian family
专制型家庭
benevolent authoritative management
恩威式管理
authoritative orders
官方命令
authoritarian classroom climate
严格管教的课堂气氛
authoritative statements or utterances
金口玉言
authoritarian submission
权威主义服从
according to authoritative sources
据权威人士称
authoritarian character structure
权威性格结构
authoritative society
权力社会
authoritarian character
权威性格
authoritative position
权威的地位
