通译比典:Damage与Damages之间的辨析

Damage与Damages 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

以下是关于"damage"与"damages"在赔偿语境中的专业辨析：

1. 词性差异：
-- damage（不可数名词）：指"损害/损失"本身
-- damages（复数名词）：特指"赔偿金"

2. 法律语境用法对比：
▶ damage
-- 表示实际造成的物理损害或经济损失
-- 例：The storm caused significa

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Damage vs Damages

damage vs harm

damage vs injure

hurt vs damage

injury vs damage

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

damage by storm

暴风雨损害

punitive damages

惩罚性的损害赔偿

damage certificate

报损证明书

installation damages

安装损伤

damage to packing

包装损坏

cast in damages

被判决赔偿损失

damage risk criterion

听觉损坏标准

necessary damages

必要的损失赔偿

damage costs avoided approach

避免损害成本法

penal damages for wrongful termination

不当地终止合约的惩罚性赔偿

damage claim

残损索赔

inadequate damages

不当损害赔偿

damage to property

财产损坏

contemptuous damages

不正当地损失赔偿要求

damage of materials

材料受损

partial damages

部分损害

damage by twinning plant

缠绕植物害

threats inflicting substantative damages

产生实质损害的威胁

damage to a car

车厢损坏

excessive damages

超额损害赔偿