通译比典:Dexterous与Dextrous之间的辨析

Dexterous与Dextrous 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

Dextrous是Dexterous的异体字。在辨析“dexterous”与“dextrous”的用法时，需从词源、拼写演变、语义侧重及使用偏好四个维度进行说明：

1. **词源与拼写演变**
-- 二者均源自拉丁语"dexter"（右侧/有利方向），经法语"déxtérité"进入英语
-- "Dexterous"为17世纪标准拼写（保留拉丁词干"-er"）
-- "Dextrous"是18世纪出现的简化拼写（类比"sinister/sinistrous"演

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dexterous vs adroit

dexterous vs deft

dexterous vs dexterious

Dexterous vs Dextrous

dexterous vs handy

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

dexterous in

灵敏于...

dextrous

机巧的

dexterous fingers.

灵巧的手指

dexterous hands

轻巧的双手