通译比典:dexterous与handy之间的辨析

dexterous与handy 对比辨析

分析词典对比组词对比

这四个表示"灵巧"的形容词在英语中存在微妙差异，以下是专业辨析：

1. Dexterous（/?dekst(?)r?s/）
词源：拉丁语"dexter"（右手，象征灵巧）
核心语义：强调身体动作的协调性与精准度
典型搭配：
-- fingers（手指操作）
-- surgical procedure（外科手术）
-- manual work（手工劳动）
例句：The watchmaker's

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dexterous vs adroit

dexterous vs deft

dexterous vs dexterious

Dexterous vs Dextrous

dexterous vs handy

handsy vs handy

handy vs adroit

handy vs deft

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

dexterous in

灵敏于...

Handy Auto Limited

便利汽车公司

dexterous fingers.

灵巧的手指

handy ship

便利型船

dexterous hands

轻巧的双手

a handy person

便人