在英汉翻译中，transient和transitory虽都可译为"短暂的"，但存在以下关键区别：
1. 时间维度差异
-- transient：强调持续时间极短（秒/分钟级），如电信号（transient current瞬变电流）、瞬时现象（transient response瞬态响应）
-- transitory：指相对较长的短暂性（天/月级），如政治过渡期（transitory period过渡时期）、暂时规定
2. 存在状态区别
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
word-vs-word-cn
【Transient】 means brief or fleeting (it usually applies to people).
- Mr. Dracon and Mr. Sasnowitz are 【transient】 guests at this hotel.
【Transitory】 means 【transient】 but usually applies to events.
- Do not worry, the noisy circus is 【transitory】 .
网络相关图 Transient Transitory
组词比对 Transient Transitory
transient heat conduction equation
暧时热传导方程
transient analysis generator
变迁分析程序生成器
transient cavitation
不定常空化
transient deliverbility plot
不稳定产能曲线
Transitory amino acid metabolic disorder
短暂性氨基酸代谢病症
Transitory postpartum mood disturbance
短暂性产后心境障碍
transient drainage radius
不稳定供油半径
Transitory neonatal electrolyte disturbance
短暂性新生儿电解质紊乱
transient pressure test
不稳定试井
transient well test
不稳定试井
transitory pygidium
过渡期尾甲
