通译比典:academic与pedantic之间的辨析

academic与pedantic 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 academic pedantic

①(高等)专科院校的；学会的；研究院的；学术的;

扩展解释：adj.

高等院校的,学术的;学生,大学教师,学会会员

N/A

大学的学院的;学校的; 学术的

N/A

3.纯理论的4.学究式的不切实的5.人文和古典学科的n.[C]1.大学教师教授;大学生2.学者;学究

卖弄学问的；学究式的，迂腐的;

扩展解释：

学究式的,迂腐的

(1).中国译典 academic pedantic

①(高等)专科院校的；学会的；研究院的；学术的;

扩展解释：adj.

高等院校的,学术的;学生,大学教师,学会会员

N/A

大学的学院的;学校的; 学术的

N/A

3.纯理论的4.学究式的不切实的5.人文和古典学科的n.[C]1.大学教师教授;大学生2.学者;学究

卖弄学问的；学究式的，迂腐的;

扩展解释：

学究式的,迂腐的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

academic vs academical

academic vs bookish

academic vs pedantic

academic vs scholastic

academic vs speculative

academic vs theoretical

academy vs academic

didactic vs pedantic

pedantic vs bookish

pedantry vs pedantic

scholastic vs pedantic

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

academic rank

大学教师的等级

pedantic

道学

academic and descriptive

纯学理和非限定性的

shallow but pedantic

冬烘

academic credentials above undergraduate

本科以上学历

pedantic behavior and idea

方巾气

academic acceleration

(优秀学生)学习跳级(越级)

a stale and pedantic scholar

腐儒

academic development

(学生)知识的发展

starchy and pedantic

拘迂

academic seat

(花式骑术)古典骑坐姿势

A pedantic insistence on the rules

墨守成规

academic selection

(根据学业)择优选录

poor@jealous and pedantic

穷酸

academic section

学术小组

Pedantic views

书生之风

academic administration

(高等学校)教务处

a pedantic view

书生之见

academic philosophy

纯理论哲学

Proud or pedantic scholar

炫学之士