通译比典:accomplished与finished之间的辨析

accomplished与finished 对比辨析

分析词典对比组词对比

这三个英语形容词在表示"完成、精通"时存在以下核心差异：

1. Consummate [k?n?s?m?t]
-- 强调技艺或品质的完美无缺
-- 隐含"通过长期磨练达到极致"的含义
-- 常见搭配：consummate artist（艺术大师）/consummate skill（精湛技艺）
-- 例：His consummate performance le

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

accomplished vs consummate

accomplished vs finished

done vs finished

finished vs consummate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Accomplished Man

达人

half-finished

半加工的

Accomplished offense

既遂罪(法律)

plate finished paper

板压光泽纸

accomplished crime

既遂罪

semi-finished products

半薄膜衣

Accomplished aesthetics.

卓越的美学设计

half-finished product

半成品

accomplished performer

演奏家

semi-finished product standard

半成品标准

accomplished offender

既遂犯

semi-finished product cost

半成品成本

accomplished bill of lading

已经提货的提单;已使用提单(运输业)

half-finished material

半成品的