通译比典:done与finished之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

done与finished 对比辨析

分析词典对比组词对比

done与finished在英语中都表示"完成"的含义，但在具体用法上存在以下重要区别： 1. 语法功能差异 - done：更常作为形容词或过去分词使用 (例：The work is done. / I've done my homework.) - finished：既可作形容词也可作动词 (例：I finished the report. / The movie is finished.) 2. 使用场景偏好 - done：多用于日常口语和非正式场合 (例：Are you done with the phone?) - finished：更显正式，常见于书面语 (例：T ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 done finished

vt. & vi.

①[完成时]做完;

扩展解释：【计算机】

vb. 做;adj.已完成的(疲倦极了的,烧熟的)

【化学】

vbl.做;已完成的,疲倦极了的,烧熟的,受了骗的

N/A

a.[Z][F]1.完成了的,做完的[(+with)]2.累坏的[(+for/in)]3.煮熟的4.合乎礼仪的

①完成的；完结的;

扩展解释：【化学】

vbl.完成,修整,用完;完成的,完美

N/A

结束了的,; 精致完美的,; 完蛋了的

n. 【机械】

完成的,光制的

【海运】

结束的完工的精加工过的，光制的抛光过的，磨光过的

(2).维基词典 done finished

Ready, fully cooked.

Having completed or finished an activity.

Being exhausted or fully spent.

Without hope or prospect of completion or success.

Fashionable, socially acceptable, tasteful.

inflection of do||past|part

Used in forming the perfective aspect; have.

plural simple present form of do

clipping of methadone

Processed or perfected.

Completed; concluded; done.

Done for; doomed; used up.

(3).韦伯斯特词典 done finished

p. p. from Do, and formerly the infinitive.

It is done or agreed; let it be a match or bargain; - used elliptically.

Given; executed; issued; made public; - used chiefly in the clause giving the date of a proclamation or public act.

Polished to the highest degree of excellence; complete; perfect; as, a finished poem; a finished education.

网络相关图 done finished

(1).中国译典 done finished

vt. & vi.

①[完成时]做完;

扩展解释：【计算机】

vb. 做;adj.已完成的(疲倦极了的,烧熟的)

【化学】

vbl.做;已完成的,疲倦极了的,烧熟的,受了骗的

N/A

a.[Z][F]1.完成了的,做完的[(+with)]2.累坏的[(+for/in)]3.煮熟的4.合乎礼仪的

①完成的；完结的;

扩展解释：【化学】

vbl.完成,修整,用完;完成的,完美

N/A

结束了的,; 精致完美的,; 完蛋了的

n. 【机械】

完成的,光制的

【海运】

结束的完工的精加工过的，光制的抛光过的，磨光过的

(2).维基词典 done finished

Ready, fully cooked.

Having completed or finished an activity.

Being exhausted or fully spent.

Without hope or prospect of completion or success.

Fashionable, socially acceptable, tasteful.

inflection of do||past|part

Used in forming the perfective aspect; have.

plural simple present form of do

clipping of methadone

Processed or perfected.

Completed; concluded; done.

Done for; doomed; used up.

(3).韦伯斯特词典 done finished

p. p. from Do, and formerly the infinitive.

It is done or agreed; let it be a match or bargain; - used elliptically.

Given; executed; issued; made public; - used chiefly in the clause giving the date of a proclamation or public act.

Polished to the highest degree of excellence; complete; perfect; as, a finished poem; a finished education.

组词比对 done finished

done justice to

处理适当

属类：简明英汉词典

half-finished

半加工的

属类：行业术语

done to the world

精疲力竭

属类：口语表达

plate finished paper

板压光泽纸

属类：行业术语

done to the world wide

精疲力竭

属类：口语表达

semi-finished products

半薄膜衣

属类：化学及生命科学

done in

累坏的

属类：简明汉英词典

half-finished product

半成品

属类：综合句库

Done in the manner or style of Tang poets

拟唐人作

属类：习语名句

semi-finished product standard

半成品标准

属类：工程技术

done a guy

溜之大吉

属类：习语名句

semi-finished product cost

半成品成本

属类：经济金融

done in a corner

秘密地干的

属类：简明汉英词典

half-finished material

半成品的

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

accomplished vs finished

done vs dun

done vs finished

finished vs consummate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典