通译比典:adversity与diversity之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

adversity与diversity 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. 语义核心差异
Adversity（逆境）：
-- 词源拉丁语"adversus"（对抗的）
-- 核心语义：客观存在的困难处境（经济困境、健康危机等）
-- 哲学内涵：强调外部环境对人的考验性

Diversity（多样性）：
-- 词源拉丁语"diversus"（转向不同方向）
-- 核心语义

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 adversity diversity

逆境；苦难;

扩展解释：n. 【法律专业】

不幸 ,灾

逆境,灾难,不幸

1. 逆境;厄运;(经济方面的)窘境[U]2. 灾祸;灾难;不幸的事[C][P1]

差异；多样性;

扩展解释：n. 【法律专业】

变更许可内容

n. 【机械】

多种多样,不同

1. 差异;不同点[U][C]2. 多样性[U][S1][(+of)]

【海运】

(设备)不同时，发散，分集，参差，不同，相异，相异性，多样性

n. 【化学】

不同,发散性,合成法

【昆虫学】

α多样性

【昆虫学】

γ多样性

(2).维基词典 adversity diversity

The state of adverse conditions; state of misfortune or calamity.

An event that is adverse; calamity.

The quality of being diverse or different; difference or unlikeness.

A variety; diverse types or examples.

(3).牛津词典 adversity diversity

a difficult or unpleasant situation

the state of being diverse

a range of different things

(4).韦伯斯特词典 adversity diversity

Opposition; contrariety.

A state of difference; dissimilitude; unlikeness.

Multiplicity of difference; multiformity; variety.

Variegation.

word-vs-word-cn

【Adversity】 refers to affliction, hardship, or misfortune.

After a year of financial 【adversity】 , the company rebounded well.

【Diversity】 refers to an assortment or a variety of things.

To add 【diversity】 to your portfolio, consider this investment.

网络相关图 adversity diversity

(1).中国译典 adversity diversity

逆境；苦难;

扩展解释：n. 【法律专业】

不幸 ,灾

逆境,灾难,不幸

1. 逆境;厄运;(经济方面的)窘境[U]2. 灾祸;灾难;不幸的事[C][P1]

差异；多样性;

扩展解释：n. 【法律专业】

变更许可内容

n. 【机械】

多种多样,不同

1. 差异;不同点[U][C]2. 多样性[U][S1][(+of)]

【海运】

(设备)不同时，发散，分集，参差，不同，相异，相异性，多样性

n. 【化学】

不同,发散性,合成法

【昆虫学】

α多样性

【昆虫学】

γ多样性

(2).维基词典 adversity diversity

The state of adverse conditions; state of misfortune or calamity.

An event that is adverse; calamity.

The quality of being diverse or different; difference or unlikeness.

A variety; diverse types or examples.

(3).牛津词典 adversity diversity

a difficult or unpleasant situation

the state of being diverse

a range of different things

(4).韦伯斯特词典 adversity diversity

Opposition; contrariety.

A state of difference; dissimilitude; unlikeness.

Multiplicity of difference; multiformity; variety.

Variegation.

组词比对 adversity diversity

Adversity makes strange bedfellows

身处逆境不择友

属类：习语名句

promote cultural diversity in the world

促进世界文化多样性

属类：时事政治

Adversity leads to prosperity

穷则思变

属类：习语名句

diversity gene(D gene)

D基因

属类：化学及生命科学

Adversity reverals genius

穷而后工

属类：习语名句

T cell receptor diversity

T细胞受体多样性

属类：化学及生命科学

Adversity reveals genius

疾风知劲草

属类：习语名句

γ-diversity

γ多样性

属类：化学及生命科学

Adversity is a good discipline

苦难是磨练人的好机会

属类：习语名句

tolerate diversity and dissent

包容不同意见

属类：时事政治

adversity reveals fortitude and uprightness

岁寒知松柏

属类：习语名句

center of diversity

变异中心

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

adversity vs diversity

adversity vs mischance

adversity vs mishap

misfortune vs adversity

Variety vs Diversity

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典