通译比典:affect与influence之间的辨析

affect与influence 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这几个表示"影响"的英语动词的精细辨析：

1. Affect（及物动词）
-- 核心语义：直接产生可观察的影响
-- 典型搭配：~ health/sales/performance
-- 用法特征：强调客观作用，常指物质层面影响
-- 例句：The new policy will affect all employees.

2. Influ

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

affect vs influence

affect vs strike

affect vs touch

authority vs influence

Concern vs Affect

effect vs affect

influenceable vs influence

influence vs credit

influence vs impact

influence vs strike

influence vs touch

weight vs influence

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

affect adversely

蒙受重大影响

exert a decisive influence

产生决定性影响

affect the skin

刺激皮肤

externally temperature influence

外界温度影响

affect sbs interests

触动某人的利益

influence coefficient(of an influence quantity)

(影响量的)影响系数

affect zone

变质区

exert a bad moral influence

败坏风俗

affect the situation as a whole

牵动全局

passive acoustic influence fuse

被动声非触发引信

affect one’s fate

命运攸关

To ward off evil influence

辟邪去恶

affect the price

对价格产生影响

beyond one’s influence

鞭长莫及

affect hunger

情感饥渴

moment influence factor

变矩影响系数

affect profoundly

深刻地影响

waveform influence

波形影响

affect memory

情感记忆

undue influence

不当威逼;不当压力